NOVA GLASS GL

Önemli bilgi

Lütfen kullanım talimatlarının içeriğinin ülkenizdeki yasal gerekliliklere göre değişebileceğini unutmayın. Talep üzerine, IMICRYL DİŞ MALZEMELERİ satış temsilciniz veya Müşteri hizmetleri, IFU'nun basılı bir kopyasını ücretsiz olarak sağlayabilir. Kopya, talebinizden itibaren 7 gün içinde size gönderilecektir. İletişim bilgileri için www.imicryl.com ziyaret edebilirsiniz.

important information

Please note that the operating instructions may vary between all of your requirements that apply to you. Upon request, IMICRYL DİŞ MALZEMELERİ sales representative or Customer service, IFU is available at a discount. Copy to you within 7 days of need. You can visit www.imicryl.com for contact information.

NOVA GLASS GL
English: Glass Ionomer Ligjht Cure Liner
Türkçe: Cam İyonomer Işınlı Kaide Liner

NOVA GLASS L
English: Glass Ionomer Luting Cement
Türkçe: Cam İyonomer Yapıştırma Simanı

ELIXA
English: Adhesive Bonding Agent (MDP Free )
Türkçe: Adeziv bonding ajanı (MDP içermez )

FISSURED NOVA
English: pit and fissure sealant
Türkçe: fıssur örtücü

IQ 15 TOZ
English: heat cure acrylic
Türkçe: sıcak akrillik

IQ 15 LİKİT
English: heat cure liquid
Türkçe:sıcak likit

IMIBOND AQUA P
English: Zinc Polycarboxylate Cement
Türkçe: Çinko Polikarboksilat Simanı

ZINO EG
English: Zinc Oxide Eugenol Cement
Türkçe: Çinko Oksit Öjenol siman

NOVA AQUA GIL
English: Glass Ionomer Luting Cement
Türkçe: Cam İyonomer Yapıştırma Simanı

O-80 TOZ
English: orthodontic acrylic
Türkçe: ortodontic akrillik

O-80 LİKİT
English: orthodontic liquid
Türkçe: ortodontik likit

NOVA COMPO HS
English: microhybrite posterior composite
Türkçe: Micro Hibrit Posterior Kompozit

CALCIPLUS
English: Calcium Hydroxide Paste
Türkçe: Kalsiyum Hidroksit Pasta

CALCIPLUS LC
English: Light Cure Calcium Hydroxide Paste
Türkçe: ışıkla Sertleşen Kalsiyum Hidroksit Pasta

NOVA COMPO SF
English: Flowable Composite Not Need Bond
Türkçe: Self Adhesive Akışkan Kompozit

NOVA COMPOMER FLOW
English: Flowable Compomer Material
Türkçe: akıcı kompomer malzemesi

NOVA COMPOMER RAINBOW
English: Compomer Filling Capsul
Türkçe: Compomer Filling Capsul

NOVA COMPOBOND
English: nova compobond
Türkçe: nova compobond

NOVA COMPOMER CLASSIC
English: Compomer Filling Capsul
Türkçe: Compomer Filling Capsul

CAVITIMI
English: Temporary Filling Material
Türkçe: Geçici Dolgu Malzemesi

E.D.T.A
English: Ethylenediaminetetraacetic Acid Solution

Türkçe: Ethylenediaminetetraacetic Asit solüsyonu

CALCIPLUS RL
English: Calcium Hydroxide Paste With Iodoform
Türkçe: Kalsiyum Hidroksit Pasta İyodoform İçeren

IMIBASE TOZ
English: ımpression_tray_acrylic
Türkçe: kaşık_ve_kaide_akrliği

FISSURED NOVA PLUS
English: Pit and Fissure Sealant
Türkçe: Fissür Örtücü

IMIDENT LUX
English: ıacrlic_teeth
Türkçe: akrillik _diş

NOVA COMPO HF
English: Flowable_Composite
Türkçe: akıcı_kompozit

IMICAL
English: Calcium Hydroxide Powder
Türkçe:Kalsiyum Hidroksit Tozu

NOVA COMPO B PLUS
English: Adhesive Bonding Agent
Türkçe:Adeziv Bonding Ajanı

NOVA GLASS F
English: Glass Ionomer Filling Cement
Türkçe: Cam İyonomer Dolgu Simanı

NOVA GLASS BF
English: Glass Ionomer Base Filling Cement
Türkçe: Cam İyonomer kaide Dolgusu Simanı

NOVA AQUA GIF
English: Glass Ionomer Filling Cement (Water B.)
Türkçe: Cam İyonomer Dolgu Simanı (Su Kul.)

POLIMO FLOR JEL APF
English: polımo flor jel apf
Türkçe: polımo flor jel apf

POLIMO FLOR JEL NEUTRAL
English: polımo flor jel neutral
Türkçe: polımo flor jel neutral

NOVA RESIN CEMENT
English: Dual Cure Resin Cement
Türkçe: Dual Cure Resin Cement

SC
English: self cure acrylic
Türkçe: soğuk akrillik

PROSIMI
English: Ethylenediaminetetraacetic Acid Gel
Türkçe: Ethylenediaminetetraacetic Acid Gel

PRIMADENT
English: acrylic teeth
Türkçe: akrillik diş

IMIBASE LIKIT
English: ımıbase likit
Türkçe: ımıbase likit

IMIBOND P
English: Zinc Polycarboxylate Cement
Türkçe: Çinko polikarboksilat siman

BIOFACTOR MTA
English: MTA_(Mineral_Trioxide_Aggregate)
Türkçe: MTA_(Mineral_Trioxide_Aggregate)

ZINO EG ÇİNKO
English: Zinc Oxide Eugenol Cement
Türkçe:Zinc Oxide Eugenol Cement

IMIDENT LIKIT
English: Temporary_Crown&Bridge_liquid
Türkçe: Geçici Kron Köprü likidi

PAMA
English: pama
Türkçe: pama

NOVA GLASS LC
English: Glass_Ionomer_LC_Filling_Cement
Türkçe: Cam İyonomer Işıkla Kürlenen Dolgu Simanı

POLIMO VARNISH
English: polımo vernısh
Türkçe: flor vernik

PANORA 200
English: etching_gel
Türkçe: asit geli

RUSÇA: panora 200

NOVA COMPO C
English: nova compo c
Türkçe: nova compo c

ımıbond-f
English: Zinc_Phosphate_Cement
Türkçe: Çinko Fosfat Çimento

nova compo b
English: nova compo b
Türkçe: nova compo b

traysemme
English: traysemme
Türkçe: traysemme

imiwax
English: imiwax
Türkçe: imiwax

novawax
English: novawax
Türkçe:novawax

spirias
English: spirias
Türkçe:spirias

IMIPRINT
English: İMİPRINT
Türkçe:IMIPRINT

Nova Glass II F
English: Nova Glass II F
Türkçe:Nova Glass II F

Nova Glass II LC
English: Nova Glass II LC
Türkçe:Nova Glass II LC

KULLANIM KILAVUZU
Nova Glass GL Cam İyonomer Işınlı Kaide Liner
Tanım Işıkla sertleşen bütün dolguların altında kavite örtücü, kaide ve liner olarak kullanılabilen cam iyonomer esaslı radyopak bir üründür.
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.
Kompozisyon
Bis–GMA, diurethandimetakrilat, BHT ve florosilikat glass.
Avantajlar
• Kolay uygulama
• Dentine mükemmel bağlanma sağlar
• Yüksek bükülme direncine sahiptir (220 MPa)
• Yüksek oranda flor salınımı sağlar
• Uygulama alanından dışarı akmaz
• Hava kabarcığı oluşturmaz
• Yüksek radyopak görüntü sağlar
• Bakteriyostatik etki gösterir, yüksek biyouyumluluğa sahiptir
• Üniversal, beyaz ve şeffaf renk seçenekleri vardır.

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Kompozitler, amalgamlar, indirekt restorasyonlar gibi tüm dolgu materyallerinin altında kaide ve liner olarak
2) Genişletilmiş fissür örtülmelerinde
3) Küçük lezyonların restorasyonunda

Uygulanmayan alanlar (Kontra Endikasyonlar)

1) Nova Glass GL BisGMA, urethandimetakrilat ve florosilikat glass içermektedir. İçeriğindeki bu maddelere karşı alerjisi bulunan hastalarda kullanılmamalıdır.
2) Pulpanın örtülmesinde

Uygulama
1) Restorasyon gerekli olan dolgu tekniğine uygun olarak hazırlanmalıdır.Diş yüzeyinin kuru olmasına dikkat edilmelidir ve kontaminasyondan kaçınılmalıdır.
2) Pulpaya yakın olunan bölgelerde kalsiyum hidroksit esaslı bir kaide maddesi kullanılmalıdır.Özellikle çevresinde mine dokusu kalmamış olan kavitelerde adezif bonding tabakası uygulanması tavsiye edilmektedir.
3) Nova Glass GL gereken miktarda tüpten direk uygun el aletine aktarılabilir veya şırınga sayesinde direk kaviteye uygulanabilmektedir.Kontaminasyon engellenmelidir ya da şırınga kullanımdan sonra dezenfekte edilmelidir.2,0 mm’nin üzerinde uygulamalarda malzeme tabakalama tekniği ile uygulanıp, ışıkla sertleştirilmelidir.
4) Materyal diş hekimliği kullanımına uygun her tip halojen ışık ile sertleştirilebilmektedir. Işık gücü halojen ışıklarda 500 mW/cm2, LED ışıklarda ise en az 300 mW/cm2 olmalıdır. Işık kaynağı uygulama yüzeyine yakın tutulmalı (2 mm) ve materyal 20 sn polimerize edilmelidir.Yüzeye uzak noktalarda polimerizasyon süresi uzatılmalıdır.
5) Nova Glass GL uygulanan yüzeyler düzeltilip, dolgu üreticinin talimatlarına uygun olarak uygulanmalıdır.

Yan etkiler
Nova Nova Glass GL'nin bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir. Bu gibi durumlarda kullanıma son verilmelidir. Pulpanın tahriş olması ihtimalinden kaçınmak için pulpaya yakın alanlar uygun bir pulpa/dentin koruyucu ile korunmalıdır (pulpaya yakın alanlara selektif olarak kalsiyum hidroksit esaslı bir preparat uygulayın ve uygun bir kavite astarıyla örtün).

Saklama

Nova Glass GL enjektörünün kapağı kapalı ve ışıktan uzakta, oda sıcaklığında 1–30° C / 33,8–86 °F saklanmalıdır.Buzdolabında saklanan materyallerin raf ömrü uzamaktadır. Son kullanma tarihi geçen ürünleri kullanmayınız.
Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.
Kullanılmış ambalajlar İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Uyarılar
Polimerize olmamış materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas etmesine engel olun.Polimerize olmamış Nova Glass GL nadiren irritasyona neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karşı duyarlılık oluşturabilir.Enjektörleri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyiniz.Ojenol ve diğer fenolik (örn. Timol) esaslı maddeler polimerizasyonu engellediklerinden, materyalle temasından kaçınılmalıdır. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Materyal el aletine alındıktan kısa süre sonra kullanılmalıdır ve ışıkla (reflektör veya gün ışığı) direk temasından kaçınılmalıdır.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU -14 Ref No:2017&2018

INSTRUCTION FOR USE
Nova Glass GL Glass Ionomer Light Cure Liner

Description
Light–Curing Glass Ionomer Composite Cement For Linings And Base, Extended Fissure Sealing and Treatment of Smaller Lesions.
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Bis–GMA, diurethanedimethacrylate, BHT and fluorosilicate glass
Advantages
• Easy of handling
• Perfect adhesion to dentin
• High flexural strength (220 MPa)
• High fluoride release
• Excellent marginal seal
• Accurate application technique
• High radiopacity
• No air bubble
• Bacteriostatic effect, high biocompatibility
• Universal, white, transparent colour selections
Recommended Indications
1) As a lining under all types of filling materials that composites, amalgams, indirect restorations
2) Extended fissure sealing
3) Restoration of smaller lesions
Contraindications
1) Nova Glass GL contains Bis–GMA, diurethanedimethacrylate and glass ionomer.Do not use in patients with known allergies to these ingredients.
2) Pulp Capping
Application
1) Prepare the cavity according to the rules of the filling technique.The tooth surface should be fully dried.Avoid contamination.
2) Cover areas in proximity of the pulp with a calcium hydroxide preparation.It is recommended to provide an adhesive bond (especially in cavities that do not have enamel on all sides).
3) Nova Glass GL syringe: Apply the required quantity of Nova Glass GL directly from the tube onto the instrument or apply directly from the syringe.Avoid contamination and disinfect after use. For linings in excess of 2.0 mm thickness, apply and cure in layers.
4) To light–cure this material, conventional polymerisation devices are suited.The light output should be a minimum of 500 mW/cm2 for halogen polymerisation devices and 300 mW/cm2 for LED devices.Light source should be positioned as close as possible to the surface (approx. 2 mm). Cure for 20 second. For a greater distance, prolong curing time.

5) Finish the Nova Glass GL surface with a rotary instrument and place the filling according to the manufacturer's instructions.

Side Effects
In individual cases, components of Nova Nova Glass GL may lead to sensitization.Nova Nova Glass GL should not be used in such cases.To avoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin protector (selectively apply a calcium hydroxide-based preparation in areas close to the pulp and cover with suitable cavity liner).

Storage
Store Nova Glass GL tightly closed and light–protected at room temperatures between
1–30 °C / 33,8–86 °F Refrigeration prolongs the shelf life.Prior to application, the material must reach room temperature again.Do not use after expiry date.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Avoid contact of unpolymerized material with skin/mucous membrane or eyes.Unpolymerizad Nova Glass GL may cause slight irritation and, in rare cases, may lead to a sensitization against methacrylates. Syringes or cavities should not be disinfected with oxidizing agents.Keep out of the reach of children.After removal from the box avoid exposing Nova Glass GL to direct light (e.g operating light or daylight) and apply as soon as possible. Syringes or cavities should not be disinfected with oxidizing agents. Eugenol or other phenolic substances (e.g thymol) impede the polymerisation of Nova Glass GL.Do mix Nova Glass GL with components of other products.
Date information prepared : Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU -14 Ref No:2017&2018

KULLANIM KILAVUZU
Nova Glass L Cam İyonomer Yapıştırma Simanı

Tanım
Radyopak Cam İyonomer Yapıştırma Simanı
Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Toz: Kalsiyum Alüminyum Florosilikat, Baryum Oksit, Çinko Oksit.
Likit: Poliakrilik Asit, Akrilik Asit ve İtakonik Asit Kopolimeri Solüsyonu, Tartarik Asit, Paraben, Deiyonize Su.

Avantajlar
• Uygun çalışma zamanı ve karıştırma kolaylığı
• Düşük partikül büyüklüğü
• Yüksek radyopaklık
• Uzun süreli ve yüksek derecede flor salınımı yapar
• Yüksek biyouyumluluk, düşük çözünürlük (%0,1)
• Güçlü dentin bağlanma dayanımı
• Optimum toz/likit oranı
• Üniversal ve beyaz renk seçenekleri
• Nem almaması için silika jel içerir
• İnce film kalınlığı sağlar, 14µm – 16µm

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Metal bazlı inley, onley, kuron, köprü ve postların simantasyonunda
2) Yüksek dayanıklılığa sahip seramik köprü ve kuronların (zirkon bazlı) yapıştırılmasında
3) Ortodontik bantların ve fasetlerin yapıştırılmasında.

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Pulpa örtücü olarak kullanılmaz.
2) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir. Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
1) Toz ve Likit Hazırlama
a. Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Çalkalamayınız ve alt–üst çevirmeyiniz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b. Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız.Sonra dik şekilde tutunuz ve likidin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 4 damla likit– kaşığın büyük yönü kullanıldığında

2) Karıştırma
Spatül ile karıştırma kâğıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.
Karıştırma Süresi 20ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
Çalışma Süresi 2ʹ – 3ʹ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 4ʹ – 4ʹ 30ʺ ( ʹ : dakika ʺ : saniye)
(Restorasyon yerleştirildikten sonra)

3) Dişin Hazırlanması
a. Dişi bilinen yöntemlerle hazırlayınız. Kök yüzeyi örtücü olarak kalsiyum hidroksit veya uygun başka bir materyal uygulayınız.
b. Hazırlanmış dişi pomza ve su ile temizleyiniz.
c. Su ile yıkayınız. Pamuk pellet veya hafif yağsız hava ile fazla nemi uzaklaştırınız.En iyi sonuç için yüzey çok hafif nemli kalmalıdır.

4) Yapıştırma
a. Restorasyonun iç yüzeyini siman ile kaplayınız ve hızlıca oturtunuz.Daha yüksek sıcaklıklarda çalışma süresi kısalır.
b. Ortalama basınçla restorasyonu yerleştiriniz.
c.Artan malzemeler lastik kıvamına gelince, uzaklaştırma işlemine başlayabilirsiniz.
d. Bitirme işlemlerine, restorasyonu yerleştirdikten 5 dakika 30 saniye sonra başlanabilir.

Saklama
Kuru, karanlık ve serin bir yerde saklayınız. 1–30° C / 33,8–86 °F
Raf ömrü: Üretim tarihiden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren Nova Glass L içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Glass L polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Sertleşmemiş Nova Glass L mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır.Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız.Bol su ile yıkayınız ve bir doktora görünün.. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı ya da vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz. Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz. Göz ile temas etmesi durumunda, derhal su ile yıkayınız ve medikal önlem arayınız. Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-09 Ref No: 2003&2004

INSTRUCTION FOR USE
Nova Glass L Glass Ionomer Luting Cement

Description
Radiopaque Glass Ionomer Luting Cement
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Powder: Calcium Aluminum Fluorosilicate, Barium Oxide, Zinc Oxide.
Liquid: Polyacrylic Acid, Acrylic Acid İtaconic Acid Copolymer Aqua Solution, Tartaric Acid, Paraban, Deionized Water.

Advantages
• Good working time, good mixing properties
• Low particle size
• High radiopacity
• High and long–term fluoride release
• Good bio–compatibility, low deliquesce (max 0.1%)
• Strong bond to dentin
• Optimum wetting of powder and liquid
• Universal and white colours selection
• Avoid moisture , contains silica gel
• Low film thickness, 14µm – 16µm

Recommended Indications
1) Cementation of metal–based inlays, onlays, crowns, bridges and posts.
2) Cementation of high strength (zirconia based) all ceramic crowns and bridges.
3) Orthodontic bands and fasets.

Contraindications
1) Pulp Capping
2) In rare cases the product may cause sensitivity in some people.If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Application
1) Powder and Liquid Dispensing
a. For accurate dispensing of powder, lightly tap the bottle. Do not shake and not return up – down the bottle.Fill the powder to the spoon. When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b. Shake the bottle up–down lightly than hold the liquid bottle reverse side. Wait until liquid for fill the dripping chamber.Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.

1 scoop powder 2 drop liquid with using small direction of spoon
1 scoop powder 4 drops liquid with using big direction of spoon

2) Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly.
Mixing time 20ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
Working Time 2ʹ –3ʹ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
(From beginning of mixing)
Setting Time 4ʹ – 4ʹ 30ʺ ( ʹ : minute ʺ : second)
(After placing the restoration)

3) Tooth Preparation
a. Prepare tooth with standart techniques.For pulp capping, use calcium hydroxide or another sealer.
b. Clean the prepared teeth with pumice and water.
c. Rinse thoroughly with water.Remove excess moisture by blotting with a cotton pellet or gently blowing with an oil–free air.Do not desiccate.Best results are obtained when prepared surfaces appear very little moist.
4) Cementation
a. Coat the internal surface of the restoration with sufficient cement and seat immediately.Higher temperatures shorten working time.
b. Maintain moderate pressure.
c. Start removing excess cement when the excess cement feels rubbery.
d. Finishing can be started 5 minutes 30 seconds after seating the restoration.

Storage
Store in a dark and dry place. Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Glass L may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Glass L.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
The contact of uncured Nova Glass L with the mucous membrane, skin or eyes may cause irritations and should be avoided.In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol.Wash plenty of water.To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue.In case of contact with eyes, wash immediately with water.Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates.Do not mix powder or liquid with components of other cements.
Applicator platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-09 Ref No: 2003&2004

INSTRUCTION FOR USE
ELIXA Adhesive Bonding Agent (MDP Free )

Description
ELIXA is a self-etching, light-curing, nano-filled, single-component adhesive for enamel and dentin.

Composition
ELIXA contains derivates of methacrylate phosphate, water, alcohol, hydroxyl ethyl methacrylate highly dispersed silicon dioxide, initiators, stabilizers. Alcohol and water based.

Recommended Indications
Adhesive for direct light-curing composite and compomer restorations

Contraindications
• ELIXA must not be used in combination with self-curing or dual- curing composite materials.
• Do not use ELIXA for direct pulp capping.
• In rare cases, ingredients of ELIXA may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Application
A dry operating field must be ensured. Ideally, a rubber dam should be used.Not use on very wet areas. In very deep cavities, areas close to the pulp should be selectively coated with a calcium hydroxide liner and subsequently covered with a pressure-resistant cement (glass ionomer cement).
1) Shake the bottle up -down lightly than hold the liquid bottle reverse side.Wait until liquid for fill the dripping chamber. Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.
2) An adequate amount of ELIXA is directly applied to the cavity with the brush.Starting with the enamel portion, all cavity surfaces should be thoroughly coated the adhesive must be brushed into the entire surface for 20 seconds.
3) Disperse excess amounts of ELIXA with a strong stream of air until a glossy, immobile liquid film results.
4) Light-cure ELIXA for 10 seconds at a light intensity of more than 500 mW/cm2.
5) Apply the restorative material ELIXA according to the instructions of the manufacturer.
6) Etchant gel using or not using is optional.

Side Effects
Components of ELIXA can rarely cause sensitivity. ELIXA should not be used in such situations.
İnteractions
•The use of peroxide-containing materials (peroxide-based whitening agents or disinfectants) may interfere with the polymerization of adhesives. Such materials should not be used from ELIXA at least 14 days prior to application
•Phenolic substances (eg eugenol, salicylic derivatives) repress the polymerization of ELIXA .
•Iron and aluminum based bleeding arresting agents should not be used during or shortly before application of ELIXA .
•Fluorinating agents should not be used before ELIXA application

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
• Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes.
• In case of skin contact, immediately wash with soap and copious amounts of water.
• If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist.
• In rare cases, contact with skin may lead to sensitization towards the ingredients.
• Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylate.
• Phosphoric acid gel is corrosive. Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes (goggles are recommended for both the patients and practitioners). If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist.

Storage
Storage temperature: : 1–30 °C / 33,8–86 °F.. Keep out of the reach of children! You can store at room temperature but for longer shelf life can be stored in the refrigerator (4–5 °C).For use in dentistry only.
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-24 Ref No: 2029S

KULLANIM KILAVUZU
ELIXA Adeziv bonding ajanı (MDP içermez )

Tanım
ELIXA , mine ve dentin için kendinden asitli, ışıkla sertleşen, nano dolduruculu, tek bileşenli bir adeziv sistemdir.

Kompozisyon
ELIXA metakrilat fosfat, su, etanol, hidroksi etil metakrilat, yüksek oranda disperse silikon dioksit, başlatıcılar ve stabilizatörler içerir.Temelde su ve alkol bazlıdır.

Uygula Alanları (Endikasyonları)
Işıkla sertleşen direkt kompozit ve kompomer restorasyonlar için adeziv.

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonları)
• ELIXA , dual veya kendiliğinden sertleﬂen kompozitlerle kullanılmamalıdır.
• ELIXA direkt pulpa kapatılması için kullanılmamalıdır.
• ELIXA hastanın malzeme bileşenlerinden birine karşı saptanmış alerjisi varsa veya öngörülen çalışma tekniği uygulanamıyorsa kullanılmamalıdır.

Uygulama
Uygun bir çalışma ortamı sağlanmalıdır, rubberdam kullanılmalıdır.Kuru veya nemli dentine uygulanabilir.Fakat aşırı nemli ortama uygulanmamalıdır. Çok derin kavitelerde, sadece pulpaya yakın bölgeler seçilerek kalsiyum hidroksit ile örtülmeli ve ardından üzeri basınca dayanıklı simanla (cam iyonomer siman) kaplanmalıdır.
1) Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız.Sonra dik şekilde tutunuz ve likitin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
2) Yeterli miktarda ELIXA , doğrudan kaviteye uygulanır.Mine kısmından başlayarak, tüm kavite yüzeyleri iyice kaplanmalıdır.Kavite yüzeyleri tamamen kaplandıktan sonra, ürünü tüm yüzeye 20 saniye fırça ile yaymaya devam edin.
3) ELIXA 'un fazlası kuvvetli bir hava ile parlak ve hareketsiz bir likit film tabakası görülecek şekilde uzaklaştırılır.
4) ELIXA 'u 10 saniye boyunca 500 mW/cm2’den daha fazla ışık şiddetinde polimerize edin
5) Dolgu malzemesini Nova Compomeri talimatları doğrultusunda uygulayın.
6) Opsiyonel olarak asitsiz yâda asit uygulaması ile rahatlıkla çalışılabilir.

Yan etkiler
ELIXA bileşenleri nadir hallerde duyarlılığa yol açabilir.Böyle durumlarda ELIXA kullanılmamalıdır .

Etkileşimler
•Peroksit içeren materyallerin (peroksit bazlı beyazlatma ajanları veya dezenfektanlar) kullanımı adezivlerin polimerizasyonunu engelleyebilir.ELIXA uygulamasından en az 14 gün öncesinden itibaren bu tür materyaller kullanılmamalıdır.
•Fenolik maddeler (örn. öjenol, salisilik türevleri) ELIXA polimerizasyonunu baskılar.
• ELIXA uygulaması sırasında veya uygulamadan kısa süre önce demir ve alüminyum bazlı kanama durdurucu ajanlar kullanılmamalıdır.
•ELIXA uygulaması öncesinde florlama ajanları kullanılmamalıdır.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır

Uyarılar
• ELIXA tahriş edicidir. Ciltle, mukozayla ve gözlerle temas etmesine engel olun.
• Ciltle temas etmesi halinde derhal sabun ve bol suyla yıkayın.
• Eğer materyal kazara gözlerle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın ve bir hekime / oftalmoloji uzmanına başvurun.
• Ciltle teması, nadir hallerde içerisindeki maddelere karşı duyarlılığa yol açabilir.
• Piyasada satılan tıbbi eldivenler metakrilatın hassaslaştırıcı etkilerine karşı koruma sağlamaz

Depolama
Saklama sıcaklığı: 1–30 °C / 33,8–86° F. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklanmalıdır.Oda sıcaklığında saklanabilir ancak daha uzun raf ömrü için buzdolabında saklanılması önerilir (4-5 °C).Sadece dental kullanım için
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-24 Ref No: 2029S

INSTRUCTION FOR USE
Fissured Nova pit and fissure sealant

Description
Light Curing, High Flor Content, Long-Term Fluoride Release, Low Filled Fissure Sealer.
It is used only by the dentists in the indicated indications

Composition
Fissure: Dimethacrylates, highly dispersed silica, sodium fluoride (1%), fluorosilicate glass, stabilizers and catalists. Filler ratio: Low filled.
Etching Gel: Orthophosphoric acid 37%, silica, thickener, pigment.

Advantages
• Optimum flow properties for high penetration
• Continuous fluoride
• High stability and perfect adhesion to enamel
• Effective protection against caries
• White colour for easy visual control and transparent colour selections

Recommended Indications
1) Sealing of fissures, pits and occlusal surfaces for caries
2) Sealing of extended fissures
3) Filling of small cavities

Contraindications
1) If the patient is known to be allergic to any of the materials ingredients ,contraindicated
2) If the dry work area cannot be installed, it is contraindicated

Application (Step–by–step)
1) Remove the syringe cap by twisting it until it snaps and then pulling it off the syringe.
2) Attach the applicator tip and twist it until it is flush with the syringe.
3) Troughly clean the enamel surface to be sealed.
4) Isolate the working field with a rubber dam.
5) Applying the etching gel and let it react for 40 to 60 sec.
6) Rinse troughly.
7) Dry with air. The etched enamel should have a mat white appearance.Avoid contamination of the etched surface with saliva.
8) Apply the Fissured Nova directly with the disposable cannula or a disposable brush and disperse.
9) Wait for approx.15 seconds before curing.
10) Cure the sealant with a suitable polymerisation light for 20 seconds.The light output should be a minimum of 500 mW/cm2 for halojen polimerisation devices 300 mW/cm2 for Led devices

Storage
Store in dry area ,keep away from sunlight.Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufactur

Side effects
In individual cases, contact allergies may occur.According to today's standard of knowledge, systemic side effects are not known.

Interactions
no known interaction to date

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Avoid contact of unpolymerized material with skin/mucous membrane or eyes.Avoid contact of non-polymerized material with skin, mucous membranes and eyes.The non-polymerized Fissured Nova may rarely cause irritation and may rarely be susceptible to methacrylates.Commercial medical gloves do not protect against the sensitizing effect of methacrylates. Do not use after the expiration date. Do not disinfect the injectors with oxidizing disinfectants.Ojenol and phenolic substances prevent the polymerization of Fissured Nova. Keep out of reach of children. Applicator tips are single use

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-01.1 Ref No:201:F

KULLANIM KILAVUZU
Fissured Nova fıssur örtücü

Tanım
Işıkla Sertleşen, Yüksek Flor İçerikli, Uzun Dönem Flor Salınımı Sağlayan, Düşük Dolduruculu Fissür Örtücü.
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Fissür: Dimetakrilatlar, yüksek oranda disperse olmuş silika, sodyum florür (%1), fluorosilicate glass, stabilizatör ve katalist.
Doldurucu oranı: Düşük doldurucu.
Ething Gel: Ortofosforik asit 37%, silika, kıvamlandırıcı, pigment.

Avantajlar
• Yüksek penetrasyon için etkin akıcılık düzeyi
• Flor içerir
• Mineye stabil ve mükemmel düzeyde bağlanma
• Çürüklere karşı etkin koruma
• Transparan ve göz ile kolay kontrol için beyaz renk seçenekleri vardır.

Tavsiye Edilen Endikasyonlar
1) Çürük profilaksisi için fissür, pit ve okluzal yüzeylerin örtülmesi
2) Uzun fissürlerin kapatılması
3) Küçük kavitelerin doldurulması

Kontra Endikasyonlar
1) Hastanın herhangi bir malzemeye alerjik olduğu biliniyorsa ,kontrendikedir
2) Kuru çalışma alanı kurulamazsa kontraindikedir.

Uygulama
1) Şırınga kapağını kopuncaya kadar çevirerek çıkarın.
2) Uygulayıcı ucunu takın ve şırıngayla aynı hizada olana kadar çevirin.
3) Örtülecek mine yüzeyini iyice temizleyiniz.
4) Rubberdam ile kuru bir çalışma alanı oluşturun.
5) Asit jel uygulayın, etki süresi 40 ile 60 saniyedir.
6) İyice yıkayın.
7) Hava ile iyice kurutun.Pürüzlendirilmiş mine mat beyaz bir görünüm arzeder.Örtülecek yüzeye tükürük bulaşmasına engel olun.
8) Fissured Nova tek kullanımlık kanül veya tek kullanımlık fırça ile uygulayın ve dağıtın.
9) Işınlama işleminden önce 15 saniye bekleyin.
10) Uygun bir ışın cihazı ile 20 saniye boyunca ışık uygulayın.Işık çıkış gücü halogen ışın cihazları için min 500 mW/cm2, Led cihazlar için min 300 mW/cm2 olmalıdır. Saklama Kuru, karanlık bir yerde saklayınız.

Saklama sıcaklığı

1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf ömrü

Üretim tarihiden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Bazı vakalarda temas alerjileri olabilir.Günümüzün bilgi standardına göre sistemik yan etkiler bilinmemektedir.

Etkileşimler
bugüne kadar bilinen bir etkileşim yoktur.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Polimerize olmamış materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas etmesine engel olun.Polimerize olmamış Fissured Nova nadiren irritasyona neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karşı duyarlılık oluşturabilir.Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz.Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.Enjektörleri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyin.Ojenol ve fenolik maddeler Fissured Novanın polimerize olmasını engeller.Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.

Kulanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-01.1 Ref No:201:F

IQ–15 TOZ

KULLANIM KILAVUZU
IQ–15 Isıyla Sertleşen Kaide Akriliği

Tanım
Isıyla sertleşen protez kaide akrilik tozu

Kompozisyon
Polimetil metakrilat tozu

Uygulama Alanları
Takılıp ve sökülebilir protezler için, total veya parsiyel protez yapımında ve tamirinde kullanılır.

Uygulama
Toz ve likidin karıştırılma işlemi kuru bir cam ya da porselen kapta yapılmalıdır.Ağırlıkça 23,4 g toz için 10 g likit kullanılmalıdır.Likide toz ilave edilmeli 1 dk kadar beklendikten sonra spatül yardımıyla 1 dk süre ile karıştırılmalıdır.
Hamurlaşma zaman zaman kontrol edilmeli ele yapışma kesildiği zaman tepim yapılmalıdır.
Oda şartlarında 8–12 dakikada hamurlaşır.100 °C de 30 dk da polimerleşir. Kürlenme esnasında yeterli basınç uygulanmalıdır.Çok yüksek sıcaklıktan ve hızlı ısıtmadan kaçınılmalıdır.
Çalışma süresi 20 dk dır.
İşi bittikten sonra kapakları kapatılmalıdır.

Hazırlıklar
Mumu kaynattıktan sonra alçıyı iki ince tabaka halinde uygulayınız. Muflayı yavaşça akrilik hamuruyla doldurun, mufla kademeli olarak doldurulmalıdır ve basınç altında 10 dakika bekletilmelidir. Muflaya hamurun tepilmesi esnasındaki sıcaklık 25 °C olmalıdır.

Tamir ve Bakım
IQ–15 protezleri SC tamir akriliği ile tamir edilmelidir.

Depolama
Kuru, karanlık, serin ve havalandırma sistemi iyi olan yerlerde depo edilmelidir.
Ürünü son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Ürünün kapağını kullanımdan hemen sonra kapatınız.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Set ürünlerin likit kısımları yanıcıdır, gözde, ciltte irritasyona (tahrişe) neden olabilir ve solunum sisteminde sıkıntılara sebep olabilir.
Su için zehirlidir. Seyreltilmiş ürünün kanalizasyona boşaltılmasına müsaade etmeyin.

Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır.Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir.Cilde teması sensitasyona neden olabilir.Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız.Ateşten uzak tutunuz.Sigara içmeyiniz.Deri ile temasından kaçınınız.Uygun eldiven takınız.Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız.Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.
Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.

Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi : Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-08 Ref No:0001-0013

IQ–15 LİKİT

KULLANIM KILAVUZU
IQ–15 Isıyla Sertleşen Kaide Akriliği

Tanım
Isıyla sertleşen protez kaide akrilik likiti

Kompozisyon
Metil metakrilat monomer

Uygulama Alanları
Takılıp ve sökülebilir protezler için, total veya parsiyel protez yapımında ve tamirinde kullanılır.

Uygulama
Toz ve likidin karıştırılma işlemi kuru bir cam ya da porselen kapta yapılmalıdır.Ağırlıkça 23,4 g toz için 10 g likit kullanılmalıdır.Likide toz ilave edilmeli 1 dk kadar beklendikten sonra spatül yardımıyla 1 dk süre ile karıştırılmalıdır.
Hamurlaşma zaman zaman kontrol edilmeli ele yapışma kesildiği zaman tepim yapılmalıdır.
Oda şartlarında 8–12 dakikada hamurlaşır. 100 °C de 30 dk da polimerleşir.Kürlenme esnasında yeterli basınç uygulanmalıdır.Çok yüksek sıcaklıktan ve hızlı ısıtmadan kaçınılmalıdır.
Çalışma süresi 20 dk dır.
İşi bittikten sonra kapakları kapatılmalıdır.

Hazırlıklar
Mumu kaynattıktan sonra alçıyı iki ince tabaka halinde uygulayınız. Muflayı yavaşça akrilik hamuruyla doldurun, mufla kademeli olarak doldurulmalıdır ve basınç altında 10 dakika bekletilmelidir.Muflaya hamurun tepilmesi esnasındaki sıcaklık 25 °C olmalıdır.

Tamir ve Bakım
IQ–15 protezleri SC tamir akriliği ile tamir edilmelidir.

Depolama
Kuru, karanlık, serin ve havalandırma sistemi iyi olan yerlerde depo edilmelidir.
Ürünü son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Ürünün kapağını kullanımdan hemen sonra kapatınız.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Set ürünlerin likit kısımları yanıcıdır, gözde, ciltte irritasyona (tahrişe) neden olabilir ve solunum sisteminde sıkıntılara sebep olabilir.
Su için zehirlidir.Seyreltilmiş ürünün kanalizasyona boşaltılmasına müsaade etmeyin.

Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır.Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir.Cilde teması sensitasyona neden olabilir.Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız.Ateşten uzak tutunuz.Sigara içmeyiniz.Deri ile temasından kaçınınız.Uygun eldiven takınız.Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız.Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.
Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız
Kullandıktan sonra kapağı sıkıca kapatılmalıdır

Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.

Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi : Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-15 Ref No:0351-0354

INSTRUCTION FOR USE
Imibond Aqua P Polycarboxylate Cement

Description
Imibond–p is a radioopaque non–irritant zinc polycarboxylate dental cement which does not attack the pulp, provides natural adhesion to hard dental tissues. Contains fluoride and release long term fluoride.For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Powder: Zinc Oxide, Polyacrylic Acid powder , Magnesium Oxide, Aliminium Oxide, Sodium Flouride
Liquid: Water
(Empty Dropper will be filled with destiled or deionized water by user)

Recommended Indications
1) Liners under amalgam and composite fillings.The application is especially suitable for covering the applied calcium hydroxide base material and imibond–P can also be used when the cavity cannot be sufficiently dried, as it provides very good adhesion even in a wet area.
2) For the cementation all kinds of fixed dentures.
3) It used to bond crown and bridge, inlay and orthodontic brackets.
4) Temporary filling.
5) Filing in deciduous teeth.

Contraindications
1) Core build up.
2) As a fissure sealant.
3) Pulp Capping.
4) In rare cases the product may cause sensitivity in some people.If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Directions For Use
1) Powder and Water Dispensing
a) For acurate dispensing of powder, lightly tap the bottle.Fill the powder to the spoon.When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b) Hold the water bottle reverse side.Wait until water for fill the dripping chamber.Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad.

1 scoop powder 1 drop water with using small direction of spoon for small cementation and lining
1 scoop powder 2 drops water with using big direction of spoon for large cementation and lining

2 scoop powder 1 drop water with using small direction of spoon for small temporary fillings and base filling
1 scoop powder 1 drops water with using big direction of spoon for large temporary fillings and base filling

2) Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly on glass or on mixing pad.
Mixing time 15ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
Working Time 2ʹ – 2ʹ 30ʺ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
(From beginning of mixing)
Setting Time 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23±2 °C – 73.4±4 °F)
Mouth Setting Time 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23±2 C° – 73.4±4 °F)
( ʹ : minute ʺ : second)
For temporary fillings and base filling applications due to high concentrations of the powder the setting time decreases 0.5–1 minute.

Storage
Store in a cool and dry area.
Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Imibond Aqua P may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Imibond Aqua P.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
The contact of uncured Imibond Aqua P with the mucous membrane, skin eyes may cause irritations and should be avoided.In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol.Wash with water.If Imibond P accidentally comes in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and see a physician. To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue.Applicator platforms are single use .Do not use powder with components of other cements.Keep out of reach of children.
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-03 Ref No: 2035

KULLANIM KILAVUZU
Imibond Aqua P Polikarboksilat Siman
Tanım
Imibond aqua–p radyopak pulpaya karşı irritasyon özelliği olmayan, dentin dokusuna doğal yapışma sağlayan dental çinko polikarboksilat simandır.Flor içerir ve uzun dönem flor salınımı sağlar. Nem almaması için silika jel içerir.
Sadece diş hekimliği kullanımı içindir.

Kompozisyon:

Toz: Çinko Oksit, Poliakrilik Asit Tozu , Magnezyum Oksit, Alüminyum Oksit, Sodyum Florür
Likit: Su
(Kutudan çıkan boş damlalıklı şişe kullanıcı tarafından deiyonize su veya distile su ile doldurulur)

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)
1) Amalgam ve kompozit dolguların altında kavite örtücü olarak kullanılabilir.Özellikle kalsiyum hidroksit kaide maddesinin örtülmesinde kullanılır.Bağlanma kuvvetinin yüksek olması için dişin hafif nemli kalması gerekir.
2) Bütün daimi protezlerin simantasyonunda
3) Kuron, köprü, inlay ve ortodontik braketlerin simantasyonunda
4) Geçici dolgularda.
5) Geçici dişlerde daimi dolgu olarak

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Kor yapımında
2) Fissür örtücü olarak
3) Pulpa örtücü olarak
4) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir.Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
1) Toz ve Likit Hazırlama
a) Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Damlalıklı şişeyi dik şekilde tutunuz ve suyun damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.

1 ölçek toz 1 damla su – kaşığın küçük yönü kullanıldığında, küçük simentasyon ve liner için
1 ölçek toz 2 damla su – kaşığın büyük yönü kullanıldığında, büyük sementasyon ve liner için

2 ölçek toz 1 damla su – kaşığın küçük yönü kullanıldığında küçük geçici dolgular ve kaide
1 ölçek toz 1 damla su – kaşığın büyük yönü kullanıldığında büyük geçici dolgular ve kaide

2) Karıştırma
Spatül ile karıştırma kâğıdında yada cm üzerinde tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.
Karıştırma Süresi 15ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73,4±4 °F)
Çalışma Süresi 2ʹ – 2ʹ 30ʺ (23±2 °C – 73,4±4 °F)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23±2 °C – 73,4±4 °F)
Ağızda Sertleşme Süresi 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23±2 °C – 73,4±4 °F)
( ʹ : dakika ʺ : saniye)
Geçici dolgular ve kaide uygulamalarında yüksek toz konsantrasyonu olacağından sertleşme süresinde 0,5 – 1 dk kısalma olacaktır.

Saklama
Serin ve kuru yerde muhafaza ediniz.
Saklama Sıcaklığı 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf Ömrü

Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren de olsa Imibond Aqua P bileşenleri duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Imibond Aqua P’nin polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Sertleşmemiş Imibond Aqua P’nin mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır.Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız.
Imibond Aqua P yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün.Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı veya vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz.Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz.Toz ile diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-03 Ref No: 2035

KULLANIM KILAVUZU
Zino–EG Çinko Oksit Ojenol Siman

Tanım
Zino–EG toz/likit çinko oksit bazlı ojenol bazlı geçici dolgu maddesidir.Ürün, tipi 1 malzemeler için ISO 3107 spesifikasyonlarına uygundur.

Kompozisyon
Toz: Çinko Oksit (%95 den fazla), Silika, Çinko Asetat(%0,6-0,7), Stabilizatörler
Likit: Ojenol (%100) (Ojenol pH 7,00 ± 0,5)

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
• Dolgu maddelerinin altında kaide olarak
• Ağrıyı hafifleten geçici dolgu materyali olarak
• Ara pansumanlarda kavitenin geçici örtülmesinde
• İndirekt pulpa kuafajında
• pH nötr’dür
• Uygulandığında 25–30 MPa arasında direnç gösterir

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
• Direkt Pulpanın Örtülmesinde

Uygulama
Toz ve Likit Bileşimi
a) Tozların homojen olması için hafifçe çalkalayınız ve alt üst ediniz.Açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Likidi karıştırma kâğıdına damlatınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

1 ölçek toz 1 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında

Karıştırma
Tozu, küçük miktarlarda yavaş yavaş likide ekleyiniz ve iyice karıştırınız, eklediğiniz her porsiyon tozun likitle iyice karıştığından emin olunuz.Pat kıvamını elde edinceye kadar tozu eklemeye devam ediniz.

Karıştırma süresi 1’ – 1’30’’ (23 °C–73,5 °F)
Çalışma süresi 3’ – 4’30’’ (23 °C–73,5 °F)

Karıştırma başlangıcından itibaren
Sertleşme (donma) süresi 4’30’’–7’ (23 °C–73,5 °F)
Ağızda sertleşme (donma) süresi 2’ (23 °C–73,5 °F)

Bitirme
Siman kâğıda uygulandıktan sonra yaklaşık 3 dakika içerisinde sertleşir ve sertleştikten sonra düzeltilebilir ve bitirilebilir. Kaide maddesi olarak kullanıldığında, dolgu maddesi yerleştirilmeden önce kavite kenarları temizlenmelidir. Zino–EG ojenol içerdiği için sedatif etki yapar.

Yan Etki
Zino Eg Çinko Oksit Eugenol Cement'in herhangi bir bileşenine bilinen bir alerji durumunda kontraendikedir.

Etkileşimler
Bu ürünü (met) akrilat bazlı diş malzemeleri ile birlikte kullanmayın, çünkü (met) akrilat bazlı diş malzemelerinin sertleşmesine engel olabilir.

Depolama
(Met) akrilat reçine bileşenleri içeren malzemelerle veya yakınında saklamayın.Nemden koruyun.Dondurmayınız.Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Kullanmadan önce malzemenin oda sıcaklığına erişmesine izin verin

Raf ömrü

Ambalaj üzerinde belirtilmiştir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Sıvı öjenol içerir. Bileşenler ve karışık malzemeler cildi tahriş edebilirgözler ve oral mukoza ve duyarlı kişilerde alerjik kontak dermatite neden olabilir.
• Tahrişi ve olası kornea hasarını önlemek için göz temasından sakının.
Göz ile teması durumunda derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.
• Tahrişi ve olası alerjik yanıtı önlemek için cilt temasından kaçının.Temas halinde ciltte kırmızımsı döküntüler görülebilir.Ciltle teması halinde ;pamuk ve alkol ile malzeme ve sabun ve su ile iyice yıkayın.Ciltte hassasiyet veya kızarıklık durumunda, kullanmayı bırakın ve tıbbi yardım alın.Toza ve likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız.Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.

Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi:Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-04 Ref No:2089-2083-2084

INSTRUCTION FOR USE
Zino–EG Zinc Oxide Eugenol Cement

Description
Zino–EG Powder/Liquid liquid is zinc oxide and ojenol based a temporary filler. The product complies with the specification of ISO 3107 for type 1 materials.

Composition
Powder: Zinc oxide (more than 95%), silica, zinc acetate(%0,6-0,7),Stabilizers
Liquid: Eugenol (100%) (Eugenol pH 7.00 ± 0.5)

Recomended Indications
• As a base material of under the fillings
• As a pain relief, temporary filling material
• Temporary Cavity capping
• Indirect pulp capping
• Neutral pH
• When it is applied to a resistance between 25 to 30 MPa

Contraindications
• Direct Pulp capping

Directions For Use
Powder and liquid Composition
a) To be homogeneous powders, gently shake the child and notify the parent.Tap the cap of the bottle before you open it.Exactly spoon powder to fill in and then immediately close the bottle cap tightly.
b) Mixing the liquid and apply to the paper. After that, tightly close the cap of the bottle.

1 scoop powder 1 drop liquid – with using small direction of the spoon
1 scoop powder 2 drops liquid – with using big direction of the spoon

Mixing
Slowly add small amounts of powder to the liquid and mix thoroughly add, be sure that you add each serving of powder is thoroughly mixed with the liquid. Please continue to add powder until desired consistency is achieved.

Mixing time 1’ – 1’30’’ (23 °C–73.5 °F)
Working Time 3’ – 4’30’’ (23 °C–73.5 °F)

(from the beginning of mixing)
Setting time 4’30’’–7’ (23 °C–73.5 °F)
Setting time in the mouth 2’ (23 °C–73,5 °F)

Finishing
After the cement setting in approximately 3 minutes after it is applied and setting in the network can be corrected and can be completed.When the is used as a material, the filler material is placed before the edges of the cavity should be cleaned.Zino–EG eugenol has sedating effect.

Side Effect
In cases of a known allergy to any of the ingredients of Zino Eg Zinc Oxide Eugenol Cement

Interactions
Do not use this product in conjunction with (meth)acrylate-based dental materials since it may interfere with the hardening of the (meth)acrylate-based dental materials

Storage

Do not store with or near materials containing (meth)acrylate resin components. Protect from moisture.Do not freeze. Do not use after expiration date. Allow material to reach room temperature prior to use

Shelf life

has written on the box.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Contains liquid eugenol. Components and mixed materials can be irritated to the eyes, and can cause allergic contact dermatitis in the oral mucosa and sensitivity.
• Avoid eye contact to prevent irritation and possible corneal damage.
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and carry out a doctorate.
• Avoid skin contact to prevent irritation and possible allergic response. In case of contact, reddish rashes may be seen on the skin.In case of skin contact; Wash the material thoroughly with soap and water and with cotton and alcohol.Do not mix the powder and liquid components of other cement.
Applicator platforms are single use .

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-04 Ref No:2089-2083-2084

KULLANIM KILAVUZU
Nova Aqua GIL Cam İyonomer Yapıştırma Simanı

Tanım
Radyopak cam iyonomer yapıştırma simanı
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır

Kompozisyon
Toz: Kalsiyum alüminyum floro silikat, baryum oksit, çinko oksit, poliakrilik asit
Likit: Distile yada deiyonize su

Avantajlar
• Düşük partikül büyüklüğü ve düşük film kalınlığı. (13µm–18µm film kalınlığı)
• Yüksek radyopaklık
• Uzun süreli ve yüksek derecede flor salınımı yapar
• Yüksek biyouyumluluk
• Düşük çözünürlük (˂%0,45)
• Güçlü dentin ve mine bağlanma dayanımı. (Dentin bağlanma dayanımı 3–4 MPa)
• Likidi su olduğu için uzun raf ömrü ve karıştırma kolaylığı sağlar.
• Üniversal ve beyaz renk seçenekleri
• Yüksek basınç dayanımı
• Nem almaması için silikajel içerir

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Metal bazlı inley, onley, kuron, köprü, post ve implantların simantasyonunda
2) Yüksek dayanıklılığa sahip tüm seramik köprü ve kuronların (zircon bazlı) yapıştırılmasında
3) Ortodontik bantların ve fasetlerin yapıştırılmasında
Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Pulpa örtücü olarak kullanılmaz
2) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir.Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
1) Toz ve Likit Hazırlama
a) Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Çalkalamayınız ve alt – üst çevirmeyiniz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Damlalıklı su şişesini dik şekilde tutunuz ve suyun damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kağıdına damlatınız.

1 ölçek toz 1 damla su – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 2 damla su– kaşığın büyük yönü kullanıldığında

2) Karıştırma
Spatül ile karıştırma kağıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.
Karıştırma Süresi 20ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73,4±4 °F)
Çalışma Süresi 2ʹ 45ʺ– 3ʹ (23±2 °C – 73,4±4 °F)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 4ʹ – 4ʹ 30ʺ (ʹ : dakika ʺ : saniye)
(Restorasyon yerleştirildikten sonra)

3) Dişin Hazırlanması
a) Dişi bilinen yöntemlerle hazırlayınız.Kök yüzeyi örtücü olarak kalsiyum hidroksit veya uygun başka bir materyal uygulayınız.
b) Hazırlanmış dişi pomza ve su ile temizleyiniz.
c) Su ile yıkayınız.Pamuk pellet veya hafif yağsız hava ile fazla nemi uzaklaştırınız.En iyi sonuç için yüzey çok hafif nemli kalmalıdır.

4) Yapıştırma
a) Restorasyonun iç yüzeyini siman ile kaplayınız ve hızlıca oturtunuz.Daha yüksek sıcaklıklarda çalışma süresi kısalır.
b) Ortalama basınçla restorasyonu yerleştiriniz.
c) Artan malzemeler lastik kıvamına gelince, uzaklaştırma işlemine başlayabilirsiniz.
d) Bitirme işlemlerine, restorasyonu yerleştirdikten 5 dakika 30 saniye sonra başlanabilir.

Saklama
Kuru, karanlık ve serin bir yerde saklayınız. 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf ömrü

Üretim tarihiden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren Nova Aqua GIL içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Aqua GIL polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız.Su ile yıkayınız. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı yada vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz.Göz ile temas etmesi durumunda, derhal su ile yıkayınız ve medikal önlem arayınız. Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız.Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU -16 Ref No :2004A

INSTRUCTION FOR USE
Nova Aqua GIL Glass Ionomer Luting Cement

Description
Radiopaque Glass Ionomer Luting Cement
For use only by a dental professional in there commended indications

Composition
Powder: Calcium aluminum fluoro silicate, barium oxide, zinc oxide, polyacrylic acid
Liquid: Distiled or deionized water

Advantages
• Low particle size and low film thickness.(13µm–18µm film thickness)
• High radiopacity
• High and long–term fluoride release
• High bio–compatibility
• Low solubility (˂ 0.45%)
• Strong bond to enamel and dentin (Dentin bonding strength: 3–4 MPa)
• Anhydrous material with benefits of mixing and storage
• Universal and white colours selection
• High compressive strength
• Avoid moisture, contains silica gel

Recommended Indications
1) Cementation of metal–based inlays, onlays, crowns, bridges, posts and implants
2) Cementation of high strength (zirconia based) al lceramic crowns and bridges
3) Orthodontic bands and fasets

Contraindications
1) Pulp Capping
2) Inrare cases the product may causes ensitivity in some people.
If any such reaction sare experienced, discontinue theuse of the product and refer to a physician.

Application
1) Powder and Liquid Dispensing
a) For accurate dispensing of powder, lightly tap the bottle.Do not shake and not return up – down the bottle.Fill the powder to the spoon. When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b) Hold the water dispensing bottle reverse side.Wait until water for fill the dripping chamber.Dispense the water without air bubble to the mixing pad.

1 scoop powder 1 drop liquid with using small direction of spoon
1 scoop powder 2 drops liquid with using big direction of spoon

2) Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly.
Mixing time 20ʺ – 25ʺ (23±2°C – 73.4±4 °F)
Working Time 2ʹ 45ʺ– 3ʹ (23±2 °C – 73.4±4°F)
(From beginning of mixing)
Setting Time 4ʹ – 4ʹ 30ʺ (ʹ : minute ʺ : second)
(After placing the restoration)

3) ToothPreparation
a) Prepare tooth with standart techniques.For pulp capping, use calcium hydroxide or another sealer.
b) Clean the prepared teeth with pumice and water.
c) Rinse thoroughly with water.Remove excess moisture by blotting with a cotton pellet or gently blowing with an oil–freeair.Do not desiccate. Best result sare obtained when prepared surfaces appear little moist.

4) Cementation
a) Coat the internal surface of the restoration with sufficient cement and seat immediately. Higher temperatures shorten working time.
b) Maintain moderate pressure.
c) Start removing excess cement when the excess cement feel srubbery.
d) Finishing can be started 5 minutes 30 seconds after seating the restoration.

Storage
Storing temperature is . 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Aqua GIL may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Aqua GIL.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Incase of contactwith oral tissueor skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol.Wash plenty of water.To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue.Incase of contact with eyes, wash immediately with water.Do not mix powder or liquid with components of other cements.Applicatör platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU -16 Ref No :2004A

O- 80
KULLANIM KILAVUZU
O- 80 Ortodonti Akriliği

Tanım
Ortodondik protezlerin yapımında kullanılan akrillik tozudur.

Kompozisyon
Polimetilmetakrilat tozu

Uygulama Alanları
Ortodontik protezlerin yapımında ve tamirinde kullanılır

Uygulama
Toz ve likidin karıştırılma işlemi kuru bir cam ya da porselen kapta yapılmalıdır Tavsiye edilen çalışma şekli tuz ve biber metodudur 30 dakikadır

Kontrendikasyonlar
O- 80 Ortodonti Akriliği bir veya birden fazla bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır

Depolama
Kuru, karanlık, serin ve havalandırma sistemi iyi olan yerlerde depo edilmelidir.Ürünü son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Ürünün kapağını kullanımdan hemen sonra kapatınız.

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

Etkileşimler
Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin! Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Set ürünlerin likit kısımları yanıcıdır, gözde, ciltte irritasyona (tahrişe) neden olabilir ve solunum sisteminde sıkıntılara sebep olabilir.
Su için zehirlidir. Seyreltilmiş ürünün kanalizasyona boşaltılmasına müsaade etmeyin.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır.Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir. Cilde teması sensitasyona neden olabilir.Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız. Ateşten uzak tutunuz.Sigara içmeyiniz.Deri ile temasından kaçınınız.Uygun eldiven takınız.Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız.Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son Kullanma Tarihi

Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-19 Ref No:0250-0251-0253

O- 80
INSTRUCTIONS FOR USE
O- 80 Orthodontic Acrylic

Definition
Acrylic powder used in the production of orthodontic prostheses.

Composition
Polymethylmethacrylate powder

Indications
It is used in the construction and repair of orthodontic prostheses.

Application
Mixing of powder and liquid should be done in a dry glass or porcelain bowl.The recommended method of working is the salt and pepper method.It is 30 minutes.

Contraindications
O- 80 Orthodontic Acrylic should not be used in case of proven allergy to one or more of its components.

Storage
It should be stored in dry, dark, cool places with good ventilation system.
Do not use the product after the expiry date.
Close the cover of the product immediately after use.

Side Effects
Systemic side effects are not known to date.

Warning and Precautions
Keep out of the reach of children!
For dental use only!
The liquid parts of the set products are flammable, they can cause irritation to the eyes and skin and cause distress in the respiratory system.It is toxic to water. Do not allow diluted product to drain into a drain.

Disposal Method
Disposal is made according to the regulations of the official authorities.It is given to an approved "hazardous waste collection" company under conditions approved by the local authority.
Used Packages
Its destruction is made according to the regulations of the official authorities.

Expiration Date
It is 3 years from the date of manufacture.Production and expiry date are on the bottles or boxes.
Preparation date of the instructions for use: Rev 01 03/07/2020 TD-01-IFU-19 Ref No: 0452-0452A

O- 80 LİKİT
KULLANIM KILAVUZU
O- 80 Ortodonti Akriliği

Tanım
Ortodondik protezlerin yapımında ve tamirinde kullanılan akrilik likitidir..
Sarı , Mor,Yeşil,Mavi Ve Şeffaf renkleri mevcuttur.

Kompozisyon
Metil metakrilat monomer

Uygulama Alanları
Ortodontik protezlerin yapımında ve tamirinde kullanılır

Uygulama
Toz ve likidin karıştırılma işlemi kuru bir cam ya da porselen kapta yapılmalıdır.Tavsiye edilen çalışma şekli tuz ve biber metodudur 30 dakikadır

Kontrendikasyonlar
O- 80 Ortodonti Akriliği bir veya birden fazla bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır

Depolama
Kuru, karanlık, serin ve havalandırma sistemi iyi olan yerlerde depo edilmelidir.Ürünü son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Ürünün kapağını kullanımdan hemen sonra kapatınız.

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir.

Etkileşimler
Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin! Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!

Set ürünlerin likit kısımları yanıcıdır, gözde, ciltte irritasyona (tahrişe) neden olabilir ve solunum sisteminde sıkıntılara sebep olabilir.
Su için zehirlidir. Seyreltilmiş ürünün kanalizasyona boşaltılmasına müsaade etmeyin.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır. Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir. Cilde teması sensitasyona neden olabilir. Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız. Ateşten uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. Deri ile temasından kaçınınız. Uygun eldiven takınız. Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız. Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir..
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-19 Ref No:0452-0452A

O- 80
INSTRUCTIONS FOR USE
O- 80 Orthodontic Acrylic

Definition
Acrylic powder used in the production of orthodontic prostheses.

Composition
Polymethylmethacrylate powder

Indications
It is used in the construction and repair of orthodontic prostheses.

Application
Mixing of powder and liquid should be done in a dry glass or porcelain bowl. The recommended method of working is the salt and pepper method.It is 30 minutes.

Contraindications
O- 80 Orthodontic Acrylic should not be used in case of proven allergy to one or more of its components.

Storage
It should be stored in dry, dark, cool places with good ventilation system.
Do not use the product after the expiry date.
Close the cover of the product immediately after use.

Side Effects
Systemic side effects are not known to date.

Used Packages
Its destruction is made according to the regulations of the official authorities.

Expiration Date
It is 3 years from the date of manufacture. Production and expiry date are on the bottles or boxes.
Preparation date of the instructions for use: Rev 01 03/07/2020 TD-01-IFU-19 Ref No: 0452-0452A

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compo HS microhybrite posterior composite

Description
Nova Compo HS, is a visible–light activated, radiopaque, restorative composite.It is designed for use in posterior restorations.

Composition
The monomers are UDMA,Bis-GMA,TEGDMA,hydrophobic aromatic dimethacrylate, ULS Monomer(Ultra Low Syhrinkage Monomer).The filler is St glass, high radiopaque prepolymerized filler,ytterbium trifluoride, nano sized 20 -50 nm silica, Ba-Al-fluoro silicate,dl camphorquione,activator,pigment.The inorganic filler loading is more than 84% by weight (more than %70 by volume) with silane treatment.The particle size is between 0.01–3.5 µm (mean particle size is 1,5 µm)

Advantages
• Packability–without sticking to instruments.
• Low polymerization shrinkage and less stress (1.4% volumetric syhrinkage)
• Excellent wear resistance and high polishability
• Long–lasting posterior restorations
• High mechanical strength (compressive strength:460 MPa, flexural strength: 180 MPa, flexural modul: 10 GPa, water absorption: 18.2 µg/mm3, water solubulity: <1.0 µg/mm3)
• Nova Compo HS is available in the following shades;
A1, A2, A3,A3.5, B1,B2, B3,OA3,OA2
Opaque and transparent shades are available

Recommended Indications
• Direct posterior restorations (including occlusal surfaces)
• Core Build–ups
• Splinting
Application
1) Teeth should be cleaned with pumice and water to remove surface stains.
2) Select the appropriate shade(s) of Nova Compo HS.
3) A rubber dam is the preferred method of isolation.Cotton rolls plus an evacuator can also be used.
4) Prepare the cavity. Line and point angles should be rounded.No residual amalgam or other base material should be left in the internal form of the preparation that would interfere with light transmission and therefore, the hardening of the restorative material.
5) If a pulp exposure has occurred and if the situation warrants a direct pulp capping procedure, use a minimum amount of calcium hydroxide on the exposure followed by an application of Glass lonomer Liner/Base.
6) Place a thin dead–soft metal, or a precontoured–Mylar or a precontoured–metal matrix band and insert wedges firmly.
7) Before application of adhesive system follow the manufacturer’s instructions.
8) Dispense the necessary amount of restorative material from the syringe onto the mix pad by turning the handle slowly. Immediately replace syringe cap. If not used immediately, the dispensed material should be protected from light.
9) Do not place and light cure restorative thicker than 2.5 mm.
10) Slightly overfill the cavity to permit extension of composite beyond cavity margins.Contour and shape with appropriate composite instruments.
To aid in adaptation, the first 1 mm layer may be placed and adapted to the proximal box.
A condensing instrument (or similar device) can be used to adapt the material to all of the internal cavity aspects.
11) Polymerization; Cure the composite with a halogen or LED light with a minimum intensity of 400 mW/cm2 in the 400–500 nm range.Cure each increment by exposing its entire surface to a high intensity visible light source for 20 seconds.Hold the light guide tip as close to the restorative as possible during light exposure. Shape proximal surfaces with Finishing Tapes.
12) Contour restoration surfaces with fine finishing diamonds, burs or stones.Contour proximal surfaces with finishing strips.
13) Polish with Finishing and Polishing System and with white stones or rubber points where discs are not suitable.

Side Effects
In individual cases, components of Nova Compo HS may lead to sensitization.Nova Compo HS should not be used in such cases.To avoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin protector (selectively apply a calcium hydroxide-based preparation in areas close to the pulp and cover with suitable cavity liner).

Storage
This product is designed to be used at room temperature.If stored in cooler, allow product to reach room temperature prior to use.Shelf life at room temperature is 36 months. Ambient temperatures routinely higher than 1–30 °C / 33,8–86 °F may reduce shelf life.
Do not expose restorative materials to elevated temperatures or intense light.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
The product contains substances that may cause an allergic reaction by skin contact in certain individuals. Avoid use of this product in patients with known acrylate allergies. If prolonged contact with oral soft tissue occurs, flush with large amounts of water. If allergic reaction occurs,seek medical attention as needed, remove the product if necessary and discontinue future use of the product.
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-28 Ref No: 2072&2072A&2073

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compo HS Micro Hibrit Posterior Kompozit

Tanım

Nova Compo HS Kompozit, ışıkla sertleşen radyopak bir kompozittir.Posterior bölgelerde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir.

Kompozisyon
Monomer kısmı UDMA,Bis-GMA,TEGDMA,hidrofobik aromatik dimetakrilat,ULS Monomer(Ultra Low Syhrinkage Monomer).Doldurucular ise St glass, yüksek radyopak ön polimerize doldurucular, yiterbiyum triflorid, 20-50 nm silica,Ba-Al-floro silikat, dl kamforokinon,aktivatör,pigment ten oluşur. Ağırlıkça %84’den (hacimce %70’den fazla) fazla silanla muamele edilmiş doldurucu oranına sahiptir. Tanecik boyutu 0,01–3,5 µm (ortalama tanecik boyutu 1,5 µm) arasındadır.

Avantajlar
• Kullanılan ekipmana yapışmaz.
• Düşük polimerizasyon büzülmesi ve düşük stres (%1,4 hacimce büzülme).
• Mükemmel aşınma direnci ve kolay parlatılabilirlik
• Uzun ömürlü restorasyonlar elde edilir
• Yüksek mekanik özellikler (basma dayanımı: 460 MPa, eğilme dayanımı: 180 MPa, flexural modül: 10 GPa, su emilimi: 18,2 µg/mm3, suda çözünürlük: <1,0 µg/mm3)
• Nova Compo HS aşağıdaki renk seçeneklerine sahiptir;
A1, A2, A3,A3.5, B1,B2, B3,OA3,OA2
•Opak ve şeffaf renklerde mevcuttur.

Tavsiye edilen Endikasyonlar
• Doğrudan posterior restorasyonlar (oklüzif yüzeyler dâhil)
• Kor yapımı
• Splintleme

Uygulama
1) Diş yüzeyindeki lekeleri pomza ve su ile temizleyin.
2) Uygun renkteki (renklerdeki) Nova Compo HS Kompozit restoratif malzemeyi seçin.
3) Rubber–dam kullanılması tercih edilen izolasyon metodudur.Tükürük emici ve pamuk rulolar da kullanılabilir.
4) Kaviteyi hazırlayın. Kenar ve köşe acılar yuvarlatılmalıdır.Preparasyonun iç kısmında herhangi bir kalıntı, amalgam ya da kaide materyali bırakılmamalıdır; ışık geçirgenliğine ve restoratif materyalin sertleşmesine etki edebilir.
5) Pulpa açılmışsa ve direkt pulpa kuafajı yapılabilecekse, önce az miktarda kalsiyum hidroksit, ardından Glass İyonomer uygulayın.
6) İnce ve yumuşak bir metal ya da önceden konturlanmış şeffaf ya da önceden konturlanmış metal matriks bandını yerleştirin ve kamaları sıkıca yerlerine oturtun.
7) Adeziv Sistem kullanılmadan önce üreticinin talimatlarına bakınız.
8) Şırıngadan gerekli miktardaki restoratif materyali karıştırma kâğıdının üzerine sıkınız. Hemen kullanmayacaksanız sıktığınız materyali ışıktan koruyun.
9) Restoratif malzemeyi 2,5 mm’den daha kalın olmayacak şekilde kademeli olarak yerleştirip ışık uygulayın.
10) Kompozitin kavite kenarlarına uyumunu sağlayabilmek amacıyla kaviteye biraz fazla materyal doldurun.
Adaptasyona yardımcı olması için, birinci 1 mm’lik tabaka proksimal kutuya yerleştirilebilir ve uyarlanabilir.
Kavitenin iç tarafına materyali uyarlamak için bir kondensasyon cihazı (veya benzeri bir cihaz) kullanılabilir.
11) Polimerizasyon: Bu urun bir halojen ya da 400–500 nm aralıkta, minimum şiddeti 400 mW/cm2 olan bir LED ışıkla polimerize olur.Her tabakanın tüm yüzeylerini 20 saniye sureyle polimerizasyon cihazı ile polimerize edin.Işık uygulanması sırasında çubuğun ucunu restoratif materyale mümkün olduğu kadar yakın tutun. İnce elmas bitirme frezleri veya taşlarla restorasyon yüzeylerini şekillendirin.Bitirme Bantlarıyla proksimal yüzeyleri şekillendirin.
12) Oklüzyonu ince artikuasyon kâğıdı ile kontrol edin.Santrik ve lateral hareketlerdeki ekskursiyon kontaklarını inceleyin. İnce bir cilalama frezi veya taşı kullanarak dikkatli bir şekilde oklüzyonu uyumlandırın.
13) Bitirme ve Cilalama Sistemi ile ve disklerin kullanıma uygun olmadığı yerlerde beyaz taşlarla veya lastik uçlarla cilalama işlemini yapın.

Yan etkiler
Nova Compo HS'nin bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir.Bu gibi durumlarda kullanıma son verilmelidir.Pulpanın tahriş olması ihtimalinden kaçınmak için pulpaya yakın alanlar uygun bir pulpa/dentin koruyucu ile korunmalıdır (pulpaya yakın alanlara selektif olarak kalsiyum hidroksit esaslı bir preparat uygulayın ve uygun bir kavite astarıyla örtün).

Saklama
Bu ürün oda sıcaklığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bir soğutucuda saklandıysa, kullanmaya başlamadan önce urunun oda sıcaklığına gelmesine izin verin. Oda sıcaklığında raf ömrü 36 aydır. Rutin olarak 1–30 °C / 33,8–86 °F yüksek ortam sıcaklıkları raf ömrünü azaltabilir.Son kullanma tarihi için paketin üzerine bakın. Restoratif materyalleri yüksek ısıya veya yoğun ışığa maruz bırakmayın.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Bu ürün deriye temas ettiğinde bazı kişilerde alerjik reaksiyon meydana getirebilecek maddeler içerebilir.Bu ürünü akrilat alerjisi olduğu bilinen hastalarda kullanmaktan kaçının. Yumuşak dokularla uzun süreli temas olursa, ağzı bol miktarda suyla yıkayın. Alerjik reaksiyon meydana gelirse, tıbbi yardım isteyin, gerekirse ürünü uzaklaştırın ve gelecekte bu hastada bu ürünü kullanmayın.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-28 Ref No: 2072&2072A&2073

INSTRUCTION FOR USE
CALCIPLUS Root Canal Filling Material

Description
CALCIPLUS is a calcium hydroxide based, creamy, high radiopaque, syringe form, ready to use, root canal filling material.

Composition
Calcium hydroxide, Barium sulphate, Polyethyleneglycol and supplementary agents

Indications
• For use in treating all kinds of canal are appropriate
• Temporary disinfectant dressing, applied during endodontic therapy
• Indirect pulp capping or management of deep caries lesions
• Direct pulp capping
• Indirect pulp capping as the capping paste
• Alleviate pain as temporary filling material

Contraindication
1.Direct pulp capping after exposure of the pulp in carious dentin .İf;
•The area of exposure is larger than 1mm2
•A completely dry field can not be established
•The treatment of the tooth can not be completed in one appointment
• The tooth concerned is already causing discomfort.
2.Direct and indirect pulp capping if the pulp damage is irreversible.
3. CALCIPLUS should not be used in patients with a known allergy to any of the ingredients listed.

Application
Direct and indirect pulp capping coating as applied
With the help of the enclosed application tips, small amounts of pastardispens edonto the mixing pad. Following this, CALCIPLUS is applied to the exposed pulp or dentin near the pulp in thin layers and small patches using a suitable instrument.Subse quently, the surface is sealed with a layer of cavity lining material.

Temporary disinfectant dressing coating as applied
Calciplus is introduced directly into the prepared and dried root canal with the enclosed application tip and then spun up the canal to the apical region. Application may be repeated, if necessary.
Tight sealing of the endodontic cavity using temporary filling material is essential in order to avoid the contamination of the root canal system which can ocur between appointments.
Removal of Calciplus is accomplished by a suitable irrigation solution and instrumentation.The Calciplus paste needs to be removed before final obturation.
Note: It is important to observe contraindications.

Storage
Store in a cool and dry place.
Keep the syringe caped at all times, when not in use

Side effects
There are noknown side effects

Interactions
CALCIPLUS may reduce the dentrimental effect exerted on the pulp dentin complex by cements mixed with acids.

Shelf life

2 years from date of manufacture

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approvedland fillor a waste incineration plant, under conditions approved by the localauthority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Keep material out of children’s reach!
For use in dentistry only!
Avoid contact with skin and eyes.
Has irritant properties of Calcium hydroxide; contact of calcium hydroxide with the skin, eyes and mucous membrane may cause local irritation.If inadvertent contact occurs, rinse with copious amounts of water and seek medical advice.

This material has been developed solely for use in dentistry.Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use.Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application.The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions. Descriptions and data constitute no warranty of attributes.
Don’t use after expiry date
Close tightly after use
Applicator tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-40 Ref No:2103

KULLANIM KILAVUZU
CALCIPLUS Kök Kanal Dolgu Malzemesi

Tanım
CALCIPLUS, kalsiyum hidroksit içerikli, krem kıvamında, yüksek radyopak, şırınga formunda, kullanıma hazır kök kanal dolgu materyalidir.

Kompozisyon
Kalsiyum Hidroksit, Baryum sülfat, Polietilen glikol, diğer yardımcı malzemeler

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
• Her türlü kanal tedavilerinde kullanımı uygundur
• Kanal tedavisi sırasında geçici dezenfektan pansuman olarak kullanılır
• İndirekt pulpa kaplaması ve derin çürük lezyonlarının varlığında kullanılabilir
• Direkt pulpa kaplamasında kullanılır
• İndirekt pulpa kuafajında kuafaj patı olarak kullanılır
• Ağrıyı hafifleten geçici dolgu materyali olarak kullanılır

Kontrendikasyonlar
1.Çürük dentinin temizlenmesi sırasında pulpanın açığa çıktığı ancak:
•direkt pulpa kaplamasının yapılacağı alanın 1mm2 den fazla olduğu durumlarda
• tamamıyla kuru bir çalışma ortamı sağlanamıyorsa
• dişin tedavisi tek seferde tamamlanamıyorsa
• tedavi gören diş rahatsızlık vermeye başladıysa
2. Geri dönüşümü olmayan faza geçmiş pulpa hasarı olan durumlarda direkt ve indirekt pulpa kaplaması yapımında
3. CALCIPLUS içeriğindeki maddelerden herhangi birisine alerjisi olduğu bilinen kişilerde kullanılmamalıdır

Uygulanması
Direkt ve indirekt pulpa kaplaması olarak uygulanması
Uygulama uçları yardımıyla az miktarda ürünü karıştırma pedi üzerine alın.Bunu takiben CALCIPLUS’ı pulpa veya pulpaya yakın dentin üzerine ince ve küçük tabakalar halinde uygun aletler kullanılarak uygulayın.Sonrasında yüzeyi bir kavite taban malzemesi ile örtün.

Geçici dezenfektan pansuman olarak uygulanması
CALCIPLUS, uygun şekilde hazırlanmış ve kurutulmuş kanal içerisine direkt olarak kendi uygulama uçları yardımıyla yerleştirilip kanalın apikal bölgesine gönderilmelidir. Gerekirse uygulama tekrarlanabilir.
Randevular arası geçecek süre zarfında kanalın kontamine olmaması için endodontik kavitenin geçici dolgu maddeleri ile sıkıca kapatılması gereklidir.

CALCIPLUS’ın uzaklaştırılması uygun bir irrigasyon solüsyonu ve aletler yardımıyla yapılabilir.CALCIPLUS kanal patı bu amaçla kullanıldığında kalıcı kanal dolgusu yapılmadan önce geçici kanal patı tamamen uzaklaştırılmalıdır.
Not: Kontra endikasyonlar göz önünde bulundurulmalıdır.

Depolama
Kuru ve serin yerde saklayınız
Kullanımda değilken şırıngayı her zaman kapalı tutun

Raf ömrü

üretim tarihinden itibaren 2 yıldır

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Diğer maddelerle etkileşim
CALCIPLUS, asitlerle karıştırılan simanların pulpa-dentin kompleksine olumsuz etkilerini azaltabilir

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Cilt ve göz ile temasından kaçınınız.
Kalsiyum hidroksitin tahriş edici özelliği vardır; cilt, gözler ve mukoz membranlara teması bölgesel tahrişe sebebiyet verebilir.Herhangi bir temas olursa bölge bol su ile yıkanmalı ve bir hekim ile görüşülmelidir.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız
Kullandıktan sonra şırınga ucu sıkıca kapatılmalıdır
Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-40 Ref No:2103

INSTRUCTION FOR USE
Calciplus LC Light Cure Calcium Silicate Paste

Resin–Modified Calcium Silicate Pulp Protectant/Liner
General Information
Calciplus LC is a light–cured resin–modified calcium silicate , pulp protectant/liner designed to perform as a barrier and to protect the dental pulpal complex. Calciplus LC’s precise placement allows its use in all deep cavity preparations.The proprietary hydrophilic resin formulation creates a stable and durable liner or base.

Indications for Use:
1) Calciplus LC is intended for use as a direct pulp capping agent.
2) Calciplus LC is intended as an indirect pulp capping agent in deep preparations, a protective liner in large preparations, base or sealer for use:
• Under amalgam restorations
• Under Class I and Class II composite restorations
• Under other base materials
• Under cements
• As a base or liner under decidious

Contraindication
If a dry working field cannot be established, or the stipulated working technique cannot be applied.If a patient is known to be allergic to any of the ingredients of Calciplus LC

Application
1) Under rubber dam isolation, complete cavity preparation.
2) Apply Calciplus LC directly to the exposed pulp in incremental layers. Layer is not to exceed 1 mm in depth
3)Light cure each increment for 20 seconds.
4) Place desired adhesive, base, and/or restoration following manufacturer’s directions

Precautions
1. CAUTION:Chemical may set in tip after a few hours.To avoid clogging, remove tip and re-cap with Luer Lock Caps between each use.
2.Carefully read and understand all instructions before using Calciplus LC. Use only as directed.
3.For daily use, store at room temperature. Refrigerate bulk storage.
4.Redirect overhead light to prevent premature polymerization.
5.Resins can be sensitizing. Avoid repeated contact of uncured dental resin with skin.Do not use on patients with a known sensitivity to acrylates or other resins.
6.Dispose of used tips and empty syringes properly.
7.Keep out of reach of children.
8.To avoid cross contamination, do not re-use tips.
9.Do not use after expiration date noted on containers.
10.To avoid cross contamination, disinfect and wipe syringe with an intermediate level disinfectant between uses and/or use a disposable syringe cover. If syringe cover is used, remove tip, re-cap, and discard tip and syringe cover.
11.Keep Calciplus LC out of heat/direct sunlight.

Side effects
In individual cases, components of Calciplus LC may lead to sensitization.Calciplus LC should not be used in such cases.To avoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/ dentin protector (selectively apply a calcium hydroxide-based preparation in areas close to the pulp).

Interactions
Substances containing eugenol/clove oil may inhibit the polymerization of composite materials.Consequently, the application of such materials together with Calciplus LC must be avoided. Cationic mouth rinses and plaque disclosing agents as well as chlorhexidine may cause discolouration

Storage
Store at temperature 1–30 °C / 33,8–86 °F

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approvedland fillor a waste incineration plant, under conditions approved by the localauthority.

Uncleanedpackagings

Disposalmust be made according to official regulations

Cautions

Calciplus LC contains polymerizable methacrylate monomers.Avoid prolonged exposure with skin, oral soft tissues, and eyes. Unpolymerized Calciplus LC may have a slight irritating effect and may lead to a sensitization against methacrylates.Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizig effect of methacrylates.Applicator tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-50 Ref No: 2105&2106&2107

KULLANIM KILAVUZU
Calciplus LC ışıkla Sertleşen Kalsiyum Silikat Pasta

Rezin Modifiye Işıkla Sertleşen Kalsiyum Silikat Esaslı Kaide/Liner

Genel Bilgi
Calciplus LC ışıkla sertleşen, Kalsiyum Silikat bazlı pulpa koruyucu,liner ve kaide materyalidir.Calciplus LC kıvamı sayesinde tüm derin kavitelerde dahi en hassas şekilde yerleştirmeye olanak verir.Hidrofilik formülasyonu kararlı, dayanıklı bir kaide ve liner materyali olarak kullanılmasını sağlar.

Tavsiye Edilen Kullanım Alanları
1) Calciplus LC pulpa koruyucu olarak kullanılabilir
2) Calciplus LC aşağıdaki durumlarda kullanılabilir;
• Amalgam restorasyonların altında
• Class I ve Class II kompozit restorasyonların altında
• Diğer base materyallerin altında
• Simanların altında
• Süt dişlerinde kaide örtücü veya base materyal olarak

Kontrendikasyon
Yeterince kuru bir çalışma alanı sağlanamıyor veya şart koşulan uygulama tekniği uygulanamıyorsa.Calciplus LC'un bileşenlerine karşı bilinen alerji varsa
Uygulama
1)Dişi izole ediniz ve geleneksel kavite hazırlama kurallarına göre kaviteyi hazırlayınız.Kavitenin hafif nemli kalması önerilir.
2) Calciplus LC'un kaviteye tabakalar halinde uygulanmalıdır.Uygulama 1 mm yi geçmemelidir.
3) Her tabakayı 20 saniye boyunca ışıkla polimerize ediniz.
4)Kullanacağınız kompozit veya diğer dolgu malzemelerini üretici tavsiyelerine göre uygulayınız

Önlemler:
1. UYARI: Kimyasal birkaç saat sonra uçta donabilir.Tıkanmayı önlemek için her kullanımdan sonra ucu çıkarıp Luer Lock Kapak takın.
2. Calciplus LC’ı kullanmadan önce tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve anlayın.Sadece talimatlar doğrultusunda kullanın.
3. Günlük kullanım için oda sıcaklığında muhafaza edin.Toplu depolamalarda soğutucuda saklayın.
4. Erken polimerizasyonu önlemek için tepe ışığını başka yöne çevirin.
5. Rezinler duyarlılık oluşturabilir. Sertleştirme işlemi yapılmamış dental rezinin deriyle tekrarlanan temasından kaçının.Akrilat veya diğer rezinlere karşı duyarlılığı olduğu bilinen hastalarda kullanmayın.
6. Kullanılan uçları ve boş şırıngaları uygun biçimde elden çıkarın.
7. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.
8. Çapraz kontaminasyonu önlemek için uçları tekrar kullanmayın.
9. Kapların üzerinde belirtilen son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın.
10.Çapraz kontaminasyonu önlemek için kullanımlar arasında şırıngayı orta düzeyli bir dezenfektanla dezenfekte edip silin ve/veya tek kullanımlık şırınga kapağı kullanın. Şırınga kapağı kullanılırsa ucu çıkarın, kapağı takın, ucu ve şırınga kapağını atın.
11. Calciplus LC sıcaktan/doğrudan güneş ışından uzak tut

Yan etkiler
Calciplus LC'un bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir. Bu durumlarda, Calciplus LC kullanımına son verilmelidir. Pulpanın tahriş olması ihtimalinden kaçınmak için pulpaya yakın alanlar uygun bir pulpa/ dentin koruyucu ile korunmalıdır (pulpaya yakın alanlara selektif olarak kalsiyum hidroksit esaslı bir preparat uygulayın).

Etkileşimler
Fenolik maddeler, örneğin, ojenol/karanfil yağı içeren malzemeler metakrilat bazlı materyallerin sertleşmesini baskılar. Bu tür malzemelerin Calciplus LC ile birlikte kullanılmasından kaçınılmalıdır. Katyonik ağız losyonları, plak çıkarıcılar ve klorheksidin ile teması halinde renk değişimleri meydana gelebilir

Saklama Koşulları
1–30 °C / 33,8–86 °F. Sıcaklıklarda saklayınız.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar

Calciplus LC metakrilat monomerleri içermektedir.Polimerize olmamış Calciplus LC’nin cilt, mukoza ve gözlerle uzun süre temas etmesinden kaçınılmalıdır. Calciplus LC sertleşmemiş haldeyken hafif irrite edici etkiye sahip olabilir.Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilatlara karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir.Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.

Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-50 Ref No: 2105&2106&2107

INSTRUCTIONS FOR USE
Nova Compo SF Flowable Composite Not Need Bond

Description
Nova Compo SF Super Flow is the first MDP GPDM and 4-META containing self-adhering flowable dental composite.It combines the benefits of adhesive and composite technology into one product. It bonds and seals without the need for an etchant or an adhesive.

Composition
10-MDP(10-Methacryloyloxydecyl dihydrogen phosphate), 4-META hydrophilic aliphatic dimethacrylate, hyrophobic aliphatic dimethacrylates, dimethacrylates, ba-glass,fluoroaluminasilicate (1.5 micron), initiators and stabilizers (Filler ratio 68% w/w, 47% v/v).

Advantages
• Contains functional monomers to form a better double chemical adhesion.
• MDP , monomer optimizes self-etch performance and provides durability of adhesion.
• 4-META monomer enhances dentin bond strength.
• Bonds to dentin and enamel without a separate bonding agent.
• Can be used alone or together with bonded composites
• Reduces the potential sensitivity
• Improves restorative procedures by reducing the time, steps, materials needed

Recommedded Indications
• Pit and fissure sealant
• Small class I and class II restorations
• Class III and class V restorations
• Base/liner for all restorations.
• Repair of enamel defects
• Blocking of undercut,
• Minor occlusal build-ups in nonstress bearing areas
• Repair of porcelain restorations

Contraindication
1)If a patient is known to be allergic to any of the ingredients in Nova Compo SF .
2)Direct plup cupping

Application
Isolation
Appropriate isolation, best with a rubber dam.
Cavity preparation
Cavity preparation is carried out according to the requirements of the adhesive technique, i.e. protecting the tooth structure.Do not prepare sharp,internal edges or additional undercuts in caries-free areas. The dimensions of the cavity are generally determined by the extent of the caries or the size of the old restoration. Bevel enamel edges in the anterior region. For the posterior region, only the sharp enamel edges should be rounded (ﬁnishing diamonds, ).Caries-free cervical defects are not prepared, only cleaned with pumice or other suitable cleaning pastes with the help of rubber cups or rotary brushes. Clean the cavity with water spray and air dry the cavity.Dry dentin surfaces are shown to enhance bond strengths.
Pulp protection / Base
Cover very deep areas close to the pulp with a calcium hydroxide material .
Matrix / Interdental wedge
Use a transparent matrix for cavities affecting the proximal areas. In the posterior region, a stainless steel matrix may be used with caution as the flowable may adhere to the matrix band.

Application of Nova Compo SF
For Small Class I and Class II Restorations
Select the desired shade. Dispense Nova Compo SF with dispensing tip.Remove excess material around margins with the brush if necessary.Do not apply in increments of more than 2mm thickness.
Note: Immediately, close the cover of the syringe after use.Light cure for 20 seconds using a light intensity of ≥ 500 mW/cm2 .For A3.5 and Universal Opaque shades, light cure each increment for 40 seconds using a light intensity of ≥ 500 mW/cm2 .
For Pit and Fissure Sealant
Clean the enamel surface to be covered thoroughly.Create a dry work area with rubber.Apply acid gel, the effect time is 15 seconds.Wash thoroughly with air. The roughened matte matte finish is white. Avoid contamination of saliva on the surface to be covered.Apply and dispense with R & D Series Nova Compo SF disposable cannula or disposable brush. Wait 15 seconds before operating.
Apply light for 20 seconds with a suitable beam device. Light output power must be greater than 500 mW / cm2.
For a base or liner
Cavity preparation is carried out according to the requirements of the adhesive technique, i.e. protecting the tooth structure.Wash the tooth thoroughly with water spray and air dry at maximum air pressure for 5 seconds. Select the desired shade. Dispense Nova Compo SF with dispensing tip. Remove excess material around margins with the brush if necessary. Do not apply in increments of more than 2mm thickness.Note: Immediately, close the cover of the syringe after use.Light cure for 20 seconds. For A3.5 and Universal Opaque shades, light cure each increment for 40 seconds using a light intensity of ≥ 500 mW/cm2 .
After lining ,build the restoration with a traditional universal composite resin such as Nova Compo N.Light cure each increment according to manufacturer’s recommendation.Finish and polish using a polishing system.
For Porcelain Repair
Sandblast the prep or roughen the prep with a diamond bur.Rinse with water for 10 seconds, air-dry for 5 seconds.Dispense Nova Compo SF with dispensing tip.Use provided brush to apply to the bonding surface(s) with moderate pressure for 20 seconds to obtain a thin layer. Remove excess material around margins with the brush if necessary.Light cure for 20 seconds using a light intensity of ≥ 500 mW/cm2 .

Side Effects
Inindividual cases, components of Nova Compo SF may lead to sensitization.Nova Compo SF should not be used in suchcases.Toavoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin protector (selectivelyapply a calciumhydroxide-basedpreparation in areas close to the pulp and cover with suitable cavity liner).

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Warning
Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes.Allow material to reach room temperature prior to use Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylate.
Phosphoric acid gel is corrosive. Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes (goggles are recommended for both the patients and practitioners). If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist.

Storage

Storage temperature: 1–30 °C / 33,8–86 °F. Keep out of the reach of children! You can store at room temperature but for longer shelf life when stored in the refrigerator .For use in dentistry only
temperature but for longer shelf life when stored in the refrigerator .For use in dentistry only
Applicator tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-27 Ref No 2027A&2027B

KULLANIM KLAVUZU
Nova Compo SF Self Adhesive Akışkan Kompozit

Tanım
Nova Compo SF Super Flow MDP,GPDM ve 4-META adeziv monomerlerini birlikte içeren kendinden adezivli ilk akıcı kompozittir.Adeziv ve kompozitin özelliklerinin birlikte sunulduğu, bonding uygulamasına gerek kalmadan dentin ve mineye yüksek bağlantı kuvveti gösteren bir üründür.

Kompozisyon
10-MDP(10-Methacryloyloxydecyl dihydrogen phosphate), 4-META,,hidrofilik alifatik dimetakrilat, hidrofobik alifatik dimetakrilat, dimetakrilatlar, ba-glass, fluoroaluminasilicate (1,5 micron), fotobaşlatıcılar ve stabilizatörler.(Doldurucu oranı 68% w/w, 47% v/v).

Avantajlar
• Bileşimindeki farklı adeziv monomerler sayesinde daha güçlü bir çift bağla dişe bağlanır.,
• MDP monomeri sayesinde mineye yüksek bağlantı kuvveti sağlar,
• self etch özelliğini artırır,bond durabilitesini artırır.
• 4-META monomeri dentine bağlantı kuvvetini artırır.
• Dentin ve mineye bonding uygulamasına gerek kalmadan yüksek bağlantı gösterir.
• Post operatif hassasiyeti minimize eder.
• Restorasyon süresini kısaltır, restorative prosedürleri basitleştirir.

Tavsiye Edilen Kullanım Alanları
• Pit ve fissure örtücü olarak
• Küçük sınıf I ve II restorasyonlarda kaide olarak
• Sınıf III ve V restorasyonlarda
• Bütün dolguların altında kaide ve liner olarak
• Mine defektlerinin tamirinde
• Undercut’ların giderilmesinde(block–out)
• Yüksek strese maruz kalmayan bölgelerde minör okluzal yapılarda
• Porselen tamirinde

Kullanılmayan Alanlar
1) Ürünün içeriğindeki maddeler nadiren duyarlılığa neden olabilir.Bu durumlarda kullanılmamalıdır.
2) Direk pulpa kaplamasında

Uygulama
İzolasyon
Tercihen rubber dam kullanarak kuru bir çalışma ortamı için izolasyon yapılır.

Kavite Hazırlama
Kavite preparasyonu adeziv teknik prensiplerine göre, yani diş yapısı mümkün olduğunca korunarak yapılır.Keskin iç kenar prepare etmeyin, çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın.Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır.Anterior bölgede mine kenarlarını eğimli hale getirin. Posterior bölgede ise sadece keskin mine kenarlarını hafifçe yuvarlayın .Çürüksüz kole defektleri prepare edilmez, sadece ponza taşı ve uygun bir temizleme macunu veya bir lastik kap veya dönen küçük bir fırça yardımıyla temizleyin. Ardından kavitedeki tüm kalıntıları su spreyiyle temizleyin ve kaviteyi su ve yağ içermeyen havayla kurutun.
Pulpa Koruma
Sadece çok derin, pulpaya yakın kavitelerde bu bölgeyi noktasal olarak bir kalsiyum hidroksit preparatıyla kapatın .
Matrix
Proksimal alanı etkileyen kaviteler için sarıcı bir matriks veya bölümlü bir matriks ve kama kullanın.
Nova Compo SF Uygulanması
Sınıf II ve Sınıf I Restorasyonar
Uygun rengi seçin.Uygulama ucunu takarak yeteri kadar ürünü kaviteye uygulayın.Gerekli olursa uygulanan ürünün fazlası bir fırça yardımıyla alınabilir. Nova Compo SF 2 mm geçmeyecek tabakalar halinde uygulanmalıdır.
Not: Nova Compo SF nin kapağı uygulamadan sonra hemen kapatılmalıdır. Nova Compo SF 2 mm lik tabakalar halinde ≥ 500 mW/cm2 şıddetindeki ışık kaynağı kullanılarak her tabaka 20 saniye süreyle,opak renkler ise 40 saniye süreyle polimerize edilmelidir.
Pit ve Fissür Örtücü Olarak
Örtülecek mine yüzeyini iyice temizleyiniz.Rubberdam ile kuru bir çalışma alanı oluşturun.Asit jel uygulayın, etki süresi 15 saniyedir.
İyice yıkayın.Hava ile iyice kurutun. Pürüzlendirilmiş mine mat beyaz bir görünüm arzeder. Örtülecek yüzeye tükürük bulaşmasına engel olun.
Nova Compo SF tek kullanımlık kanül veya tek kullanımlık fırça ile uygulayın ve dağıtın.Işınlama işleminden önce 15 saniye bekleyin.
Uygun bir ışın cihazı ile 20 saniye boyunca ışık uygulayın. Işık çıkış gücü 500 mW/cm2 den büyük olmalıdır.
Kaide Ve Lİner Olarak
Uygun rengi seçin.Uygulama ucunu takarak yeteri kadar ürünü kaviteye uygulayın.Gerekli olursa uygulanan ürünün fazlası bir fırça yardımıyla alınabilir. Nova Compo SF 2 mm geçmeyecek tabakalar halinde uygulanmalıdır.
Not: Nova Compo SF nin kapağı uygulamadan sonra hemen kapatılmalıdır. Nova Compo SF 2 mm lik tabakalar halinde ≥ 500 mW/cm2 şıddetindeki ışık kaynağı kullanılarak her tabaka 20 saniye süreyle,opak renkler ise 40 saniye süreyle polimerize edilmelidir
Kaide veya Liner uygulanmasından sonra restorasyonu Nova Compo N gibi geleneksel bir üniversal kompozit ile tamamlayın. Kullanılan kompozit dolgu maddesi üreticinin tavsiyesi doğrultusunda uygulanmalıdır.Bir parlatma sistemi kullanarak cilalayın .
Porselen Tamiri
Tamiri yapılacak porseleni kumlayınız.
Su ile 10 saniye yıkayınız,5 saniye boyunca kurulayınız.
Uygulama ucunu takarak yeteri kadar ürünü ince bir film halinde uygulayın. Gerekli olursa uygulanan ürünün fazlası bir fırça yardımıyla alınabilir.
Nova Compo SF ≥ 500 mW/cm2 şıddetindeki ışık kaynağı kullanılarak 20 saniye süreyle polimerize edilir.

Yan etkiler
Nova Compo SF nin bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir. Bu gibi durumlarda kullanıma son verilmelidir. Pulpanın tahriş olması ihtimalinden kaçınmak için pulpaya yakın alanlar uygun bir pulpa/dentin koruyucu ile korunmalıdır (pulpaya yakın alanlara selektif olarak kalsiyum hidroksit esaslı bir preparat uygulayın ve uygun bir kavite astarıyla örtün).

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Polimerize olmamış Nova Compo SF cilt, mukoza ve gözlerle temas etmesinden kaçınılmalıdır.Nova Compo SF sertleşmemiş haldeyken hafif irrite edici etkiye sahip olabilir ve metakrilata karşı duyarlılığa neden olabilir.
Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilatlara karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir.

Saklama Koşulları
Saklama sıcaklığı 1–30 °C / 33,8–86 °F Şırıngalar kullanıldıktan sonra hemen kapatılmalıdır.
Işığa maruz kalması istenmeyen zamansız on polimerizasyona neden olur. Nova Compo SF son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.Enjektörleri oksitleyici dezenfeksiyon maddeleriyle dezenfekte etmeyin. Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-27 Ref No 2027A&2027B

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compomer Flow akıcı kompomer malzemesi

Tanım
Nova Compomer Flow yüksek konsantrasyonda flor açığa çıkaran, ışıkla sertleşen kompomer esaslı dolgu maddesidir.Nova Compomer Flow kimyasal özelliği sayesinde polimer matriksi, cam iyonomerin doldurucu formülünü ve kompoziti tek bir üründe birleştirir.Nova Compomer Flow yüksek miktarda koruyucu florür açığa çıkartır.Nova Compomer Flow kompomerlerin gereksinim ve endikasyonları ile uyumlu olarak geliştirilmiş olup, direkt kavite içine enjekte edilebilir ve akıcı özelliği sayesinde otomatik olarak kavite kenarlarına adaptasyon sağlar.
Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Monomer matriksi dimetakrilatlardan oluşur.Doldurucuları ise flor salınımı yapan ajanlar, St–Al–fluorosilicate glass, katalizörler, stabilizatörler ve pigmentler.

Avantajlar
• Asitsiz uygulama olanağı sağlar
• Yüksek oranda ve uzun süreli flor açığa çıkarır
• Güvenilir adaptasyon
• Hava kabarcığı oluşturmaz
• Radyopak
• Nova Compomer Flow stransiyum glass içerir bu sayede ağız ortamında baryum glass içerikli ürünlere göre daha güçlü bağ yapar, bu sayede ağız ortamındaki stabilitesi yüksektir.
• Bakteriyostatik etki gösterir
• Tam istenilen bölgeye direk uygulama olanağı sağlar
• Universal blue, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri mevcuttur

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)
1) Sınıf V kavite ve servikal (boyun) aşınma/erezyon restorasyonları
2) Süt dişi dolguları
3) I. ve II. sınıf ara yüz dolguları
4) III. sınıf kavite dolguları

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Eğer hastanın Nova Compomer Flow bileşenlerine karşı kanıtlanmış alerjisi varsa veya belirtilen çalışma tekniği uygulanamıyorsa,
2) Pulpanın Örtülmesinde

Uygulama
1) Kavite preparasyonu
Sağlam diş dokusunun bütünlüğünü korumak için preparasyon adeziv restorasyon tekniği kurallarına uygun şekilde minimal düzeyde yapılmalıdır.Keskin iç kenar prepare etmeyin ve çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın.Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır. Ön diş bölgesinde mine kenarlarını eğimli hale getirin ve arka bölgede keskin kenarları giderin.Çürüksüz diş boynu defektleri veya dönen küçük bir fırçayla temizleyin.
Diş boynu bölgesindeki skleroze dentinleri dönen bir aletle (elmas bitirici, iri grenli disk) yüzeysel olarak ince bir tabaka halinde aşındırın.Ardından kavitedeki tüm artıkları su spreyiyle temizleyin.Temizleme işleminden sonra tükürük bulaşması engellenmelidir.

2) Kuru Alan Oluşturma
Klinik duruma göre pamuk rulo ile veya en iyisi rubber dam kullanarak kuru çalışma ortamı oluşturun
3) Pulpanın korunması / taban dolgusu
Dentin tübüllerine bonding uygulayınız.Normal koşullarda base/liner uygulamasına gerek yoktur.Bununla birlikte kavitenin pulpaya yakın bölgeleri kalsiyum hidroksit materyali ile kapatılmalıdır.Daha sonra ince bir tabaka halinde liner uygulayınız.

4) Matriks / interdental kama takılması
Kavitedeki proksimal yüzeylere tercihen transparant matriks kullanın.Çelik matrisler kullanılabilir.

5) Bonding Ajanının Uygulanması
Self etch adeziv sistemi aşağıda belirtildiği gibi kullanılabilir.Daha ayrıntılı bilgi için self etch adeziv sisteminin kullanım kılavuzunu inceleyiniz.Self etch primeri kavite yüzeyine mine tabakasından başlayarak uygun bir fırça yardımıyla 30 saniye boyunca uygulayınız.Primerin fazlasını likit film tabakası kaybolana kadar güçlü bir hava akımı yardımıyla dağıtın. Daha sonra bonding ajanını uygulayın, hafif bir hava akımı yardımıyla dağıtın ve 10 saniye süreyle ışık uygulayın.
6) Nova Compomer Flow’un Uygulanması
Nova Compomer Flow azami 3 mm'lik katmanlar (açık renkler için) veya 2 mm'lik katmanlar (koyu renkler = 340/A4 ve 540/– için) halinde uygulayın ve uygun aletlerle uyarlayın. Her tabakayı polimerize edin.Sertleştirme ışığının çıkış penceresini mümkün olduğu kadar dolgu materyaline yakın tutun.Bir metal matriks kullanılması durumunda matriks çıkarıldıktan sonra bukkal ve lingual/palatinal yönlerden ek olarak ışın uygulayın.
7) Bitirme / oklüzyon kontrolü / polisaj
Polimerizasyonun ardından fazlalıkları uygun bir bitiriciyle veya ince grenli bir elmasla alın.Aproksimal fazlalıkları esnek disklerle, finisaj bantlarıyla veya elmaslı eğelerle, elmas veya tungsten karbit bitiricilerle uzaklaştırın. Oklüzyonu ve artikülasyonu kontrol edin ve gerekirse aşındırarak dolgunun yüzeyinde erken temas veya arzu edilmeyen oklüzyon hattı kalmamasını sağlayın. Yüksek parlaklık cilası polisaj silikonları veya polisaj diskleri ya da polisaj şeritleriyle yapılır.
Yan etkiler
Nova Compomer Flow bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir.Bu gibi durumlarda materyallerin kullanımına son verilmelidir.Pulpanın tahriş olmasını önlemek icin pulpaya yakın bölgeler uygun bir pulpa/dentin koruyucu materyalle korunmalıdır (pulpanın yakınına noktasal olarak, kalsiyum hidroksit içeren bir preparat yerleştirin ve sonra uygun bir astarla örtün)

Etkileşimler
Ojenol/karanfil yağı içeren malzemeler kompomerlerin sertleşmesini engeller.Bundan dolayı çinko oksit ojenollu simanların Nova Compomer Flow ile birlikte kullanılmasında kaçınılmalıdır. Katiyonik ağız losyonları, plak çıkarıcılar ve klorheksidin ile teması halinde renk değişimleri meydana gelebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır

Saklama
Nova Compomer Flow enjektörünün kapağı kapalı ve ışıktan uzakta, oda sıcaklığında 1–30 °C / 33,8–86 °F saklanmalıdır.Buzdolabında saklanan materyallerin raf ömrü uzamaktadır.Buzdolabındaki ürünü kullanmadan önce oda sıcaklığında bekleterek kullanınız.Son kullanma tarihi geçen ürünleri kullanmayınız.

Uyarılar
Polimerize olmamış materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas etmesine engel olun. Polimerize olmamış Nova Compomer Flow nadiren irritasyona neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karşı duyarlılık oluşturabilir. Enjektörleri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyiniz. Ojenol ve diğer fenolik (örn Timol) easlı maddeler polimerizasyonu engellediklerinden, materyalle temasından kaçınılmalıdır. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Materyal el aletine alındıktan kısa süre sonra kullanılmalıdır ve ışıkla (reflektör veya gün ışığı) direk temasından kaçınılmalıdır.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-21 Ref No: 2039&2039

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compomer Flow Flowable Compomer Material

Description
Nova Compomer Flow is a compomer–based, light–curing, dental restorative material with high fluoride release.Nova Compomer Flow combines the benefits of glass ionomers and composites in one material.Nova Compomer Flow releases a high level and long term protective fluoride ions.Nova Compomer Flow offers a flowable consistency that is designed for the requirements and indications associated with compomers.The material is directly injected into the cavity.Nova Compomer Flow automatically adapts itself to the cavity margins because of its flowable consistency.
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
The monomer matrix consist of dimethacrylates.The inorganic fillers are fluoride release agents, St–Al–fluorosilicate glass, catalists, stabilizers and pigments.

Advantages
• Ease of handling
• High level and long term fluoride release
• Reliable self–adaptation
• No material flowing away
• Excellent marginal seal
• Nova Compomer Flow contains strontium glass due to strontium glass Nova Compomer Flow resist breakdown and enhance stability in the oral environment than containing barium glass products
• Accurate direct application technique
• Bacteriostatic effect
• Universal Blue, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 colours selections

Recomended Indications
1) Restoration of Class V cavities (cervical caries, root erosion, wedge–shaped defects)
2) Restorations in deciduous teeth
3) Intermediary restorations
4) Anterior Class III restorations

Contraindication
1) If the patient is known to be allergic to any of the materials ingredients of Nova Compomer Flow
2) Pulp Capping

Application
1) Cavity preparation
Cavity preparation should be carried out according to the rules of adhesive filling therapy and should be minimally invasive to conserve healthy tooth substance. Pay attention to special preparation shapes for deciduous teeth! Clean and dry the cavity afterwards. Do not prepare sharp internal angles. The dimensions of the cavity are mainly determined by the size of the carious defect, or the old restoration respectively. In the anterior region, the enamel margins are slightly bevelled, while sharp enamel edges in the posterior region are only slightly chipped off or rounded. Do not prepare caries–free cervical defects. Clean them with pumice or a suitable cleaning paste. Subsequently, remove residue with water spray. Avoid contamination with saliva, once cleaning has been carried out.

2) Isolation
Isolate the working field with cotton rolls or a rubber dam, depending on the clinical situation.

3) Pulp protection / base
Bonding agent seals the dentin tubuli.Therefore, the application of a base/liner is normally not necessary.However, cover very deep areas of the cavity near the pulp with a calcium hydroxide material.After that, apply a very thin layer of light–curing glass ionomer cement (Nova Glass LC).

4) Placing the matrix/interdental wedge
Preferably use a transparent matrix for cavities extending into the proximal area.Steel matrices may also be used

5) Application of the bonding agent
A self–etching enamel and dentin adhesive can be used as below;
For more information, please consult the Manufecturer’s Instructions for use .Apply Self etch primer on the cavity surface with a brush for 30 second, starting at the enamel.Disperse excess primer with a strong stream of air until the mobile liquid film has disappeared.Next, apply Bonding, disperse it with a very weak stream of air to avoid pooling and then light–cure for 10 second.

6) Application of Nova Compomer Flow
Apply Nova Compomer Flow in layers of max. 3 mm (light shades) or 2 mm (dark shade = 340/A4). Polymerize each layer for 40 seconds. Hold the light emission window as close as possible to the restorative material. When metal matrices are used, the layer thickness should not exceed 2 mm, since polymerization may only be effected from the occlusal. In such cases, additionally cure from the buccal or lingual/palatal, once the matrix has been removed.

7) Finishing / Polishing
After polymerization, remove excess material with suitable finishers or fine diamonds.Remove proximal excess with ﬂexible disks, finishing strips, diamond–coated files, or diamond or tungsten carbide finishers.Check occlusion and articulation and, if necessary, adjust by grinding.Subsequently, polish the restoration to a high gloss with silicone polishers.

Side effects
In rare cases, components of Nova Compomer may cause sensitivity.Inthese cases, the material should no longer be applied.To avoid irritation of the pulp, areas near the pulp should be covered with a suitable pulp/dentin protecting material (apply a calcium hydroxide preparation in areas close to the pulp and subsequently cover with a suitable liner).

Interactions
Materials containing eugenol/clove oil inhibit the polymerization of compomers.Therefore, the use of zinc oxide eugenol cements in combination with Nova Compomer should be avoided. Contact with cationic mouthwashes, plaque disclosing agents, and chlorhexidine may lead to discolouration

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.
Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Storage
Store Nova Compomer Flow tightly closed and light–protected at room temperatures between 1–30 °C / 33,8–86 °F Refrigeration prolongs the shelf life. Prior to application, the material must reach room temperature again.Do not use after expiry date.

Caution
Avoid contact of unpolymerized material with skin/mucous membrane or eyes. Unpolymerizad Nova Compomer Flow may cause slight irritation and, in rare cases, may lead to a sensitization against methacrylates.Keep out of the reach of children. After removal from the box avoid exposing Nova Compomer Flow to direct light (e.g operating light or daylight) and apply as soon as possible.Syringes or cavities should not be disinfected with oxidizing agents.Eugenol or other phenolic substances (e. g. thymol) impede the polymerisation of Nova Compomer Flow.
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-21 Ref No: 2039&2039

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compomer Rainbow

Tanım
Nova Compomer Rainbow yüksek konsantrasyonda flor açığa çıkaran, ışıkla sertleşen kompomer esaslı dolgu maddesidir. Nova Compomer Rainbow kimyasal özelliği sayesinde polimer matriksi, cam iyonomerin doldurucu formülünü ve kompoziti tek bir üründe birleştirir. Nova Compomer Rainbow özellikle çürük riskinin yüksek olduğu ve genellikle sekonder çürüklerin oluştuğu süt dişlerinde ve kole defektlerinde kullanılır. Nova Compomer Rainbow yüksek miktarda koruyucu florid açığa çıkartır. Böylece sekonder çürük oluşumu indirgenir.
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Monomer matriks Bis-GMA,UDMA,carboxylated modifiye dimetakrilat dimetakrilatlar, TEGDMA,trimetakrilat Doldurucular ise ytterbium trifluoride, St–alumina-sodyum-floro-fosfor-silikat(ortalama 0,8 µm). Stransiyum Florür, kataliz, BHT, ve pigmentler. (Filler ratio: 82%–62% w/v resin % 23 -38 w/v)

Avantajlar
• Asitsiz uygulama olanağı sağlar
• Yüksek oranda ve uzun süreli flor açığa çıkarır.
• Bukalemun efekt sayesinde mükemmel estetik görünüm
• Kolay parlatılabilirlik, kolay şekillendirme ve adaptasyon. Uygulama materyallerine yapışmaz
• Yüksek düzey radyopaklık gösterir.
• Yoğunluk 2,2–2,43 g /cm3
• Nova Compomer Rainbow stransiyum glass içerir bu sayede ağız ortamında baryum glass içerikli ürünlere göre daha güçlü bağ yapar, bu sayede ağız ortamında stabilitesi yüksektir.
• Bakteriyostatik etki gösterir.
• Anterior ve posterior bölgelerde rahatlıkla uygulanabilir.
• Renk Seçenekleri: Sarı, Turuncu, Mor, Pembe, Altın Sarısı, Yeşil, Mavi, Gümüş

Kontrendikasyon
Eğer hastanın Nova Compomer'nin bileşenlerine karşı kanıtlanmış alerjisi varsa, veya belirtilen calışma tekniği uygulanamıyorsa, Nova Compomer dolgusu yapılması kontrendikedir. Nova Compomer ile direkt veya indirekt pulpa kuafajı uygulanması veya ikinci dentisyon dişlerine okluzyon yukune maruz kalan kalıcı dolgu yapılması kontrendikedir

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)
1) Süt dişi dolguları
2) Sınıf V kavite ve servikal (boyun) aşınma/erezyon restorasyonları
3) III. sınıf kavite dolguları
4) I. ve II. sınıf ara yüz dolguları
5) Kor uygulamaları

Uygulama
Kavite preparasyonu
Kavite preparasyonu adezif teknik kurallarına göre, yani sert diş dokusu korunarak yapılır. Keskin iç kenar prepare etmeyin ve çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın. Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır. Ön diş bölgesinde mine kenarlarını eğimli hale getirin ve arka bölgede keskin kenarları giderin. Çürüksüz diş boynu defektleri veya dönen küçük bir fırçayla temizleyin. Diş boynu bölgesindeki skleroze dentinleri dönen bir aletle (elmas bitirici, iri grenli disk) yüzeysel olarak ince bir tabaka halinde aşındırın. Ardından kavitedeki tüm artıkları su spreyiyle temizleyin. Temizleme işleminden sonra tükürük bulaşması engellenmelidir.
Kuru Alan Oluşturma
Klinik duruma göre pamuk rulo ile veya en iyisi rubber dam kullanarak kuru çalışma ortamı oluşturun
Pulpanın korunması / taban dolgusu
Dentin tübüllerine bonding uygulayınız. Normal koşullarda base/liner uygulamasına gerek yoktur. Bununla birlikte kavitenin pulpaya yakın bölgeleri kalsiyum hidroksit yâda uygun başka bir materyal ile kapatılmalıdır. Daha sonra ince bir tabaka halinde liner uygulayınız.
Matriks / interdental kama takılması
Kavitedeki proksimal yüzeylere tercihen transparan matriks kullanın. Çelik matrisler kullanılabilir.
Bonding Ajanının Uygulanması
Self etch adeziv sistemi aşağıda belirtildiği gibi kullanılabilir. Daha ayrıntılı bilgi için self etch adeziv sisteminin kullanım bölümünü inceleyiniz. Mine kısmından başlayarak, tüm kavite yüzeyleri iyice kaplanmalıdır. Kavite yüzeyleri tamamen kaplandıktan sonra, ürünü tüm yüzeye 20 saniye fırça ile yaymaya devam edin. Nova Compobond'un fazlası kuvvetli bir hava ile parlak ve hareketsiz bir likit film tabakası görülecek şekilde uzaklaştırılır ve 10 saniye süreyle ışık uygulanır.
Nova Compomer Uygulanması
Nova Compomer azami 2 mm'lik katmanlar halinde uygulayın ve uygun aletlerle uyarlayın. Sandviç lamine tekniği ile her tabakayı 40 saniye süreyle polimerize edin. Sertleştirme ışığının çıkış penceresini mümkün olduğu kadar dolgu materyaline yakın tutun. Bir metal matriks kullanılması durumunda matriks çıkarıldıktan sonra bukkal ve lingual/palatinal yönlerden ek olarak ışın uygulayın. Kullanılan ışık cihazı 500 mw/cm2 ten düşükse 40 saniye süreyle ışık uygulanmalıdır.
Bitirme / polisaj
Polimerizasyonun ardından fazlalıkları uygun bir bitiriciyle veya ince grenli bir elmasla alın.Aproksimal fazlalıkları esnek disklerle, finisaj bantlarıyla veya elmaslı eğelerle, elmas veya tungsten karbit bitiricilerle uzaklaştırın.Oklüzyonu ve artikülasyonu kontrol edin ve gerekirse aşındırarak dolgunun yüzeyinde erken temas veya arzu edilmeyen oklüzyon hattı kalmamasını sağlayın. Yüksek parlaklık cilası polisaj silikonları veya polisaj diskleri ya da polisaj şeritleriyle yapılır.

Yan etkiler
Nova Compomer'nin bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir.Bu gibi durumlarda materyallerin kullanımına son verilmelidir.Pulpanın tahriş olmasını önlemek icin pulpaya yakın bölgeler uygun bir pulpa/dentin koruyucu materyalle korunmalıdır (pulpanın yakınına noktasal olarak, kalsiyum hidroksit içeren bir preparat yerleştirin ve sonra uygun bir astarla örtün).

Etkileşimler
Ojenol/karanfil yağı içeren malzemeler kompomerlerin sertleşmesini engeller. Bundan dolayı çinko oksit ojenollu simanların Nova Compomer ile birlikte kullanılmasından kaçınılmalıdır. Katiyonik ağız losyonları, plak çıkarıcılar ve klorheksidin ile teması halinde renk değişimleri meydana gelebilir.

Saklama
Nova Compomer kapsülü ve Nova Compomer Flow şırıngası kapalı ve direk ışıktan uzakta, oda sıcaklığında 1–30 °C / 33,8–86 °F saklanmalıdır. Buzdolabında saklanan materyallerin raf ömrü uzamaktadır.Buzdolabındaki ürünü kullanmadan önce oda sıcaklığında bekleterek kullanınız. Son kullanma tarihi geçen ürünleri kullanmayınız.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Polimerize olmamış materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas etmesine engel olun. Polimerize olmamış Nova Compomer, Nova Compomer Flow, Nova Compobond nadiren irritasyona neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karşı duyarlılık oluşturabilir. Enjektörleri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyiniz. Ojenol ve diğer fenolik (örn Timol) esaslı maddeler polimerizasyonu engellediklerinden, materyalle temasından kaçınılmalıdır. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Materyal el aletine alındıktan kısa süre sonra kullanılmalıdır ve ışıkla (reflektör veya gün ışığı) direk temasından kaçınılmalıdır.
Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-20 Ref No:2037-2037A&2038-2038A

Tanım

Nova Compomer Flow yüksek konsantrasyonda flor açığa çıkaran, ışıkla sertleşen kompomer esaslı dolgu maddesidir. Nova Compomer Flow kimyasal özelliği sayesinde polimer matriksi, cam iyonomerin doldurucu formülünü ve kompoziti tek bir üründe birleştirir. Nova Compomer Flow yüksek miktarda koruyucu florür açığa çıkartır. Nova Compomer Flow kompomerlerin gereksinim ve endikasyonları ile uyumlu olarak geliştirilmiş olup, direkt kavite içine enjekte edilebilir ve akıcı özelliği sayesinde otomatik olarak kavite kenarlarına adaptasyon sağlar.

Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon

Monomer matriksi dimetakrilatlardan oluşur. Doldurucuları ise flor salınımı yapan ajanlar, St–Al–fluorosilicate glass, katalizörler, stabilizatörler ve pigmentler.

Avantajlar

• Asitsiz uygulama olanağı sağlar

• Yüksek oranda ve uzun süreli flor açığa çıkarır

• Güvenilir adaptasyon

• Hava kabarcığı oluşturmaz

• Radyopak

• Nova Compomer Flow stransiyum glass içerir bu sayede ağız ortamında baryum glass içerikli ürünlere göre daha güçlü bağ yapar, bu sayede ağız ortamındaki stabilitesi yüksektir.

• Bakteriyostatik etki gösterir

• Tam istenilen bölgeye direk uygulama olanağı sağlar

• Universal blue, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri mevcuttur

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)

1) Sınıf V kavite ve servikal (boyun) aşınma/erezyon restorasyonları

2) Süt dişi dolguları

3) I. ve II. sınıf ara yüz dolguları

4) III. sınıf kavite dolguları

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)

1) Eğer hastanın Nova Compomer Flow bileşenlerine karşı kanıtlanmış alerjisi varsa veya belirtilen çalışma tekniği uygulanamıyorsa,

2) Pulpanın Örtülmesinde

Uygulama

1) Kavite preparasyonu

Sağlam diş dokusunun bütünlüğünü korumak için preparasyon adeziv restorasyon tekniği kurallarına uygun şekilde minimal düzeyde yapılmalıdır.Keskin iç kenar prepare etmeyin ve çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın.Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır. Ön diş bölgesinde mine kenarlarını eğimli hale getirin ve arka bölgede keskin kenarları giderin.Çürüksüz diş boynu defektleri veya dönen küçük bir fırçayla temizleyin.

Diş boynu bölgesindeki skleroze dentinleri dönen bir aletle (elmas bitirici, iri grenli disk) yüzeysel olarak ince bir tabaka halinde aşındırın. Ardından kavitedeki tüm artıkları su spreyiyle temizleyin.Temizleme işleminden sonra tükürük bulaşması engellenmelidir.

2) Kuru Alan Oluşturma

Klinik duruma göre pamuk rulo ile veya en iyisi rubber dam kullanarak kuru çalışma ortamı oluşturun

3) Pulpanın korunması / taban dolgusu

Dentin tübüllerine bonding uygulayınız.Normal koşullarda base/liner uygulamasına gerek yoktur.Bununla birlikte kavitenin pulpaya yakın bölgeleri kalsiyum hidroksit materyali ile kapatılmalıdır. Daha sonra ince bir tabaka halinde liner uygulayınız.

4) Matriks / interdental kama takılması

Kavitedeki proksimal yüzeylere tercihen transparant matriks kullanın. Çelik matrisler kullanılabilir.

5) Bonding Ajanının Uygulanması

Self etch adeziv sistemi aşağıda belirtildiği gibi kullanılabilir. Daha ayrıntılı bilgi için self etch adeziv sisteminin kullanım kılavuzunu inceleyiniz. Self etch primeri kavite yüzeyine mine tabakasından başlayarak uygun bir fırça yardımıyla 30 saniye boyunca uygulayınız. Primerin fazlasını likit film tabakası kaybolana kadar güçlü bir hava akımı yardımıyla dağıtın. Daha sonra bonding ajanını uygulayın, hafif bir hava akımı yardımıyla dağıtın ve 10 saniye süreyle ışık uygulayın.

6) Nova Compomer Flow Uygulanması

Nova Compomer Flow azami 3 mm'lik katmanlar halinde uygulayın .Her tabakayı 20 saniye süreyle polimerize edin. Sertleştirme ışığının çıkış penceresini mümkün olduğu kadar dolgu materyaline yakın tutun. Bir metal matriks kullanılması durumunda matriks çıkarıldıktan sonra bukkal ve lingual/palatinal yönlerden ek olarak ışın uygulayın. Kullanılan ışık cihazı 500 mw/cm2 ten düşükse 40 saniye süreyle ışık uygulanmalıdır.

7) Bitirme / oklüzyon kontrolü / polisaj

Polimerizasyonun ardından fazlalıkları uygun bir bitiriciyle veya ince grenli bir elmasla alın. Aproksimal fazlalıkları esnek disklerle, finisaj bantlarıyla veya elmaslı eğelerle, elmas veya tungsten karbit bitiricilerle uzaklaştırın. Oklüzyonu ve artikülasyonu kontrol edin ve gerekirse aşındırarak dolgunun yüzeyinde erken temas veya arzu edilmeyen oklüzyon hattı kalmamasını sağlayın. Yüksek parlaklık cilası polisaj silikonları veya polisaj diskleri ya da polisaj şeritleriyle yapılır.

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compobond

Tanım
Nova Compobond, mine ve dentin için kendinden asitli, ışıkla sertleşen, nano dolduruculu, tek bileşenli bir adeziv sistemdir. Etching ve conditioner uygulamasına gerek duymayan 7. jenerasyon bonding.

Kompozisyon
Nova Compobond metakrilat fosfat, su, etanol, hidroksi etil metakrilat, yüksek oranda disperse silikon dioksit, başlatıcılar ve stabilizatörler içerir. Temelde su ve alkol bazlıdır.

Uygula Alanları (Endikasyonları)
Işıkla sertleşen direkt kompozit ve kompomer restorasyonlar için adeziv.
Cam iyonomer restorasyonlarda koruyucu cila olarak kullanılabilir.
Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonları)
• Nova Compobond, dual veya kendiliğinden sertleﬂen kompozitlerle kullanılmamalıdır.
• Nova Compobond direkt pulpa kapatılması için kullanılmamalıdır.
• Nova Compobond hastanın malzeme bileşenlerinden birine karşı saptanmış alerjisi varsa veya öngörülen çalışma tekniği uygulanamıyorsa kullanılmamalıdır.

Uygulama
Uygun bir çalışma ortamı sağlanmalıdır, rubberdam kullanılmalıdır.Kuru veya nemli dentine uygulanabilir. Fakat aşırı nemli ortama uygulanmamalıdır.Çok derin kavitelerde, sadece pulpaya yakın bölgeler seçilerek kalsiyum hidroksit ile örtülmeli ve ardından üzeri basınca dayanıklı simanla (cam iyonomer siman) kaplanmalıdır.
1) Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız.Sonra dik şekilde tutunuz ve likitin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
2) Yeterli miktarda Nova Compobond, doğrudan kaviteye uygulanır. Mine kısmından başlayarak, tüm kavite yüzeyleri iyice kaplanmalıdır.Kavite yüzeyleri tamamen kaplandıktan sonra, ürünü tüm yüzeye 20 saniye fırça ile yaymaya devam edin.
3) Nova Compobond'un fazlası kuvvetli bir hava ile parlak ve hareketsiz bir likit film tabakası görülecek şekilde uzaklaştırılır.
4) Nova Compobond'u 10 saniye boyunca 500 mW/cm2’den daha fazla ışık şiddetinde polimerize edin
5) Dolgu malzemesini Nova Compomeri talimatları doğrultusunda uygulayın.
6) Opsiyonel olarak asitsiz yâda asit uygulaması ile rahatlıkla çalışılabilir.

Nova Compobond oksitleyici dezenfektanlarla kullanılmamalıdır.Nova Compobond irritanttır.Ciltle, mukoz membranlarla ve gözlerle temasından kaçınılmalıdır. Ciltle teması halinde derhal bol su ile yıkayın. Madde gözlerle temas ederse, derhal bol suyla en az 15 dakika boyunca yıkayın ve bir hekime ya da bir uzmana danışın. Ciltle teması, nadiren içeriğindeki maddelere karşı duyarlılığa neden olabilir. Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilamitlere karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir.

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compomer Rainbow Compomer Filling Capsul

Description
Nova Compomer Rainbow is a compomer–based light–curing dental restorative material with high and long term fluoride release.Nova Compomer Rainbow combines the benefits of glass ionomers and composites in one material.Nova Compomer Rainbow is recommended for caries and secondary caries are likely to development risk areas that deciduous teeth and cervical defects.Nova Compomer Rainbow releases a high level and long term of protective fluoride ions.For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
The monomer matrix consist of Bis-GMA,UDMA,carboxylated modified dimethacrylate, dimethacrylates,TEGDMA,trimethacrylate.The inorganic fillers are ytterbium trifluoride, St–alumina- sodium-fluoro-phosphor-silicate (mean 0,8 µ).Strantium Fluoride, catalists, BHT, and pigments.(Filler ratio: 82%–62% w/v resin % 23 -38 w/v

Advantages
• Application without etching possible
• High level and long term fluoride release
• High esthetic properties
• Easy polishability, contouring and adapting, good handling properties.Nonstick to instruments
• Hight radioopacity,
• The product density is 2.2 – 2.43 g/cm3
• Nova Compomer Rainbow contains strontium glass due to strontium glass Nova Compomer Rainbow resist break down and enhance stability in the oral environment than containing barium glass products
• Bacteriostatic effect
•It can be used for anterior and posterior restoratinos
• Color Options: Yellow, Orange, Purple, Pink, Gold, Green, Blue, Silver

Contraindication
Nova Compomer restorations are contraindicated if the patient is known to be allergic to any of the ingredients in Nova Compomer, or if the stipulated application tech nique cannot be used.Nova Compomer is contraindicated for direct or indirect pulp capping, as well as stress-bearing permanent restorations in secondary dentition

Recomended Indications
1) Restorations in deciduous teeth
2) Class V restorations (cervical caries, root erosion, wedge–shaped defects)
3) Class III restorations
4) Intermediate Class I and II restorations
5) Core build up applications

Application
Cavity preparation
Cavity preparation is carried out according to the principles of the adhesive technique.Do not prepare sharp internal angles.The dimensions of the cavity are mainly determined by the size of the carious defect, or the old restoration respectively. In the anterior region, the enamel margins are slightly bevelled, while sharp enamel edges in the posterior region are only slightly chipped off or rounded.Do not prepare caries–free cervical defects.Clean them with pumice or a suitable cleaning paste.Subsequently, remove residue with water spray.Avoid contamination with saliva, once cleaning has been carried out.
Isolation
Isolate the working field with cotton rolls or a rubber dam, depending on the clinical situation.
Pulp protection / base
Bonding agent seals the dentin tubuli.Therefore, the application of a base/liner is normally not necessary.However, cover very deep areas of the cavity near the pulp with a calcium hydroxide material.After that, apply a very thin layer of light–curing glass ionomer cement.
Placing the matrix / interdental wedge
Preferably use a transparent matrix for cavities extending into the proximal area.Steel matrices may also be used.
Application of the bonding agent
A self–etching enamel and dentin adhesive can be used as below;For more information, please consult the Manufecturer’s Instructions for use . Starting with the enamel portion, all cavity surfaces should be thoroughly coated the adhesive must be brushed into the entire surface for 20 seconds. Disperse excess amounts of Nova Compobond with a strong stream of air until a glossy, immobile liquid film results. Light–cure Nova Compobond for 10 seconds
Application of Nova Compomer
Apply Nova Compomer in layers of max. 2 mm with suitable hand tools.Polymerize each layer for 40 seconds as sandwich laminate technique. Hold the light emission window as close as possible to the restorative material. When metal matrices are used, additionally cure from the buccal or lingual/ palatal , once the matrix has been removed . If the device is smaller than 500 mW/cm2 , polymerize each layer for 40 seconds
Finishing / Polishing
After polymerization, remove excess material with suitable finishers or fine diamonds.Remove proximal excess with ﬂexible disks, finishing strips, diamond–coated files, or diamond or tungsten carbide finishers.Check occlusion and articulation and, if necessary, adjust by grinding.Subsequently, polish the restoration to a high gloss with silicone polishers.

Side effects
In rare cases, components of Nova Compomer may cause sensitivity. Inthese cases, the material should no longer be applied.To avoid irritation of the pulp, areas near the pulp should be covered with a suitable pulp/dentin protecting material (apply a calcium hydroxide preparation in areas close to the pulp and subsequently cover with a suitable liner).

Interactions
Materials containing eugenol/clove oil inhibit the polymerization of compomers. Therefore, the use of zinc oxide eugenol cements in combination with Nova Compomer should be avoided. Contact with cationic mouthwashes, plaque disclosing agents, and chlorhexidine may lead to discolouration

Storage
Store Nova Compomer capsule and Nova Compomer Flow syringe tightly closed and light–protected at room temperatures between 1–30 °C / 33,8–86 °F Refrigeration prolongs the shelf life.Prior to application, the material must reach room temperature again.Do not use after expiry date.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Avoid contact of unpolymerized material with skin/mucous membrane or eyes.Unpolymerizad Nova Compomer, Nova Compomer Flow may cause slight irritation and, in rare cases, may lead to a sensitization against methacrylates. Keep out of the reach of children.After removal from the box avoid exposing Nova Compomer, Nova Compomer Flow to direct light (eg. operating light or daylight) and apply as soon as possible. Syringes or cavities should not be disinfected with oxidizing agents.Eugenol or other phenolic substances (eg. thymol) impede the polymerisation of Nova Compomer, Nova Compomer Flow. Do not use oxidizing disinfectants.Nova Compobond is an irritant. Contact with the skin, mucous membrane or eyes should be avoided. In case of skin contact, immediately wash with copious amounts of water.If Nova Compobond should come into contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water for at least 15 minutes and consult a physician or ophthalmologist. In rare cases, contact with the skin may cause sensitization to the ingredients. Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates
Applicator tips are single use.
Date information prepared: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-20 Ref No:2037-2037A&2038-2038A

Tanım

Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon

Monomer matriksi dimetakrilatlardan oluşur. Doldurucuları ise flor salınımı yapan ajanlar, St–Al–fluorosilicate glass, katalizörler, stabilizatörler ve pigmentler.

Avantajlar

• Asitsiz uygulama olanağı sağlar

• Yüksek oranda ve uzun süreli flor açığa çıkarır

• Güvenilir adaptasyon

• Hava kabarcığı oluşturmaz

• Radyopak

• Nova Compomer Flow stransiyum glass içerir bu sayede ağız ortamında baryum glass içerikli ürünlere göre daha güçlü bağ yapar, bu sayede ağız ortamındaki stabilitesi yüksektir.

• Bakteriyostatik etki gösterir

• Tam istenilen bölgeye direk uygulama olanağı sağlar

• Universal blue, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri mevcuttur

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)

1) Sınıf V kavite ve servikal (boyun) aşınma/erezyon restorasyonları

2) Süt dişi dolguları

3) I. ve II. sınıf ara yüz dolguları

4) III. sınıf kavite dolguları

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)

1) Eğer hastanın Nova Compomer Flow bileşenlerine karşı kanıtlanmış alerjisi varsa veya belirtilen çalışma tekniği uygulanamıyorsa,

2) Pulpanın Örtülmesinde

Uygulama

1) Kavite preparasyonu

Sağlam diş dokusunun bütünlüğünü korumak için preparasyon adeziv restorasyon tekniği kurallarına uygun şekilde minimal düzeyde yapılmalıdır. Keskin iç kenar prepare etmeyin ve çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın. Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır. Ön diş bölgesinde mine kenarlarını eğimli hale getirin ve arka bölgede keskin kenarları giderin. Çürüksüz diş boynu defektleri veya dönen küçük bir fırçayla temizleyin.

Diş boynu bölgesindeki skleroze dentinleri dönen bir aletle (elmas bitirici, iri grenli disk) yüzeysel olarak ince bir tabaka halinde aşındırın. Ardından kavitedeki tüm artıkları su spreyiyle temizleyin. Temizleme işleminden sonra tükürük bulaşması engellenmelidir.

2) Kuru Alan Oluşturma

Klinik duruma göre pamuk rulo ile veya en iyisi rubber dam kullanarak kuru çalışma ortamı oluşturun

3) Pulpanın korunması / taban dolgusu

Dentin tübüllerine bonding uygulayınız. Normal koşullarda base/liner uygulamasına gerek yoktur. Bununla birlikte kavitenin pulpaya yakın bölgeleri kalsiyum hidroksit materyali ile kapatılmalıdır. Daha sonra ince bir tabaka halinde liner uygulayınız.

4) Matriks / interdental kama takılması

Kavitedeki proksimal yüzeylere tercihen transparant matriks kullanın. Çelik matrisler kullanılabilir.

5) Bonding Ajanının Uygulanması

6) Nova Compomer Flow Uygulanması

7) Bitirme / oklüzyon kontrolü / polisaj

Tanım

Nova Compobond, mine ve dentin için kendinden asitli, ışıkla sertleşen, nano dolduruculu, tek bileşenli bir adeziv sistemdir. Etching ve conditioner uygulamasına gerek duymayan 7. jenerasyon bonding.

Kompozisyon

Nova Compobond metakrilat fosfat, su, etanol, hidroksi etil metakrilat, yüksek oranda disperse silikon dioksit, başlatıcılar ve stabilizatörler içerir. Temelde su ve alkol bazlıdır.

Uygula Alanları (Endikasyonları)

Işıkla sertleşen direkt kompozit ve kompomer restorasyonlar için adeziv.

Cam iyonomer restorasyonlarda koruyucu cila olarak kullanılabilir.

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonları)

• Nova Compobond, dual veya kendiliğinden sertleﬂen kompozitlerle kullanılmamalıdır.

• Nova Compobond direkt pulpa kapatılması için kullanılmamalıdır.

• Nova Compobond hastanın malzeme bileşenlerinden birine karşı saptanmış alerjisi varsa veya öngörülen çalışma tekniği uygulanamıyorsa kullanılmamalıdır.

Uygulama

Uygun bir çalışma ortamı sağlanmalıdır, rubberdam kullanılmalıdır. Kuru veya nemli dentine uygulanabilir. Fakat aşırı nemli ortama uygulanmamalıdır. Çok derin kavitelerde, sadece pulpaya yakın bölgeler seçilerek kalsiyum hidroksit ile örtülmeli ve ardından üzeri basınca dayanıklı simanla (cam iyonomer siman) kaplanmalıdır.

1) Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız. Sonra dik şekilde tutunuz ve likitin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz. Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

2) Yeterli miktarda Nova Compobond, doğrudan kaviteye uygulanır. Mine kısmından başlayarak, tüm kavite yüzeyleri iyice kaplanmalıdır. Kavite yüzeyleri tamamen kaplandıktan sonra, ürünü tüm yüzeye 20 saniye fırça ile yaymaya devam edin.

3) Nova Compobond'un fazlası kuvvetli bir hava ile parlak ve hareketsiz bir likit film tabakası görülecek şekilde uzaklaştırılır.

4) Nova Compobond'u 10 saniye boyunca 500 mW/cm²’den daha fazla ışık şiddetinde polimerize edin

5) Dolgu malzemesini Nova Compomeri talimatları doğrultusunda uygulayın.

6) Opsiyonel olarak asitsiz yâda asit uygulaması ile rahatlıkla çalışılabilir.

Nova Compobond oksitleyici dezenfektanlarla kullanılmamalıdır. Nova Compobond irritanttır. Ciltle, mukoz membranlarla ve gözlerle temasından kaçınılmalıdır. Ciltle teması halinde derhal bol su ile yıkayın. Madde gözlerle temas ederse, derhal bol suyla en az 15 dakika boyunca yıkayın ve bir hekime ya da bir uzmana danışın. Ciltle teması, nadiren içeriğindeki maddelere karşı duyarlılığa neden olabilir. Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilamitlere karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir.

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compomer Classic Compomer Filling Capsul

Description
Nova Compomer Classic is a compomer–based light–curing dental restorative material with high and long term fluoride release.Nova Compomer Classic combines the benefits of glass ionomers and composites in one material.Nova Compomer Classic is recommended V for caries and secondary caries are likely to development risk areas that deciduous teeth and cervical defects.Nova Compomer Classic releases a high level and long term of protective fluoride ions.For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
The monomer matrix consist of Bis-GMA,UDMA,carboxylated modified dimethacrylate ,dimethacrylates,TEGDMA,trimethacrylate.The inorganic fillers are ytterbium trifluoride, St–alumina- alumina- sodium-fluoro-phosphor-silicate (mean 0,8 µ).Strantium Fluoride, catalists, BHT, and pigments.(Filler ratio: 82%–62% w/v resin % 23 -38 w/v)

Advantages
• Application without etching possible
• High level and long term fluoride release
• High esthetic properties with bucalemun effect
• Easy polishability, contouring and adapting, good handling properties.Nonstick to instruments
•High radioopacity
• The product density is 2.2 – 2.43 g/cm3
• Nova Compomer Classic contains strontium glass due to strontium glass Nova Compomer resist break down and enhance stability in the oral environment than containing barium glass products
• Bacteriostatic effect
•It can be used for anterior and posterior restoratinos
• Easily useful on anterior and posterior areas
• A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, incisal blue colours selection. There are different colour combinations kits.

Contraindication
Nova Compomer Classic restorations are contraindicated if the patient is known to be allergic to any of the ingredients in Nova Compomer, or if the stipulated application tech nique cannot be used.Nova Compomer Classic is contraindicated for direct or indirect pulp capping, as well as stress-bearing permanent restorations in secondary dentition

Application
Cavity preparation
Cavity preparation is carried out according to the principles of the adhesive technique.Do not prepare sharp internal angles.The dimensions of the cavity are mainly determined by the size of the carious defect, or the old restoration respectively. In the anterior region, the enamel margins are slightly bevelled, while sharp enamel edges in the posterior region are only slightly chipped off or rounded.Do not prepare caries–free cervical defects.Clean them with pumice or a suitable cleaning paste.Subsequently, remove residue with water spray.Avoid contamination with saliva, once cleaning has been carried out.
Isolation
Isolate the working field with cotton rolls or a rubber dam, depending on the clinical situation.
Pulp protection / base
Bonding agent seals the dentin tubuli.Therefore, the application of a base/liner is normally not necessary.However, cover very deep areas of the cavity near the pulp with a calcium hydroxide material.After that, apply a very thin layer of light–curing glass ionomer cement.
Placing the matrix / interdental wedge
Preferably use a transparent matrix for cavities extending into the proximal area.Steel matrices may also be used.
Application of the bonding agent
A self–etching enamel and dentin adhesive can be used as below; For more information, please consult the Manufecturer’s Instructions for use . Starting with the enamel portion, all cavity surfaces should be thoroughly coated the adhesive must be brushed into the entire surface for 20 seconds. Disperse excess amounts of Nova Compobond with a strong stream of air until a glossy, immobile liquid film results. Light–cure Nova Compobond for 10 seconds
Application of Nova Compomer Classic
Apply Nova Compomer in layers of max. 2 mm . Polymerize each layer for 20 seconds. Hold the light emission window as close as possible to the restorative material. When metal matrices are used, additionally cure from the buccal or lingual/palatal, once the matrix has been removed . If the device is higher than 500 mW/cm2 , polymerize each layer for 10 seconds..
Finishing / Polishing
After polymerization, remove excess material with suitable finishers or fine diamonds. Remove proximal excess with ﬂexible disks, finishing strips, diamond–coated files, or diamond or tungsten carbide finishers. Check occlusion and articulation and, if necessary, adjust by grinding. Subsequently, polish the restoration to a high gloss with silicone polishers.

Storage
Store Nova Compomer Classic capsule and Nova Compomer Flow syringe tightly closed and light protected at room temperatures between 1–30 °C / 33,8–86 °F .Refrigeration prolongs the shelf life. Prior to application, the material must reach room temperature again.Do not use after expiry date.

Side effects
In rare cases, components of Nova Compomer Classic may cause sensitivity. Inthese cases, the material should no longer be applied. To avoid irritation of the pulp, areas near the pulp should be covered with a suitable pulp/dentin protecting material (apply a calcium hydroxide preparation in areas close to the pulp and subsequently cover with a suitable liner).

Interactions
Materials containing eugenol/clove oil inhibit the polymerization of compomers. Therefore, the use of zinc oxide eugenol cements in combination with Nova Compomer Classic should be avoided. Contact with cationic mouthwashes, plaque disclosing agents, and chlorhexidine may lead to discolouration

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Avoid contact of unpolymerized material with skin/mucous membrane or eyes.Unpolymerizad Nova Compomer Classic Nova Compomer Flow may cause slight irritation and, in rare cases, may lead to a sensitization against methacrylates.Keep out of the reach of children. After removal from the box avoid exposing Nova Compomer, Nova Compomer Flow to direct light (eg. operating light or daylight) and apply as soon as possible. Syringes or cavities should not be disinfected with oxidizing agents. Eugenol or other phenolic substances (eg. thymol) impede the polymerisation of Nova Compomer, Nova Compomer Flow.Do not use oxidizing disinfectants.Nova Compobond is an irritant.Contact with the skin, mucous membrane or eyes should be avoided.In case of skin contact, immediately wash with copious amounts of water.If Nova Compobond should come into contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water for at least 15 minutes and consult a physician or ophthalmologist.In rare cases, contact with the skin may cause sensitization to the ingredients. Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates.
Date information prepared: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-19 Ref. 2037-2037A-2038-2038A

Description

Nova Compomer Flow is a compomer–based, light–curing, dental restorative material with high fluoride release. Nova Compomer Flow combines the benefits of glass ionomers and composites in one material.Nova Compomer Flow releases a high level and long term protective fluoride ions.Nova Compomer Flow offers a flowable consistency that is designed for the requirements and indications associated with compomers.The material is directly injected into the cavity. Nova Compomer Flow automatically adapts itself to the cavity margins because of its flowable consistency.For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition

The monomer matrix consist of dimethacrylates.The inorganic fillers are fluoride release agents, St–Al–fluorosilicate glass, catalists, stabilizers and pigments.

Advantages

• Ease of handling

• High level and long term fluoride release

• Reliable self–adaptation

• No material flowing away

• Excellent marginal seal

• Nova Compomer Flow contains strontium glass due to strontium glass Nova Compomer Flow resist breakdown and enhance stability in the oral environment than containing barium glass products

• Accurate direct application technique

• Bacteriostatic effect

• Universal Blue, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 colours selections

Recomended Indications

1) Restoration of Class V cavities (cervical caries, root erosion, wedge–shaped defects)

2) Restorations in deciduous teeth

3) Intermediary restorations

4) Anterior Class III restorations

Contraindication

1) If the patient is known to be allergic to any of the materials ingredients of Nova Compomer Flow

2) Pulp Capping

Application

1) Cavity preparation

Cavity preparation should be carried out according to the rules of adhesive filling therapy and should be minimally invasive to conserve healthy tooth substance.Pay attention to special preparation shapes for deciduous teeth! Clean and dry the cavity afterwards.Do not prepare sharp internal angles.The dimensions of the cavity are mainly determined by the size of the carious defect, or the old restoration respectively.In the anterior region, the enamel margins are slightly bevelled, while sharp enamel edges in the posterior region are only slightly chipped off or rounded.Do not prepare caries–free cervical defects. Clean them with pumice or a suitable cleaning paste.Subsequently, remove residue with water spray.Avoid contamination with saliva, once cleaning has been carried out.

2) Isolation

Isolate the working field with cotton rolls or a rubber dam, depending on the clinical situation.

3) Pulp protection / base

Bonding agent seals the dentin tubuli.Therefore, the application of a base/liner is normally not necessary.However, cover very deep areas of the cavity near the pulp with a calcium hydroxide material. After that, apply a very thin layer of light–curing glass ionomer cement

4) Placing the matrix/interdental wedge

Preferably use a transparent matrix for cavities extending into the proximal area.Steel matrices may also be used

5) Application of the bonding agent

A self–etching enamel and dentin adhesive can be used as below;

For more information, please consult the Manufecturer’s Instructions for use .Apply Self etch primer on the cavity surface with a brush for 30 second, starting at the enamel. Disperse excess primer with a strong stream of air until the mobile liquid film has disappeared. Next, apply Bonding, disperse it with a very weak stream of air to avoid pooling and then light–cure for 10 second.

6)Application of Nova Compomer Flow

Apply Nova Compomer Flow in layers of max. 3 mm .Polymerize each layer for 20 seconds.Hold the light emission window as close as possible to the restorative material. When metal matrices are used, additionally cure from the buccal or lingual/palatal, once the matrix has been removed . If the device is smaller than 500 mW/cm2 , polymerize each layer for 40 seconds

7) Finishing / Polishing

After polymerization, remove excess material with suitable finishers or fine diamonds.Remove proximal excess with ﬂexible disks, finishing strips, diamond–coated files, or diamond or tungsten carbide finishers.Check occlusion and articulation and, if necessary, adjust by grinding.Subsequently, polish the restoration to a high gloss with silicone polishers.

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compobond

Description
Nova Compobond is a self-etching, light-curing, nano-filled, single-component adhesive for enamel and dentin.

Composition
Nova Compobond contains derivates of methacrylate phosphate, water, ethanol, hydroxyl ethyl methacrylate highly dispersed silicon dioxide, initiators, stabilizers. Alcohol and water based.
Recommended Indications
Adhesive for direct light-curing composite and compomer restorations
Protective varnish for glass ionomer cement
Contraindications
• Nova Compobond must not be used in combination with self-curing or dual- curing composite materials.
• Do not use Nova Compobond for direct pulp capping.
• In rare cases, ingredients of Nova Compobond may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Application
A dry operating field must be ensured. Ideally, a rubber dam should be used. Not use on very wet areas. In very deep cavities, areas close to the pulp should be selectively coated with a calcium hydroxide liner and subsequently covered with a pressure-resistant cement (glass ionomer cement).
1) Shake the bottle up -down lightly than hold the liquid bottle reverse side. Wait until liquid for fill the dripping chamber. Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.
2) An adequate amount of Nova Compobond is directly applied to the cavity with the brush. Starting with the enamel portion, all cavity surfaces should be thoroughly coated the adhesive must be brushed into the entire surface for 20 seconds.
3) Disperse excess amounts of Nova Compobond with a strong stream of air until a glossy, immobile liquid film results.
4) Light-cure Nova Compobond for 10 seconds at a light intensity of more than 500 mW/cm2.
5) Apply the restorative material Nova Compobond according to the instructions of the manufacturer.
6) Etchant gel using or not using is optional.

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compomer Classic Compomer Filling Capsul

Tanım
Nova Compomer Classic yüksek konsantrasyonda flor açığa çıkaran, ışıkla sertleşen kompomer esaslı dolgu maddesidir.Nova Compomer Classic kimyasal özelliği sayesinde polimer matriksi, cam iyonomerin doldurucu formülünü ve kompoziti tek bir üründe birleştirir.Nova Compomer Classic özellikle çürük riskinin yüksek olduğu ve genellikle sekonder çürüklerin oluştuğu süt dişlerinde ve kole defektlerinde kullanılır.Nova Compomer Classic yüksek miktarda koruyucu florid açığa çıkartır.Böylece sekonder çürük oluşumu indirgenir.
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Monomer matriks Bis-GMA,UDMA,karboksilat modifiye dimetakrilat, dimetakrilatlar, TEGDMA,trimetakrilat Doldurucular ise ytterbium trifluoride, St–alumina-sodyum-floro-fosfor-silikat(ortalama 0,8 µ).Stransiyum Florür, kataliz, BHT, ve pigmentler.(Filler ratio: 82%–62% w/v resin % 23 -38 w/v)

Avantajlar
• Asitsiz uygulama olanağı sağlar
• Yüksek oranda ve uzun süreli flor açığa çıkarır.
• Bukalemun efekt sayesinde mükemmel estetik görünüm
• Kolay parlatılabilirlik, kolay şekillendirme ve adaptasyon. Uygulama materyallerine yapışmaz
• Yüksek radyopaklık gösterir.
• Yoğunluk 2,2–2,43 g/cm3
• Nova Compomer Classic stransiyum glass içerir bu sayede ağız ortamında baryum glass içerikli ürünlere göre daha güçlü bağ yapar, bu sayede ağız ortamında stabilitesi yüksektir.
• Bakteriyostatik etki gösterir.
• Anterior ve posterior bölgelerde rahatlıkla uygulanabilir.
• A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C1, C2, insizal mavi renk çeşitleri vardır.Farklı renk kombinasyonları içeren farklı kit seçenekleri mevcuttur.

Kontrendikasyon
Eğer hastanın Nova Compomer Classic bileşenlerine karşı kanıtlanmış alerjisi varsa, veya belirtilen calışma tekniği uygulanamıyorsa, Nova Compomer Classic dolgusu yapılması kontrendikedir.Nova Compomer Classic ile direkt veya indirekt pulpa kuafajı uygulanması veya ikinci dentisyon dişlerine okluzyon yukune maruz kalan kalıcı dolgu yapılması kontrendikedir

Uygulama
Kavite preparasyonu
Kavite preparasyonu adezif teknik kurallarına göre, yani sert diş dokusu korunarak yapılır.Keskin iç kenar prepare etmeyin ve çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın. Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır. Ön diş bölgesinde mine kenarlarını eğimli hale getirin ve arka bölgede keskin kenarları giderin.Çürüksüz diş boynu defektleri veya dönen küçük bir fırçayla temizleyin. Diş boynu bölgesindeki skleroze dentinleri dönen bir aletle (elmas bitirici, iri grenli disk) yüzeysel olarak ince bir tabaka halinde aşındırın. Ardından kavitedeki tüm artıkları su spreyiyle temizleyin. Temizleme işleminden sonra tükürük bulaşması engellenmelidir.

Kuru Alan Oluşturma
Klinik duruma göre pamuk rulo ile veya en iyisi rubber dam kullanarak kuru çalışma ortamı oluşturun
Pulpanın korunması / taban dolgusu
Dentin tübüllerine bonding uygulayınız. Normal koşullarda base/liner uygulamasına gerek yoktur.Bununla birlikte kavitenin pulpaya yakın bölgeleri kalsiyum hidroksit yâda uygun başka bir materyal ile kapatılmalıdır.Daha sonra ince bir tabaka halinde liner uygulayınız.
Matriks / interdental kama takılması
Kavitedeki proksimal yüzeylere tercihen transparan matriks kullanın.Çelik matrisler kullanılabilir.
Bonding Ajanının Uygulanması
Self etch adeziv sistemi aşağıda belirtildiği gibi kullanılabilir.Daha ayrıntılı bilgi için self etch adeziv sisteminin kullanım bölümünü inceleyiniz.Mine kısmından başlayarak, tüm kavite yüzeyleri iyice kaplanmalıdır. Kavite yüzeyleri tamamen kaplandıktan sonra, ürünü tüm yüzeye 20 saniye fırça ile yaymaya devam edin. Nova Compomer Classic fazlası kuvvetli bir hava ile parlak ve hareketsiz bir likit film tabakası görülecek şekilde uzaklaştırılır ve 10 saniye süreyle ışık uygulanır.
Nova Compomer Classic Uygulanması
Nova Compomer azami 2 mm'lik katmanlar halinde uygulayın .Her tabakayı 20 saniye süreyle polimerize edin.Sertleştirme ışığının çıkış penceresini mümkün olduğu kadar dolgu materyaline yakın tutun. Bir metal matriks kullanılması durumunda matriks çıkarıldıktan sonra bukkal ve lingual/palatinal yönlerden ek olarak ışın uygulayın. Kullanılan ışık cihazı 500 mw/cm2 ten büyükse 10 saniye süreyle ışık uygulanabilir.
Bitirme / polisaj
Polimerizasyonun ardından fazlalıkları uygun bir bitiriciyle veya ince grenli bir elmasla alın.Aproksimal fazlalıkları esnek disklerle, finisaj bantlarıyla veya elmaslı eğelerle, elmas veya tungsten karbit bitiricilerle uzaklaştırın.Oklüzyonu ve artikülasyonu kontrol edin ve gerekirse aşındırarak dolgunun yüzeyinde erken temas veya arzu edilmeyen oklüzyon hattı kalmamasını sağlayın.Yüksek parlaklık cilası polisaj silikonları veya polisaj diskleri ya da polisaj şeritleriyle yapılır.

Saklama
Nova Compomer Classic kapsülü ve Nova Compomer Flow şırıngası kapalı ve direk ışıktan uzakta, oda sıcaklığında 1–30 °C / 33,8–86 °F saklanmalıdır. Buzdolabında saklanan materyallerin raf ömrü uzamaktadır.Buzdolabındaki ürünü kullanmadan önce oda sıcaklığında bekleterek kullanınız.Son kullanma tarihi geçen ürünleri kullanmayınız.

Etkileşimler
Ojenol/karanfil yağı içeren malzemeler kompomerlerin sertleşmesini engeller. Bundan dolayı çinko oksit ojenollu simanların Nova Compomer Classic ile birlikte kullanılmasından kaçınılmalıdır. Katiyonik ağız losyonları, plak çıkarıcılar ve klorheksidin ile teması halinde renk değişimleri meydana gelebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.
Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Uyarılar
Polimerize olmamış materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas etmesine engel olun. Polimerize olmamış Nova Compomer Classic Nova Compomer Flow, Nova Compobond nadiren irritasyona neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karşı duyarlılık oluşturabilir. Enjektörleri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyiniz. Ojenol ve diğer fenolik (örn Timol) esaslı maddeler polimerizasyonu engellediklerinden, materyalle temasından kaçınılmalıdır. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Materyal el aletine alındıktan kısa süre sonra kullanılmalıdır ve ışıkla (reflektör veya gün ışığı) direk temasından kaçınılmalıdır. Nova Compobond oksitleyici dezenfektanlarla kullanılmamalıdır. Nova Compobond irritanttır. Ciltle, mukoz membranlarla ve gözlerle temasından kaçınılmalıdır. Ciltle teması halinde derhal bol su ile yıkayın. Madde gözlerle temas ederse, derhal bol suyla en az 15 dakika boyunca yıkayın ve bir hekime ya da bir uzmana danışın. Ciltle teması, nadiren içeriğindeki maddelere karşı duyarlılığa neden olabilir. Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilamitlere karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir
Date information prepared: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-19 Ref. 2037-2037A-2038-2038A

Tanım

Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon

Monomer matriksi dimetakrilatlardan oluşur. Doldurucuları ise flor salınımı yapan ajanlar, St–Al–fluorosilicate glass, katalizörler, stabilizatörler ve pigmentler.

Avantajlar

• Asitsiz uygulama olanağı sağlar

• Yüksek oranda ve uzun süreli flor açığa çıkarır

• Güvenilir adaptasyon

• Hava kabarcığı oluşturmaz

• Radyopak

• Nova Compomer Flow stransiyum glass içerir bu sayede ağız ortamında baryum glass içerikli ürünlere göre daha güçlü bağ yapar, bu sayede ağız ortamındaki stabilitesi yüksektir.

• Bakteriyostatik etki gösterir

• Tam istenilen bölgeye direk uygulama olanağı sağlar

• Universal blue, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri mevcuttur

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)

1) Sınıf V kavite ve servikal (boyun) aşınma/erezyon restorasyonları

2) Süt dişi dolguları

3) I. ve II. sınıf ara yüz dolguları

4) III. sınıf kavite dolguları

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)

1) Eğer hastanın Nova Compomer Flow bileşenlerine karşı kanıtlanmış alerjisi varsa veya belirtilen çalışma tekniği uygulanamıyorsa,

2) Pulpanın Örtülmesinde

Uygulama

1) Kavite preparasyonu

Sağlam diş dokusunun bütünlüğünü korumak için preparasyon adeziv restorasyon tekniği kurallarına uygun şekilde minimal düzeyde yapılmalıdır. Keskin iç kenar prepare etmeyin ve çürüksüz bölgeye ek olarak undercut uygulamayın. Kavite geometrisinde esas olarak belirleyici olan çürüğün veya eski dolgunun boyutlarıdır. Ön diş bölgesinde mine kenarlarını eğimli hale getirin ve arka bölgede keskin kenarları giderin. Çürüksüz diş boynu defektleri veya dönen küçük bir fırçayla temizleyin.

Diş boynu bölgesindeki skleroze dentinleri dönen bir aletle (elmas bitirici, iri grenli disk) yüzeysel olarak ince bir tabaka halinde aşındırın. Ardından kavitedeki tüm artıkları su spreyiyle temizleyin. Temizleme işleminden sonra tükürük bulaşması engellenmelidir.

2) Kuru Alan Oluşturma

Klinik duruma göre pamuk rulo ile veya en iyisi rubber dam kullanarak kuru çalışma ortamı oluşturun

3) Pulpanın korunması / taban dolgusu

Dentin tübüllerine bonding uygulayınız. Normal koşullarda base/liner uygulamasına gerek yoktur. Bununla birlikte kavitenin pulpaya yakın bölgeleri kalsiyum hidroksit materyali ile kapatılmalıdır. Daha sonra ince bir tabaka halinde liner uygulayınız.

4) Matriks / interdental kama takılması

Kavitedeki proksimal yüzeylere tercihen transparant matriks kullanın. Çelik matrisler kullanılabilir.

5) Bonding Ajanının Uygulanması

6) Nova Compomer Flow Uygulanması

7) Bitirme / oklüzyon kontrolü / polisaj

Tanım

Kompozisyon

Nova Compobond metakrilat fosfat, su, etanol, hidroksi etil metakrilat, yüksek oranda disperse silikon dioksit, başlatıcılar ve stabilizatörler içerir. Temelde su ve alkol bazlıdır.

Uygula Alanları (Endikasyonları)

Işıkla sertleşen direkt kompozit ve kompomer restorasyonlar için adeziv.

Cam iyonomer restorasyonlarda koruyucu cila olarak kullanılabilir.

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonları)

• Nova Compobond, dual veya kendiliğinden sertleﬂen kompozitlerle kullanılmamalıdır.

• Nova Compobond direkt pulpa kapatılması için kullanılmamalıdır.

• Nova Compobond hastanın malzeme bileşenlerinden birine karşı saptanmış alerjisi varsa veya öngörülen çalışma tekniği uygulanamıyorsa kullanılmamalıdır.

Uygulama

3) Nova Compobond fazlası kuvvetli bir hava ile parlak ve hareketsiz bir likit film tabakası görülecek şekilde uzaklaştırılır.

4) Nova Compobond 10 saniye boyunca 500 mW/cm²’den daha fazla ışık şiddetinde polimerize edin

5) Dolgu malzemesini Nova Compobond talimatları doğrultusunda uygulayın.

6) Opsiyonel olarak asitsiz yâda asit uygulaması ile rahatlıkla çalışılabilir.

INSTRUCTION FOR USE
Cavitimi Temporary Filling Material

Description

Cavitimi is a ready-use temporary filling material, containing zinc oxide, releasing calcium ions, self-curing with water (under humidity) for temporary filling of the cavity. Cavitimi is designed for short-term temporary fillings.Cavitimi completely covers the cavity and does not allow any microleakage.Cavitimi is a biocompatible material and does not harm pulp and gingiva.

Advantages

Prevents bacterial infection
Cavitimi is Hygroscopic.It diffuses moisture easily and shows high linear expansion with water absorption during freezing.It hardens quickly and without air bubbles in a humid environment.
Cavitimi shows low volumetric expansion
Cavitimi shows high impermeability thanks to its specially developed formulation and fills the cavity completely.It provides a complete seal against the passage of bacteria, microorganisms, liquid and organic materials from the cavity to the root canal system - periapical tissues.
Cavitimi prevents the medicaments applied in the root canal from leaking out of the canal.
Cavitimi has a high linear expansion coefficient and high marginal closure ability.
Prevents contamination of the root canal system and periradicular tissues.
Thanks to its special structure, it provides operational convenience, does not stick to the spatula and is easy to insert into and remove from the cavity.
Thanks to its developed special formula, it protects the tooth by releasing calcium and fluoride during its stay in the tooth.
Cavitimi is highly resistant to occlusal pressure and does not show wear.No deterioration is observed in oral fluids or with the effect of antiseptic materials.

Composition

Zinc oxide, Calcium Sulphate, Calcium Fluoride, flavoring

Indications

Temporary filling of cavities
Endodontic temporary fillings

Caution; Cavitimi temporary filling is not appropriate to stay in the cavity for more than 2 weeks.

Contraindications

Do not use in patients who are allergic to any of the ingredients of Cavitimi's composition
Do not use in cases of long-term closure of cavities (more than 10-14 days).

Application

Before application, moisten the cavity by spraying water or other method.Since Cavitimi hardens under moisture (saliva or oral liquid) by absorbing water into the body, kneading the dough to be placed in the cavity with wet gloves before application will accelerate the hardening of Cavitimi.

Tip the cavitimi into the cavity with the help of a fulvar or spatula and adapt the dough to the cavity walls with light strokes.Take the occlusal contact points with a scaler.Spraying water on the area you work after the application will shorten the hardening time of Cavitimi.

Storage

Storage Temperature 1–30 ^°C / 33.8–86 °F.Protect from sunlight and moisture.

Shelf Life

2 years from production.

Side effects

Since cavitimi hardens by absorbing oral fluid or water, it may cause temporary pain during hardening, therefore it is recommended to moisten the cavity before applying temporary filling.After the application, the inside of the mouth can be moistened frequently and the pain caused by the hardening of the temporary filling can be relieved.

Interactions

Cavitimi has no known interactions with other substances.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Warnings

For dentist use only in specified indications. If Cavitimi comes into contact with eyes, rinse with water and seek medical attention immediately. When Cavitimi is in contact with the mucosa, it is sufficient to wash the contact area with water. Keep out of reach of children. Do not use the product after the expiry date. Tightly close the cap of the bottle after each use, prevent the material inside the bottle from getting air and moisture. Material left over after the application should NEVER be put back into the bottle

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD- 03-IFU-45 Ref No:2108&2109

KULLANIM KILAVUZU

Cavitimi™ Geçici Dolgu Malzemesi

Tanım

Kavitenin geçici olarak doldurulması için, su ile (nem altında) kendiliğinden sertleşen, çinko oksit içerikli, flor ve kalsiyum iyon salınımı yapan, kullanıma hazır geçici dolgu materyalidir.Cavitimi™ kısa süreli geçici dolgular için tasarlanmıştır. Cavitimi™ kaviteyi tamamen kapatmakta ve herhangi bir mikrosızıntıya izin vermemektedir.Cavitimi™ biyouyumlu bir materyal olup pulpa ve gingivaya zarar vermez.

Avantajları

Bakteriyel enfeksiyonu önler.
Cavitimi™ Higroskopikdir. Nemi kolayca bünyesine difüze eder ve donma esnasında su absorbsiyonu ile yüksek linear ekspansiyon gösterir.Nemli ortamda çabuk ve hava kabarcıksız sertleşir.
Düşük hacimsel ekspansiyon gösterir.
Cavitimi™ özel geliştirilmiş formülasyonu sayesinde yüksek sızdırmazlık gösterir ve Kaviteyi tam doldurur.Kaviteden kök kanal sistemine–periapikal dokulara– bakteri, mikroorganizma, sıvı, organik malzemelerin geçişine karşı tam bir kapatma sağlar.
Kök kanal içine uygulanmış medikamentlerin kanal dışına sızmasını önler.
Cavitimi™ Yüksek Linear genleşme katsayısına sahiptir ve Marjinal kapatma kabiliyeti yüksektir.
Kök kanal sisteminin ve periradiküler dokuların kontaminasyonunu önler.
Özel yapısı sayesinde operasyonel kolaylık sağlar, spatüle yapışmaz ve kaviteye yerleştirilmesi ve de kaviteden çıkarılması kolaydır.
Geliştirilmiş özel formülü sayesinde, tedavi boyunca, dişte kaldığı sürede kalsiyum ve flor salınımı yaparak dişi korur.
Okluzal basınca karşı oldukça dayanıklıdır ve aşınma göstermez.Ağız sıvılarında veya antiseptik malzemelerin etkisi ile bozulma görülmez.

İçerik:

Çinko oksit, Kalsiyum Sülfat, Kalsiyum Florür, Aroma

Uygulama Alanları (Endikasyonları)

Kavitelerin geçici dolgularında
Endodontik geçici dolgularda

DİKKAT; Cavitimi™ geçici dolgunun, kavitede 2 haftadan fazla durması uygun değildir.

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonlar)

Cavitimi™’nin kompozisyonundaki bileşenlerden herhangi birine alerjisi olan hastalarda kullanmayınız
Kavitelerin uzun süreli kapatılması (10-14 günden fazla) durumlarında kullanmayınız.

Uygulama

Uygulamadan önce su püskürterek veya başka metotla kaviteyi nemlendiriniz.Cavitimi™ nem altında (tükürük veya oral sıvı), bünyeye su emerek sertleştiği için uygulamadan önce kaviteye yerleştirilecek hamuru ıslak eldiven ile yoğurmanız Cavitimi™’nin sertleşmesini hızlandıracaktır.

Cavitimi™’yi fulvar veya spatül yardımıyla kavite içine tepiniz ve hamuru hafif darbelerle kavite cidarlarına adapte ediniz.Oklüzal temas noktalarını bir scaler ile alınız.Uygulamadan sonra çalıştığınız bölgeye su püskürtmeniz Cavitimi™’nin sertleşme süresini kısaltacaktır.

Saklama

Saklama Sıcaklığı 1–30 ⁰C / 33,8–86 ⁰F . Güneş ışığından ve NEM’den koruyunuz.

Raf Ömrü

Üretimden itibaren 2 yıldır.

Yan etkiler

Cavitimi™ oral sıvı veya su emerek sertleştiği için, sertleşme esnasında kısa süreli geçici ağrılara neden olabilir, bu nedenle geçici dolgu uygulanmadan önce kavitenin nemlendirilmesi tavsiye edilir.Uygulamadan sonra da ağız içi sık sık nemlendirilerek, geçici dolgunun sertleşmesinden kaynaklı ağrılar giderilebilir.

Etkileşimler

Diğer maddelerle bilinen herhangi bir etkileşimi yoktur.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar

Sadece diş hekimlerinin, belirlenen endikasyonlarda kullanımı içindir.

Cavitimi™’nin gözle temasında su ile yıkayınız ve derhal tıbbi yardım alınız.

Cavitimi™’nin mukoza ile temasında, temas eden bölgenin su ile yıkanması yeterlidir.

Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

Son kullanma tarihinden sonra ürünün kesinlikle kullanmayınız.Her kullanımdan sonra şişenin kapağını sıkıca kapatınız, şişe içindeki malzemenin hava ve nem almasını engelleyiniz.

Uygulamadan sonra artan malzeme KESİNLİKLE tekrar şişeye konmamalıdır.

Kullanım bilgilerinin hazırlanışı Rev 01 03.07.2020 TD- 03-IFU-45 Ref No:2108&2109

E.D.T.A

KULLANIM KILAVUZU

EDTA Kanal İrrigasyon ve Temizleme Çözeltisi

Tanım
%5 Etilen diamin tetraasetik asit içeren kök kanal irrigasyon ve dezenfektan çözeltisi.

Kompozisyon
Etilen diamin tetraasetik asit, Sodyum hidroksit, Sodyum tuzu, Distile su

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
Kök kanal tedavilerinde, kanalın yıkanarak temizlenmesinde ve nemlendirilmesinde kullanılır.
Yumuşak ve sert doku artıklarını fiziksel ve kimyasal olarak uzaklaştırır.

Uygulama
Rubberdam izolasyonundan sonra kök kanal sistemine girilir.
Pulpa odası bir ekskavatör veya diğer uygun bir el aleti ile boşaltılır ve irrigasyon solüsyonları ile yıkanır.
İrrigasyon klinik olarak yandan disposible ferfore iğneler ile uygulanır.
İğne gövdesine orta bölgede bir eğim verilerek ya da dental iğne kullanılarak kök kanalına girişi kolaylaştırılır.
İğne ucu kök kanalına yerleştirilerek hafif bir baskıyla solüsyon zerk edilir.
Taşan bölüm bir aspiratör, tampon veya presele sarılmış bir pamukla emdirilir.
Ardından bir numara daha büyük kanal eğesi E.D.T.A dolu kanala yerleştirilerek temizleme ve şekillendirme işlemine devam edilir.
Bu işlem son enstrüman kullanımına kadar devam eder.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Depolama
Güneş ışığından koruyarak, 1–30 °C / 33,8–86 °F de saklayınız.
Serin oda şartlarında saklayınız.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Tahriş edicidir; göz, deri ve mukozaların temasından kaçının.
Kesinlikle içmeyin.

Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son Kullanma Tarihi
Kapağı açıldığı andan itibaren 6 ay içerisinde tüketilmelidir.
Üretim tarihi ve LOT numarası ürün kapağında belirtilmiştir.

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi:Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-06 Ref No:0909

E.D.T.A
INSTRUCTIONS FOR USE

EDTA Canal Irrigasyon and Cleaning Solution

Description
A cleaning solution containing 5% Ethylene diamine tetraacetic acid.Used in canal irrigation and disinfection.

Composition
Ethylene diamine tetraacetic acid, Sodium hydroxide, Sodium salt, Distilled water

Indications
Used in In root canal treatment, in cleaned by washing of the root canal, in humidification of the root canal.
Soft and hard tissue chemically and physically removes residues.

Application
After the isolation Rubberdam entered into the root canal system.
Pulp chamber is evacuated by an excavator and washed with irrigation solutions.
Irrigation clinically applied with side disposable ferfore needles.
Facilitated entry into the root canal using dental needle.
The needle tip is placed in the root canal drained with moderate pressure solution.
Overflowing portion is impregnated with an aspirator.
Canal file is placed in E.D.T.A full canal is continued cleaning and shaping process.
This process continues until the last use of the instrument.

Side effects
There are no known side effects

Storage
Protect from sunlight Store at1–30 °C / 33,8–86 °F .Keep in cool climates.

Cautions
Keep material out of children’s reach!
For use in dentistry only!
Irritant be; Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes.
Certainly drinking.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application. The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions. Descriptions and data constitute no warranty of attributes.

Expry Date
From the moment the cover is opened should be used within 6 months.
Manufacturing dates and LOT number on the top of the product cover.

Date instructions for use prepared: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-06 Ref No:0909

INSTRUCTION FOR USE
Calciplus RL Root Canal FillingMaterial

Description
Calciplus RL is a calcium hydroxide and iodoform content, creamy, radiopaque, syringe form, ready to use, with iodoform root canal filling material.

Composition
Calcium hydroxide, Iodoform, Barium sulphate, Polyethyleneglycol

Indications
• For use in treating all kinds of canal are appropriate
• Temporary disinfectant dressing, applied during endodontic therapy
• Indirect pulp capping or management of deep caries lesions
• Direct pulp capping
• Indirect pulp capping as the capping paste
• Alleviate pain as temporary filling material

Contraindications
• Root Canal Filling material should not be used in patients with a known allergy to any of the ingredients listed.
• Direct and indirect pulp capping if the pulp damage is irreversible

Application
Canal therapy to be applied is expanded, clean and dry the root canals to be filled using state of the endodontic techniques.
Insert a disposable tip in syringe.
Fill the canal completely by pushing the syringe plunger.
Syringe tip is disposable, you can not use it again.
After dispensing the material, remove the application tip from the syringe and re-seal the syringe with the cap.

Storage
Store in a cool and dry place
Keep the syringe caped at all times, when not in use

Shelf life

2 years from date of manufacture

Side effects
There are noknown side effects

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Keep material out of children’s reach!
For use in dentistry only!
Avoid contact with skin and eyes.
Has irritant properties of Calcium hydroxide; contact of calcium hydroxide with the skin, eyes and mucous membrane may cause local irritation. If inadvertent contact occurs, rinse with copious amounts of water and seek medical advice.

This material has been developed solely for use in dentistry.Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application.The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.Descriptions and data constitute no warranty of attributes.
Don’t use after expiry date
Close tightly after use
Applicator tips are single use
Use of theinformationforpreparationdate: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-41 Ref No:2104

KULLANIM KILAVUZU
Calciplus RL Kök Kanal Dolgu Malzemesi

Tanım
Calciplus RL, kalsiyum hidroksit ve iyodoform içerikli, krem kıvamında, radyopak, şırınga formunda, kullanıma hazır iyodoformlu kök kanal dolgu materyalidir.

Kompozisyon
Kalsiyum Hidroksit, İyodoform, Baryum sülfat, Polietilen glikol

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
• Her türlü kanal tedavilerinde kullanımı uygundur
• Kanal tedavisi sırasında geçici dezenfektan pansuman olarak kullanılır
• İndirekt pulpa kaplaması ve derin çürük lezyonlarının varlığında kullanılabilir
• Direkt pulpa kaplamasında kullanılır
• İndirekt pulpa kuafajında kuafaj patı olarak kullanılır
• Ağrıyı hafifleten geçici dolgu materyali olarak kullanılır

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
• Kök kanal dolgu materyalinin bileşenlerinden herhangi birisine alerjisi olan kişilerde kullanılmamalıdır
• Geri dönüşümü olmayan faza geçmiş pulpa hasarı olan durumlarda direkt ve indirekt pulpa kaplaması yapımında kullanılmamalıdır

Uygulama
Kanal tedavisi uygulanacak alanı, endodontik teknikler kullanılarak genişletiniz ve temizleyip kurutunuz.Şırıngaya tek kullanımlık ucu takınız.Şırınga pistonunu iterek kanalı tamamen doldurunuz. Şırınga ucu tek kullanımlıktır, tekrar kullanmayınız.Materyal kullanıldıktan sonra uygulama ucu şırıngadan çıkartılıp, şırınganın kendi kapağı tekrar kapatılmalıdır.

Depolama
Kuru ve serin yerde saklayınız.
Kullanımda değilken şırıngayı her zaman kapalı tutun.

Raf ömrü

Üretim tarihinden itibaren 2 yıldır.

Yan Etkiler
Bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur
Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Uyarı ve Önlemler

Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin! Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir! Cilt ve göz ile temasından kaçınınız.Kalsiyum hidroksitin tahriş edici özelliği vardır; cilt, gözler ve mukoz membranlara teması bölgesel tahrişe sebebiyet verebilir.Herhangi bir temas olursa bölge bol su ile yıkanmalı ve bir hekim ile görüşülmelidir.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız Kullandıktan sonra şırınga ucu sıkıca kapatılmalıdır
Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-41 Ref No:2104

IMIBASE
KULLANIM KILAVUZU
IMIBASE Kaide ve Kaşık Akriliği Malzemesi

Tanım
Ölçü kaşığı ve kaide temelli plaka yapımında kullanılan kadmiyum içermeyen polimetilmetakrilat polimerdir.

Kompozisyon
Polimetilmetakrilat tozu

Uygulama Alanları
Ölçü kaşığı ve kaide temelli plaka yapımında

Uygulama
Polimerleşme normal oda sıcaklığında kendi kendine gerçekleşmektedir. 10 ml/24 g (w/w) oranlarında alınmalı ve 1 dk. süre ile karıştırılmalıdır.Karıştırma kuru bir cam yada porselen kapta yapılmalıdır.
Oda şartlarında 10 dakikada hamurlaşır.
Çalışma süresi 30 dk dır.

Kontrendikasyonlar
IMIBASE Akriliği tozu bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

Etkileşimler
Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır.Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir. Cilde teması sensitasyona neden olabilir.Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız.Ateşten uzak tutunuz.Sigara içmeyiniz.Deri ile temasından kaçınınız. Uygun eldiven takınız.Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız. Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-13 Ref No:0301

INSTRUCTION FOR USE
Fissured Nova Plus Pit and Fissure Sealant

Description
Highly Filled Light–curing, Fissure Sealant with High and Continuous Fluoride Release.
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Fissure: ,Dimethacrylates, highly dispersed silica, sodium fluoride (1%), fluorosilicate glass, stabilizers and catalists.Filler ratio: 55%.
Etching Gel: Orthophosphoric acid 37%, silica, thickener, pigment.

Advantages
• Optimum flow properties for high penetration
• High and long time continuous fluoride release
• High stability and perfect adhesion to enamel
• Effective protection against caries
• Bacteriostatic effect
• %55 inorganic filler for outstanding abrasion proofness
• White colour for easy visual control and transparent colour selections

Recommended Indications
1) Sealing of fissures, pits and occlusal surfaces for caries
2) Sealing of extended fissures
3) Filling of small cavities

Contraindications
1) If the patient is known to be allergic to any of the materials ingredients ,contraindicated
2) If the dry work area cannot be installed, it is contraindicated

Application (Step–by–step)
1) Remove the syringe cap by twisting it until it snaps and then pulling it off the syringe.
2) Attach the applicator tip and twist it until it is flush with the syringe.
3) Troughly clean the enamel surface to be sealed.
4) Isolate the working field with a rubber dam.
5) Applying the etching gel and let it react for 40 to 60 sec.
6) Rinse troughly.
7) Dry with air. The etched enamel should have a mat white appearance. Avoid contamination of the etched surface with saliva.
8) Apply the Fissured Nova Plus directly with the disposable cannula or a disposable brush and disperse.
9) Wait for approx.15 seconds before curing.
10) Cure the sealant with a suitable polymerisation light for 20 seconds. The light output should be a minimum of 500 mW/cm2 for halojen polimerisation devices 300 mW/cm2 for Led devices.

Storage
Store in dry area ,keep away from sunlight.Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In individual cases, contact allergies may occur.According to today's standard of knowledge, systemic side effects are not known.

Interactions
no known interaction to date

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Avoid contact of unpolymerized material with skin/mucous membrane or eyes.Avoid contact of non-polymerized material with skin, mucous membranes and eyes.The non-polymerized Fissured Nova Plus may rarely cause irritation and may rarely be susceptible to methacrylates.Commercial medical gloves do not protect against the sensitizing effect of methacrylates.Do not use after the expiration date.Do not disinfect the injectors with oxidizing disinfectants.Ojenol and phenolic substances prevent the polymerization of Fissured Nova Plus .Keep out of reach of children.Applicator tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-01 Ref No: 201:P

KULLANIM KILAVUZU
Fissured Nova Plus Fissür Örtücü

Tanım
Işıkla Sertleşen, Yüksek Flor İçerikli, Uzun Dönem Flor Salınımı Sağlayan,Yüksek Dolduruculu Fissür Örtücü
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Fissür:Dimetakrilatlar, yüksek oranda disperse olmuş silika, sodyum florür (%1), fluorosilicate glass, stabilizatör ve katalist.
Doldurucu oranı: %55.
Ething Gel: Ortofosforik asit 37%, silika, kıvamlandırıcı, pigment.

Avantajlar
• Yüksek penetrasyon için etkin akıcılık düzeyi
• Sürekli ve yüksek derecede flor salınımı
• Mineye stabil ve mükemmel düzeyde bağlanma
• Çürüklere karşı etkin koruma
• Bakteriyostatik etkili
• %55 yüksek düzeyde inorganik doldurucu oranı ile kuvvet abrazyon dayanıklılığı
• Transparan ve göz ile kolay kontrol için beyaz renk seçenekleri vardır.

Tavsiye Edilen Endikasyonlar
1) Çürük profilaksisi için fissür, pit ve okluzal yüzeylerin örtülmesi
2) Uzun fissürlerin kapatılması
3) Küçük kavitelerin doldurulması

Kontra Endikasyonlar
1) Hastanın herhangi bir malzemeye alerjik olduğu biliniyorsa, kontrendikedir
2) Kuru çalışma alanı kurulamazsa kontrendikedir.

Uygulama
1) Şırınga kapağını yerine oturana kadar döndürerek ve ardından şırıngadan çekerek çıkarın
2) Uygulayıcı ucunu takın ve şırıngayla aynı hizada olana kadar çevirin.
3) Örtülecek mine yüzeyini iyice temizleyiniz.
4) Rubberdam ile kuru bir çalışma alanı oluşturun.
5) Asit jel uygulayın, etki süresi 40 ile 60 saniyedir.
6) İyice yıkayın.
7) Hava ile iyice kurutun. Pürüzlendirilmiş mine mat beyaz bir görünüm arzeder.Örtülecek yüzeye tükürük bulaşmasına engel olun.
8) Fissured Nova Plus tek kullanımlık kanül veya tek kullanımlık fırça ile uygulayın ve dağıtın.
9) Işınlama işleminden önce 15 saniye bekleyin.
10) Uygun bir ışın cihazı ile 20 saniye boyunca ışık uygulayın.Işık çıkış gücü halogen ışın cihazları için min 500 mW/cm2, Led cihazlar için min 300 mW/cm2 olmalıdır.

Saklama

Kuru, karanlık bir yerde saklayınız.Saklama sıcaklığı: 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf ömrü

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Polimerize olmamış materyalin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas etmesine engel olun.Polimerize olmamış Fissured Nova Plus nadiren irritasyona neden olabilir ve nadiren metakrilatlara karşı duyarlılık oluşturabilir.Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz. Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.Enjektörleri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyin.Ojenol ve fenolik maddeler Fissured Nova Plusnın polimerize olmasını engeller.Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kulanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-01 Ref No: 201:P

IMIDENT LUX
KULLANIM KILAVUZU
Akrilik Yapay Diş

Tanım
Metil metakrilat bazlı kürlenmiş yapay diş (önceden şekillendirilmiş protez diş)

Kompozisyon
Önceden şekillendirilmiş yapay diş

Ürün özellikleri

Dentin, Kole ve şeffaf olmak üzere 3 layer özelliğindedir.
Isıya dayanıklı ve dokulara uyumludur.
Kimyasal olarak sabit ve kalıcı renk üzerinde çok iyi işlenir ve cilalanır.
Aşınmaya karşı yüksek direnç gösterir.
Kolay dizim ve kolay kapanış sağlar.
Parlak ve pürüzsüz yüzeye sahiptir.
Dişler total akriliğe sıkı bağlanır.

Uygulama
Protezler bilinen tekniklere göre diş hekimi ve diş teknisyenleri tarafından hazırlanmalıdır.

Sadece profesyonel kullanım içindir.
Kürlenme sırasında 110 °C den fazla ısıtılmamalıdır.

Depolama ve Saklama Koşulları
Özel bir saklama şartı yoktur.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur.

Etkileşimler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir sistematik etkileşimi yoktur

Bertaraf Yöntemi

Uyarı ve Önlemler

Diş hekimi hastasını şu konularda uyarmalıdır;Hasta protezi periyodik olarak temizlemelidir.Protezler proteze ve akrilik dişe zarar verebilecek alkali, asit ve diğer aşındırıcı maddelere maruz bırakılmamalıdır.Ateş ve çok sıcak cisimler protez ve akrilik dişler ile temas ettirilmemelidir.Protezler ve akrilik dişler aşındırıcı, ucu sivri malzemelerle kazınmamalıdır.Dental protezin ağız anatomisine adaptasyonu, yılda iki defa diş hekimine kontrol ettirilmelidir.Eğer akrilik dişler yutulursa hasta en yakın sağlık kuruluşuna gitmelidir.Hastanın protez malzemesi olan metil metakrilata karşı hassasiyeti varsa protez malzeme kullanılmamalıdır ya da uzman doktora gitmelidir.Dezenfeksiyon gerekli ise yapılmalıdır.Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edilmelidir!Uygulamada, kullanma talimatına uyulmalıdır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanışı : Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-01 RefNo:0805-0808

IMIDENT LUX

INSTRUCTION FOR USE

Acrylic Artificial Teeth

Description

Cured methyl methacrylate-based artificial tooth (preformed denture)

Composition

Preformed artificial teeth

Product features

Dentin, Kole and features including a 3-layer transparent.
Heat-resistant and compatible to the tissues.
Chemically processed very well on hard and long-lasting color and polished.
Show a high resistance to abrasion.
Easy series and allows for easy closing.
Bright and has a smooth surface.
Binds tightly to the total acrylic teeth.

Application

Prosthesis are prepared according to common tecnique by denstists or dental technicians.

Profeccional use only.

During the curing heating must not be over than 110 °C.

Storage and Storage Conditions

There is no special storage.

Side effects
There are no known side effects

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions

Dentist must warn the patient about these items;

Patients should be periodically clean the prosthesis.

Prostheses alkali that can damage the denture teeth and acrylic acid and should not be exposed to other corrosive substances.

Shoot and Avoid contact with very hot objects and acrylic denture teeth.

Prostheses and acrylic teeth abrasive tip material should be scraped with a sharp.

Dental prosthesis adaptation to the anatomy of the mouth, the dentist should be checked twice a year.

If the patient swallowed acrylic teeth should go to the nearest health facility.

If you are sensitive to methyl methacrylate patients with prosthetic material should not be used prosthetic material or specialist doctor.

Disinfection should be carried out if necessary.

Should be kept in a place out of reach of children!

In practice, must comply with the instructions for use.

Use of the information for preparation date:: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-01 Ref No:0805-0808

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compo HF Flowable_Composite

Description
Nova Compo HF is a flowable, light–curing, radiopaque nano–hybrid composite for the restorative therapy.Nova Compo HF cures with light in the wavelength range of 400–500 nm (blue light).
Shades; Nova Compo HF is available in 14 Vita shades.

Composition
The monomer matrix is composed of hydrophobic aromatic dimethacrylates,Bis-GMA,Bis-MEP,TEGDMA,UDMA .The fillers are silanated barium glass, nano ytterbium, silanated nano highly dispersed silicon dioxide, silica-zirconia and prepolymer (%65-70 wt ,% 53-55 v/v).Additives, catalysts, dl-comphoroquione, stabilizers and pigments are additional contents .

Advantages
• Extended durability and working time 90sec.
Lower syhrinkage(% 2,2) than traditional flowable compsites
• Excellent handling
• Superior aesthetics,
• High polishability and radiopacity(% 200 Al)
•High mechanical proporties Compressive strength 350 mpa,flexural strengh 148 mpa
• Optiumum flowability for good marjinal adaptation
• High wear resistance and low polymerisation syrinkage
• Suitable for all bond systems.
A1, A2, A3, A3.5, A4, B0.5, B1, B2, B3, C2, C3, C4, D2, D3,AO2,UD,AO3

Recommende Indications
1) As initial layer under Class I to V restorations
2) Anterior restorations (Classes III, IV)
3) Class V restorations (cervical caries, root erosion, wedge–shaped defects)
4) Small restorations of all types
5) Extended fissure sealing
6) Splinting of mobile teeth
7) Blocking out of undercuts
8) Adhesive cementation of indirect light and ceramic restorations
9) Repair of composite / ceramic veneers

Contraindication
1) Substances in the product may rarely cause sensitization.Without using this removal.
2) In order to avoid pulpal irritation, it should be covered with a suitable pulp / dentin protector in areas near the pulp.(a preparation containing calcium hydroxide as dot-like region near the pulp).

Application of Nova Compo HF
1) Select the shade.
2) Provide appropriate isolation, best with a rubber dam.
3) Prepare the cavity according to the requirements of the adhesive technique.
4) Clean the cavity with water spray.
5) Air dry the cavity.
6) Do not apply a base material when using an enamel/dentin bonding agent.Selectively cover very deep areas close to the pulp with a calcium hydroxide material and subsequently use glass ionomer cement(Nova Glass F).Do not cover other cavity walls, since they can be used to support the bond with an enamel/dentin adhesive.
7) Apply matrix
8) Condition and apply the bonding agent according to the instructions for use of the product in use.
9) Apply Nova Compo HF in layers of max.2 mm or 1.5 mm.Polymerize each layer at least 20 second.Hold the light emission window as closely as possible to the surface of the restorative material.When using a metal matrix, additionally polymerize from the buccal or lingual/palatal after removing the matrix.

Side Effects
Inindividual cases, components of Nova Compo HF may lead to sensitization.Nova Compo HF should not be used in suchcases.Toavoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin protector (selectivelyapply a calciumhydroxide-basedpreparation in areas close to the pulp and cover with suitable cavity liner).

Disposal

Disposal must be made according to officialr egulations.Take to an approvedland fillor a waste incineration plant, under conditions approved by the localauthority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to officia lregulations

Storage
Storage temperature: 1–30 °C / 33,8–86 °F
Close syringes immediately after usage.
Exposure to light causes premature polymerization.
Do not use after the Nova Compo HF expiration date
Do not use oxidizing disinfectants to disinfect syringes.
Keep the material out of the reach of children.

Warning
Unpolymerized Nova Compo HF should not come in contact with skin/mucous membrane or eyes. Unpolymerized Nova Compo HF may have a slight irritating effect and may lead to a sensitization against methacrylates.
Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effect of methacrylates.
Applicator tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-26
Ref No: 2026 & 2026A & 2026B & 2026C &2026D

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compo HF akıcı_kompozit
Tanım
Nova Compo HF ışıkla sertleşen nanohibrit radyopak akışkan kıvamlı bir kompozittir.Nova Compo HF 400–500 nm (mavi ışık) dalga boyunda polimerize olur.
Renk; Nova Compo HF 14 farklı Vita renginde üretilmektedir.

Kompozisyon
Monomer matriksi hidrofobik aromatik dimetakrilat,Bis-GMA,Bis-MEP,TEGDMA,UDMA dan oluşur.Doldurucular ise silanlanmış baryum glass ,nano yiterbiyum, silanlanmış nano silika, silika-zirkonya,prepolimer(%65-70 wt ,% 53-55 v/v).Katkı maddeleri, katalizörler kamforokinon, stabilizatörler ve pigmentlerden oluşmaktadır

Avantajlar
• Uzun dönem durabilite ve uzun çalışma süresi 90 san.
Geleneksel akıcı kompozitlerden daha düşük hacimce büzülme(% 2,2)
• Yüksek derecede handling ve radyopasite(% 200 Al)
• Süper Estetik özellik
• Kolay parlatılabilirlik
•Yüksek mekanik özellikler Basma dayanımı 350 MPa,eğilme dayanımı 148 MPa
• Uygun akıcılığı sayesinde iyi yayılır
• Yüksek aşınma direnci ve düşük polimerizasyon büzülmesi
• Tüm bonding sistemleri ile uyumludur
A1, A2, A3, A3.5, A4, B0.5, B1, B2, B3, C2, C3, C4, D2, D3, AO2,UD,AO3

Tavsiye Edilen Kullanım Alanları
1) Sınıf I–V dolguların altında birinci tabaka olarak
2) Anterior bölgedeki dolgularda (Sınıf III, IV)
3) Sınıf V dolgularda (servikal çürükler, kök erozyonları, kama şeklindeki defektler)
4) Her çeşit küçük dolguların yapımında
5) Koruyucu rezin restorasyonlar (fissürlerin örtülmesi)
6) Sallanan dişlerin sabitlenmesinde
7) Undercut’ların giderilmesinde(block–out)
8) Işık geçiren indirekt kompozit ve seramik restorasyonların adeziv simantasyonunda
9) Kompozit/seramik venerlerin tamirinde

Kullanılmayan Alanlar
1) Ürünün içeriğindeki maddeler nadiren duyarlılığa neden olabilir.Bu durumlarda kullanılmamalıdır.
2) Pulpal irritasyonu önlemek için pulpaya yakın bölgeler uygun bir pulpa/dentin koruyucuyla kaplanmalıdır.(pulpaya yakın bölgeye nokta şeklinde kalsiyum hidroksit içeren bir preparat uygulanabilir).

Nova Compo HF’nin Uygulanması
1) Renk tayini yapılır
2) Tercihen rubber dam kullanarak kuru bir çalışma ortamı için izolasyon yapılır.
3) Adeziv teknik kurallarına uygun olarak kavite hazırlanır.
4) Kavite su spreyi ile temizlenir.
5) Hava sıkılarak kurutulur.
6) Eğer bir mine/dentin bonding ajanı kullanıyorsanız, bir baz materyal uygulamayın. Pulpaya yakın çok derin bölgeleri bir kalsiyum hidroksit materyaliyle selektif olarak örtün ve sonra basınca dirençli bir siman (Nova Glass F) kullanın.Diğer kavite duvarlarını kaplamayın çünkü bir mine/dentin adezifi ile bağlantıyı desteklemekte kullanılabilirler.
7) Matriks interdendal kama yerleştirilir.
8) Kullanılan ürünün kullanım talimatlarına uygun olarak ön hazırlıklar ve bonding uygulanır.
9) Nova Compo HF ‘yi Max 2 mm veya 1,5 mm kalınlıktaki tabakalar halinde uygulayın.Her tabakayı 20 saniye polimerize edin.Işık emisyon penceresini restoratif materyalin yüzeyine mümkün olduğunca yakın tutun.Bir metal matriks kullanıyorsanız matriksi çıkardıktan sonra ayrıca bukkal veya lingual/palatal yönlerden polimerize edin.

Yan etkiler
Nova Compo HF'nin bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir.Bu gibi durumlarda kullanıma son verilmelidir.Pulpanın tahriş olması ihtimalinden kaçınmak için pulpaya yakın alanlar uygun bir pulpa/dentin koruyucu ile korunmalıdır (pulpaya yakın alanlara selektif olarak kalsiyum hidroksit esaslı bir preparat uygulayın ve uygun bir kavite astarıyla örtün).

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Saklama koşulları
Saklama sıcaklığı 1–30 °C / 33,8–86 °F
Şırıngalar kullanıldıktan sonra hemen kapatılmalıdır.
Işığa maruz kalması istenmeyen zamansız on polimerizasyona neden olur.
Nova Compo HF son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.
Enjektörleri oksitleyici dezenfeksiyon maddeleriyle dezenfekte etmeyin.
Materyali çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Uyarılar
Polimerize olmamış Nova Compo HF cilt, mukoza ve gözlerle temas etmesinden kaçınılmalıdır.Nova Compo HF sertleşmemiş haldeyken hafif irrite edici etkiye sahip olabilir ve metakrilata karşı duyarlılığa neden olabilir.
Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilatlara karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir.
Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanışı : Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-26
Ref No: 2026 & 2026A & 2026B & 2026C &2026D

imical

INSTRUCTION FOR USE
Imical Root Canal Filling Material

Description
As capping paste, the vital amputation, the root channel is used as a sealer in pulpectomy too peration in dentistry.It is a power ful antiseptic.There is noeffect on living tissue.De vital tissuesh red until the ammonia.There sulting calciumcarbonate provides the preparation of permanent tissue occurs.The appliedfield must be put gutta percha.Was prepared as a dilute.Stop the bleed ingduring the extirpation of thepulp.Channels can also be used for disinfection. A separate filler on the deep cavity is useful touse

Composition
Powder:Calcium hydroxide extra pure (%85) Barium sulphate (%15)
Liquid: Glycerine (100%)

Indications
• Indirect pulp capping as the capping paste
• As a rule under the fillers
• Alleviatepain as temporary filling material
• The cavity temporary in the intermediated ressing used to cover
• Covering th epulp

Contraindication
1.Direct pulp capping after exposure of the pulp in carious dentin
If;
- The area of exposure is larger than 1mm2
- completely dry field can not be established
- The treatment of the tooth can not be completed in one appointment
- the tooth concemed is already causing discomfort
2.Direct and indirect pulp capping if the pulp damage is irreversible.
3.IMICAL should not be used in patients with a known allegy to any of the ingredients listed.

Application
Powderand Liquid Composition
(a)Gently shake the powder to be homogeneous and have top to bottom.Tap the bottle cap before opening.Fill powder spoon full.And close the bottle cap firmly immediately.
(b)Drip liquid glass to cement or mixing paper.And close the bottle cap firmly immediately.
1 scoop powder 1 drop liquid – with using small direction of spoon
1 scoop powder 2 drops liquid – with using big direction of spoon

Mixing
Powder, slowly add small amounts of liquid.And thoroughly mix.Make sure it's mixed with the liquid powder.Continue adding powder until you get the consistency pat.
Mixing time: 1’ – 1’30’’ (23 °C – 73.5°F)
Working time: 3’ – 8’30’’ (23 °C – 73.5°F) (from beginning of mixing)

Side effects
There are no known side effects

Interactions
IMICAL may be reduce the dentrimental effect exerted on the pulp dentin complex by cements mixed with acids.

Storage
Store in a dark and dry place.
Shelf life 3 years from date of manufacture.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Keep material out of children’s reach! Foruse in dentistry only! Avoid contact with skin and eyes.In case of contact wash off immediately with water.And Call the emergency services.Don’t mix the powder and liquid the components of other cements.This material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be carriedoutstrictly according to the Instructions for Use.Liability cannot be accepted for damage resulting from fail ure to observe the Instructions or the stipulated area of application.The user is responsible for testing the material for itssuitability and use for any purpose not explicitlystated in the Instructions.Descriptions and data constitute nowarranty of attributes.Don’t use after expiry date Close tightly after use .Applicator platforms are single use .

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-43 RefNo:2100&2102

imical

KULLANIM KILAVUZU
Imical Kök Kanal Dolgu Malzemesi

Tanım
Diş hekimliğinde kuafaj patı olarak, vital amputasyonda, pulpektomi operasyonlarda kanal patı olarak kullanılır.Kuvvetli bir antiseptiktir.Canlı dokularda etkisi bulunmazken, devital dokuları amonyağa kadar parçalar.Ortaya çıkan kalsiyum karbonat kalıcı dokunun meydana gelmesinde hazırlığı sağlar.Uygulanan alana gutta perka koymak gerekir. Seyreltik olarak hazırlanmış ürün pulpa ekstirpasyonları sırasındaki kanamayı durdurduğu gibi kanal dezenfeksiyonu için de kullanılabilir.Derin kavitelerde üzerinde ayrı bir dolgu maddesi kullanmakta fayda vardır.

Kompozisyon
Toz: Kalsiyum Hidroksit ekstra pure (%85) Baryum sülfat (%15)
Sıvı: Gliserin (%100)

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
• İndirek t pulpa kuafajında kuafaj patı olarak.
• Dolgu maddelerinin altında kaide olarak
• Ağrıyı hafifleten geçici dolgu materyali olarak
• Ara pansumanlarda kavitenin geçici örtülmesinde.
• Pulpanın örtülmesinde

Kontrendikasyonlar
1.Çürük dentinin temizlenmesi sırasında pulpanın açığa çıktığı ancak:
– direkt pulpa kaplamasının yapılacağı alanın 1mm2 den fazla olduğu durumlarda
– tamamıyla kuru bir çalışma ortamı sağlanamıyorsa
– dişin tedavisi tek seferde tamamlanamıyorsa
– tedavi gören diş rahatsızlık vermeye başladıysa
2. Geri dönüşümü olmayan faza geçmiş pulpa hasarı olan durumlarda direkt ve indirekt pulpa kaplaması yapımında
3. IMICAL içeriğindeki maddelerden herhangi birisine alerjisi olduğu bilinen kişilerde kullanılmamalıdır

Uygulama
Toz ve Sıvı Bileşimi
(a) Tozların homojen olması için hafifçe çalkalayın ve alt üst ediniz.Açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
(b) Likidi karıştırma kâğıdına ya da siman camına damlatınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
1 ölçek toz 1 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında

Karıştırma
Tozu, küçük miktarlarda yavaş yavaş likide ekleyiniz ve iyice karıştırınız, eklediğiniz her porsiyon tozun likitle iyice karıştığından emin olunuz.Pat kıvamını elde edinceye kadar tozu eklemeye devam ediniz.
Karıştırma süresi: 1’ – 1’30’’ (23 °C – 73,5 °F)
Çalışma süresi: 3’ – 8’30’’ (23 °C – 73,5 °F) (karıştırma başlangıcından itibaren)

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Diğer maddelerle etkileşim
IMICAL, asitlerle karıştırılan simanların pulpa-dentin kompleksine olumsuz etkilerini azaltabilir.

Depolama
Kuru ve karanlık yerde saklayınız.

Raf ömrü

üretimden itibaren 3 yıldır.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Cilt ve Göz ile temasından kaçınınız.Teması halinde acilen su ile yıkayınız ve acil servisi arayınız.Toza ve likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız.
Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Kullandıktan sonra kapağı sıkıca kapatılmalıdır.
Aplikatör platformları tek kullanımlıktır

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-43 RefNo:2100&2102

INSTRUCTION FOR USE
Nova Compo B Plus Adhesive Bonding Agent

Description
Nova Compo B Plus is a light–cure ethanol/water–based, , universal bonding agent. It can be used reliably in total–etch, self–etch or selective–etch mode for both direct and indirect restorations. The RDX Multi Functional Monomer® creates a 3-dimensional, high-strength bond with calcium.MDP (Methacryloyloxydecyl Dihydrogen Phosphate) monomer binds to Ca 2 + ions on all surfaces of the tooth. The Nova Compo B Plus forms a micro-mechanical bond between the dentine channels to form the resin tags

Composition
Nova Compo B Plus contains hydrophilic aliphatic dimethacrylate, hydrophobic aliphatic dimethacrylates, 2 hydroxyethyl methacrylate, UDMA (Urethane Dimethactylate), Bis–GMA, MDP monomer (10– Methacryloyloxydecyl dihydrogen phosphate), 4-MET RDX multi functional carboxylated methacrylate polymer, silane, ethanol, water, highly dispersed silicon dioxide (10%), dl-camphoroquione and stabilizers.

Advantages
• The mild acidty so leaves denting tubuli closed to eliminate the sensitivity
• Minimal technique sensitivity
• No mixing and etching, priming and bonding are captured in one material can be used without having to rinse and rub
• Highest bonding strengths to both dentin and enamel for seventh–generation
• Combined Total–Etch, Self–Etch and Selective–Etch adhesive
• Enamel self-etching technique to connect with 29 MPa
• The value of dentin bonding to 30 Mpa
• Dry the dentin bonding value of 29 MPa
• moist dentin bonding value of 30 MPa
• Low film thickness (8-10 µm)
• pH is 2.8

Recommended Indications
• Direct placing light–curing composite or compomer filling materials
• Bonding of core build–ups made of light–curing composite or core build–up materials
• Repair of composite or compomer fillings
• Adhesive cementation of indirect restorations with light– and dual–curing luting composites
• Sealing of prepared tooth surfaces before temporary / permanent cementation of indirect restorations
• Root surface desensitization,dentine protector proporties
• Bonding of fissure sealants
• Intraoral repair of composite restorations, porcelain fused to metal, and all–ceramic restorations without extra primer
• Protective varnish for glass ionomer fillings

Contraindications
• Nova Compo B Plus must not be used in combination with purely self–curing composite materials without dual cure activator. Dual–curing materials always have to be light activated.
• Do not use Nova Compo B Plus for direct pulp capping.
• Do not use Nova Compo B Plus if a patient is known to be allergic to any of the material’s ingredients or if the stipulated working technique cannot be employed.

Procedure for direct and indirect restorations
1) Isolation
A dry operating field must be ensured. Ideally, a rubber dam should be placed.
2) Pulp protection / cavity liner
In very deep cavities, close to the pulp must be coated with a calcium hydroxide liner; and subsequently covered with glass ionomer cements.
3) Conditioning with phosphoric acid gel (optional)
Higher adhesive values can be achieved by selectively etching the enamel or using the “total etching procedure”.
a. Selective–enamel–etch technique
Apply phosphoric acid gel (Panora 200) onto the enamel and allow it to react for 15–30 seconds. Then rinse thoroughly with a vigorous stream of water for 5 seconds and dry with compressed air until the etched enamel surfaces appear chalky white. Do not over dry.
b. Etch&rinse technique
Apply phosphoric acid gel (Panora 200) onto the prepared enamel first, and then the dentin. The etchant should be left to react on the enamel for 15–30 seconds and dentin for 10–15 seconds. Then rinse thoroughly with a vigorous stream of water for at least 5 seconds and dry with compressed air until the etched enamel surfaces appear chalky white. Do not over dry.
4) Dosing Adhesive
Dispense the desired amount of Nova Compo B Plus into a mixing well and apply it using a disposable applicator .Protect the adhesive from light with a protective cover. Close the bottle immediately after each use.
5) Application of the adhesive
• Starting with the enamel, thoroughly coat the tooth surfaces to be treated with Nova Compo B Plus • The adhesive must be scrubbed into the tooth surface for at least 20 seconds. This time must not be shortened.
NOTE: The higher bond values can be achieved with an alternative method; Apply two separate coats of Nova Compo B Plus , scrubbing the preparation with a microbrush for 15 seconds per coat. Do not light cure between coats.
• Disperse Nova Compo B Plus with oil– and moisture–free compressed air until a glossy (solvent has evaporated completely 5 seconds low and 5 seconds high air) immobile film layer results,
• Light–cure Nova Compo B Plus for 10 seconds using a light intensity of ? 500 mW/cm2.
6) Intraoral repair of fractured composite restorations with light–curing materials
• Roughen the restorative surface to be repaired with a diamond finishing bur or blasting with 30 to 50 µm alumina powder, clean with water spray, and dry with oil– and moisture–free compressed air.
• The working steps are the same as the application used for direct / indirect restorations with Nova Compo B Plus .

Side Effects
Components of Nova Compo B plus can rarely cause sensitivity. Nova Compo B plus should not be used in such situations.

Interactions
•The use of peroxide-containing materials (peroxide-based whitening agents or disinfectants) may interfere with the polymerization of adhesives. Such materials should not be used from Nova Compo B plus at least 14 days prior to application
•Phenolic substances (eg eugenol, salicylic derivatives) repress the polymerization of Nova Compo B plus.
•Iron and aluminum based bleeding arresting agents should not be used during or shortly before application of Nova Compo B plus.
•Fluorinating agents should not be used before Nova Compo B plus application
Disposal:Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.
Uncleaned packagings:Disposal must be made according to official regulations
Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations

Cautions
•Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes.
• In case of skin contact, immediately wash with soap and copious amounts of water.
• If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist
• In rare cases, contact with skin may lead to sensitization towards the ingredients.
• Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylate.
• Phosphoric acid gel is corrosive. Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes (goggles are recommended for both the patients and practitioners). If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist.

Storage
Storage temperature: 1–30 0C / 33,8–86 0F. Keep out of the reach of children! You can store at room temperature For use in dentistry only.
Use of the information for preparation date: Rev 02 TD-03-IFU-34 29.09.2021 Ref No:2029&2029A

KULLANIM KILAVUZU
Nova Compo B Plus Adeziv Bonding Ajanı

Tanım
Nova Compo B Plus ışıkla sertleşen etanol/su bazlı universal adeziv sistemidir.Direk ve indirekt restorasyonlarda total-etch, self-etch veya selective-etch uygulamalarında kullanılabilir.RDX Multi Functional Monomer®sayesinde 3 boyutlu ve yüksek kuvvetli bağlantı oluşturur.İlave olarak MDP (Methacryloyloxydecyl Dihydrogen Phosphate) monomer sayesinde dişin tüm yüzeylerindeki Ca2+ iyonları ile bağ yapar.Ayrıca rezin taglar oluşturmak üzere dentin kanalları arasına penetre olarak mikro-mekanik bağ yapar.

Kompozisyon
Nova Compo B Plus farklı hidrofilik alifatik dimetakrilat, hidrofobik alifatik dimetakrilatlar, 2 hydroxyethyl methacrylate, UDMA (Urethan dimetakrilat),Bis–GMA, MDP monomeri (10–Methacryloyloxydecyl dihydrogen phosphate), 4-MET RDX multifonksiyonel karboksilik asit metakrilat polimer, silan, etanol, su, nano silika (%10), dl-camphoroquione ve stabilizatörler.

Avantajları
• Zayıf asidik bir bonding olduğu için uygulama esnasında dentin tübülleri kapalı kalır böylece hassasiyete neden olmaz.
• Minimum teknik hassasiyet gerektirir.
• Asitleme, primer ve bonding uygulamasını ortadan kaldırır, çalkalamaya ve ovalamaya gerek kalmadan kullanılabilir.
• Tek aşamalı self etch bondinglere göre yüksek dentin ve mine bağlantısı gösterir.
• Total–etch, self–etch veya selective–etch teknikleriyle kullanılabilir.
• Mineye bağlanma self etch tekniği ile 29MPa
• Dentine bağlanma değeri 30 Mpa
• Kuru dentine bağlanma değeri 29Mpa
• Nemli dentine bağlanma değeri 30 Mpa
• Düşük film kalınlığına sahiptir. (8-10 µm)
• ph 2,8

Tavsiye Edilen Kullanım Alanları
• Direkt yerleştirilen, ışıkla sertleşen kompozit ve kompomer restorasyonlar.
• Işıkla, kendiliğinden ve dual sertleşen kompozitlerle direkt yerleştirilen kor yapımları.
• Kırılmış kompozit ve kompomer restorasyonların onarımı.
• Işıkla ve dual sertleşen yapıştırma kompozitleriyle indirekt restorasyonların adeziv simantasyonu.
• İndirekt restorasyonların geçici / daimi simantasyonundan önce prepare edilmiş diş yüzeylerinin örtülmesi.
• Kök yüzeyi hassasiyetinin giderilmesinde,detin koruyucu özellik
• Fissür örtücülere bonding uygulanmasında
• Ek primersiz kompozit restorasyonların, porselen kaplamalı metal venerlerin ve full–seramik venerlerin intra–oral tamirinde
• Cam iyonomer dolgularda koruyucu vernik olarak
Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonlar)
• Nova Compo B Plus tamamen kendiliğinden sertleşen kompozitlerle birlikte kullanılmamalıdır.Dual–cure (hem kimyasal hem ışıkla sertleşen) materyaller her zaman ışıkla aktive edilmelidir.
• Direkt pulpa kaplamaları.
• Nova Compo B Plus , hastanın malzeme bileşenlerinden herhangi birine karşı bilinen bir alerjisinin olduğu veya öngörülen çalışma tekniğinin uygulanamadığı durumlarda kullanılmamalıdır.

Direkt ve indirekt restorasyonlar için uygulanacak prosedür
1) İzolasyon
Kuru bir çalışma alanı sağlanmalıdır. İdeal olarak bir rubber dam kullanılmalıdır
2) Pulpanın Korunması / Kavite Liner
Çok derin kavitelerde pulpaya yakın bölgeler seçici olarak bir kalsiyum hidroksit liner ile örtülmeli ve ardından basınca dayanıklı bir cam iyonomer siman ile kaplanmalıdır.
3) Diş Yapısının Asitlenmesi (opsiyonel)
Adezivin uygulanması sayesinde klinik çalışmaları karşılayacak bağlantı değerleri elde edilmektedir. Selektif mine asitleme veya “total–etch tekniği”nin uygulanması durumunda daha da yüksek bağlanma değerlerine ulaşılabilir.
a. Selective–enamel–etch tekniği
Fosforik asit jelini (Panora 200) mine üzerine uygulayın ve tepkimeye girmesi için 15–30 saniye bekleyin.Sonra en az 5 saniye kuvvetli bir su akımıyla iyice durulayın ve pürüzlendirilmiş mine yüzeyi tebeşir beyazı bir görünüm alana kadar basınçlı hava ile kurutun.Çok aşırı kurutmayınız.
b. Etch & rinse tekniği
Fosforik asit jelini (Panora 200) önce prepare edilmiş mine üzerine ve ardından dentine uygulayın.Pürüzlendirici, tepkimeye girmesi için minenin üzerinde 15–30 saniye, dentinin üzerinde ise 10–15 saniye bekletilmelidir.Sonra en az 5 saniye kuvvetli bir su akımıyla iyice durulayın ve pürüzlendirilmiş mine yüzeyi tebeşir beyazı bir görünüm alana kadar basınçlı hava ile kurutun.Çok aşırı kurutmayınız.
4) Adezivin Dozajlanması
Gerekli miktarda Nova Compo B Plus 'ı bir karıştırma kabına koyun ve tek kullanımlık bir aplikatör kullanarak uygulayın.Koruyucu kapak yardımıyla adezivi ışıktan koruyun. Her kullanımdan sonra şişeyi hemen dikkatlice kapatın.Her uygulama için yeni bir tek kullanımlık aplikatör kullanılmalıdır.
5) Adezivin Uygulanması
• Tedavi edilecek diş yüzeylerini mineden başlayarak Nova Compo B Plus ile iyice kaplayın.
• Adeziv, diş yüzeyine en az 20 saniye süreyle tek kullanımlık fırça ile uygulanmalıdır. Bu süre kısaltılmamalıdır
NOT: Daha yüksek bağlanma değerleri alternatif metotla elde edilebilir; Nova Compo B Plus diş yüzeyine 15 er saniyelik iki katman halinde tek kullanımlık fırça ile ovarak uygulanabilir. Uygulamalar arasında adeziv polimerize edilmemelidir (ışık uygulanmamalıdır).
• Nova Compo B Plus 'ı parlak (solvent tamamen uzaklaşmalıdır) ve hareketsiz bir film tabakası oluşana kadar yağ ve nem içermeyen basınçlı hava ile dağıtın.(5 saniye düşük hava 5 san yüksek hava)
• Nova Compo B Plus 'ı 10 saniye boyunca ≥ 500 mW/cm2 şiddetinde ışıkla polimerize edin.
• Uygulamanın geri kalan kısmı için restoratif ve simantasyon materyallerinin Kullanım Kılavuzuna uyulması gerekmektedir.
6) Kırılmış kompozit restorasyonların intraoral onarımı
• Onarılacak restoratif yüzeyi bir elmas bitirme frezi ile pürüzlendirin veya 30–50 μm alümina ile yüzeyi kumlayınız, su spreyi ile temizleyin ve yağ ve nem içermeyen basınçlı hava ile kurutun.
• Bunu takip eden çalışma adımları direkt / indirekt restorasyonlar için kullanılan Nova Compo B Plus uygulamasının aynısıdır.

Yan etkiler
Nova Compo B plus'in bileşenleri nadir hallerde duyarlılığa yol açabilir.Böyle durumlarda Nova Compo B plus kullanılmamalıdır .

Etkileşimler
Peroksit içeren materyallerin (peroksit bazlı beyazlatma ajanları veya dezenfektanlar) kullanımı adezivlerin polimerizasyonunu engelleyebilir. Nova Compo B plus uygulamasından en az 14 gün öncesinden itibaren bu tür materyaller kullanılmamalıdır. Fenolik maddeler (örn. öjenol, salisilik türevleri) Nova Compo B plus'in polimerizasyonunu baskılar. Nova Compo B plus uygulaması sırasında veya uygulamadan kısa süre önce demir ve alüminyum bazlı kanama durdurucu ajanlar kullanılmamalıdır.Nova Compo B plus uygulaması öncesinde florlama ajanları kullanılmamalıdır.
Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.
Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır

Nova Compo B plus uygulaması sırasında veya uygulamadan kısa süre önce demir ve alüminyum bazlı kanama durdurucu ajanlar kullanılmamalıdır.

Nova Compo B plus uygulaması öncesinde florlama ajanları kullanılmamalıdır
Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır
Uyarılar
Nova Compo B Plus tahriş edicidir.Ciltle, mukozayla ve gözlerle temas etmesine engel olun.Ciltle temas etmesi halinde derhal sabun ve bol suyla yıkayın.Eğer materyal kazara gözlerle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın ve bir hekime / oftalmoloji uzmanına başvurun.Ciltle teması, nadir hallerde içerisindeki maddelere karşı duyarlılığa yol açabilir. Piyasada satılan tıbbi eldivenler metakrilatın hassaslaştırıcı etkilerine karşı koruma sağlamaz

Depolama
Saklama sıcaklığı: 1–30 °C / 33,8–86 °F.Çocukların ulaşamayacağı yerde saklanmalıdır.Oda sıcaklığında saklanabilir.Sadece dental kullanım içindir.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 TD-03-IFU-34 03.07.2020 Ref No:2029&2029A

KULLANIM KILAVUZU
Nova Glass F Cam İyonomer Dolgu Simanı

Tanım
Radyopak cam iyonomer dolgu simanı
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Toz: Kalsiyum Alüminyum Florosilikat, Baryum Oksit, Çinko Oksit, Pigmentler
Likit: Poliakrilik Asit, Tartarik Asit, İtakonik Asit, Paraben ve Deiyonize Su

Avantajlar
• Pulpa ve diş dokusuyla uyumludur
• Yüksek aşınma direncine sahiptir
• Yüksek bağlanma dayanımı gösterir
• Düşük partikül büyüklüğündedir
• Yüksek radyopaklık gösterir
• Minimum kenar sızıntısı sayesinde güvenilir adaptasyon sağlar
• Yüksek derecede ve uzun süreli flor salınımı yapar
• Rahat çalışma süresi ve karıştırma kolaylığı sağlar
• İnce film kalınlığı sağlar, 16µm – 18µm
• Bakteriyostatik etki gösterir,
• Üniversal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri bulunmaktadır
• Yüksek biyouyumluluk, düşük çözünürlük gösterir (< 0,1%)
• Nem almaması için silika jel içerir
• Kondanse edilebilir

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Süt dişlerindeki Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarında.
2) Daimi dişlerde yükleme yapılmadığı durumlarda Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarda.
3) Orta seviye restorasyonlar ve yüksek stres altında sandviç lamine tekniği kullanılarak restore edilen Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarda.
4) Sınıf V ve kök yüzeyi restorasyonlarında.
5) Kor yapımında.
6) Fissürlerin örtülmesinde.
7) Dolgu öncesi kavitenin astarlanmasında.(Kompozit, amalgam, liner vb)

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Pulpa örtücü olarak kullanılmaz.
2) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir.Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
1) Toz ve Likit Hazırlama
a) Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz. Çalkalamayınız ve alt–üst çevirmeyiniz. Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız. Sonra dik şekilde tutunuz ve likidin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz. Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 4 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında

2) Karıştırma
Spatül ile karıştırma kâğıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.
Karıştırma Süresi 20ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73,4±2 °F)
Çalışma Süresi 2ʹ – 3ʹ (23±2 °C – 73,4±2 °F)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 3ʹ–3ʹ 30ʺ (23±2 °C – 73,4±2 °F)
Ağızda Sertleşme Süresi 1ʹ 20ʺ – 1,30ʹ ( ʹ : dakika ʺ : saniye)

3) Restoratif Teknik
a) Standart tekniklerle dişi hazırlayınız. Genel olarak mekanik retansiyonu yeterli değildir. Kök yüzeyine örtücü olarak kalsiyum hidroksit ya da uygun materyal uygulayın.
b) Uygulama tercihine göre kavite conditioner’ı (10 saniye) ya da dentin conditioner’ı (20 saniye) bağlantı yüzeyine pamuk pellet veya fırça ile uygulanabilir.
c) Su ile yıkayınız. Pamuk pelet ile veya hafif hava ile kurutunuz. Çok kurutmayınız. En iyi sonuç için bağlantı yüzeyi çok hafif nemli kalmalıdır.
d) Gerekli miktarda simanı karıştırınız.
e) Prepare edilmiş alana simanı transfer ederken uygun bir alet kullanın (siman spatülü vb). Hava kabarcığı oluşmamasına dikkat ediniz.
f) İlk kontur şekillendirmeyi yapınız ve gerekliyse matris yerleştiriniz.
g) Sertleştikten sonra kuru hava uygulayınız.

Saklama
Kuru ve karanlık bir yerde saklayınız.Saklama sıcaklığı: 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf ömrü

Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren Nova Glass F içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Glass F polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Sertleşmemiş Nova Glass F mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır.Oral doku veya ten ile temas etmesi hemen uzaklaştırınız, bol su ile yıkayınız. Gerekirse tıbbi yardım alınız.Nova Glass F yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı ya da vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz. Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz.Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız.Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-08 Ref No: 2001&2002

INSTRUCTION FOR USE
Nova Glass F Glass Ionomer Filling Cement

Description
Radiopaque Glass Ionomer Filling Cement
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Powder: Calcium Aluminum Fluorosilicate, Barium Oxide, Zinc Oxide, Pigments
Liquid: Polyacrylic Acid, Tartaric Acid, Itaconic Acid, Paraban and Deionized Water

Advantages
• Compatible with pulp and tissue
• High wear resistance
• High adhesion values
• Low particle size
• High radiopacity
• Thanks to reliable adaptation minimum edge leakage
• High and long–term fluoride release
• Extended working time, good mixing properties
• Light film thicknes, 16µm– 18µm
• Bacteriostatic effect
• Universal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 colour selections
• High bio–compatibility, low solubility (<0.1 %)
• Avoid moisture , contains silica gel
• Condansable

Recommended Indications
1) Class I and class II restorations in deciduous teeth.
2) Class I and class II restorations in permanent teeth.
3) Intermediate restorative and base material for heavy stress situation in class I and class II cavities using sandwich laminate technique.
4) Class V and root surface restorations.
5) Core build up.
6) As a fissure sealant.
7) Base material under cavity filling. (Composite, amalgam, liner ect)

Contraindications
1) Pulp Capping
2) In rare cases the product may cause sensitivity in some people.If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Application
1) Powder and Liquid Dispensing
a) For accurate dispensing of powder, lightly tap the bottle.Do not shake and not return up – down the bottle.Fill the powder to the spoon.When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b) Shake the bottle up –down lightly than hold the liquid bottle reverse side.Wait until liquid for fill the dripping chamber.Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.

1 scoop powder 2 drop liquid with using small direction of spoon
1 scoop powder 4 drops liquid with using big direction of spoon

2) Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly.
Mixing time            20ʺ – 25ʺ (23±2 °C – 73.4±2 °F)
Working Time            2ʹ – 3ʹ (23±2 °C – 73.4±2 °F)
(From beginning of mixing)
Setting Time           3ʹ–3ʹ 30ʺ (23±2 °C – 73.4±2 °F)
Mouth Setting Time 1ʹ 20ʺ – 1,30ʹ ( ʹ : minute ʺ : second)

3) Restorative Technique
a) Prepaire the tooth using the standart techniques.For pulp capping ,use calcium hydroxide or another sealer.
b) Apply cavity conditioner (10 seconds) or dentin conditioner (20 seconds) to the bonding surfaces using a cotton pellet or sponge.
c) Rinse thoroughly with water.Dry by blotting with a cotton pellet or gently blowing with an air syringe.Do not desiccate. Best results are obtained when prepared surfaces appear little moist.
d) Mix the required amount of glass ionomer.
e) Transfer cement to the preparation using a suitable instrument.Avoid air bubbles.
f) Form the preliminary contour and cover with a matrix if required.
g) When set, apply air varnish.

Storage
Store in a dark and dry place. Storing temperature: 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Glass F may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Glass F.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
The contact of uncured Nova Glass F with the mucous membrane, skin or eyes may cause irritations and should be avoided.If Nova Glass F accidentally comes in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and see a physician and seek medical attention.Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates.In case of contact with oral tissue, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol. Wash with water.To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue. Do not mix powder or liquid with components of other cements.Applicator platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-08 Ref No: 2001&2002

KULLANIM KILAVUZU
Nova Glass BF Cam İyonomer kaide Dolgusu Simanı

Tanım
Radyopak cam iyonomer kaide simanı
Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Komposizyon
Toz:Kalsiyum aluminyum florosilikat, baryum oksit, çinko oksit
Likit:Poliakrilik asit, tartarik asit, paraben, deiyonize su

Avantajlar
• Dentin ve mineye mükemmel kimyasal bağlanma dayanımına sahiptir
• Yüksek biyouyumluluk gösterir
• Basınç dayanımı yüksektir
• Düşük tane büyüklüğüne sahiptir
• Radyopak görüntü sağlar
• Sürekli ve yoğun flor salınımı yapar
• Universal ve beyaz renk seçenekleri
• Nem almaması için silikojel içerir
• Kondanse edilebilir

Tavsiye Edilen Endikasyonlar
1) Kaide maddesi olarak

Kontra Endikasyonlar
1) Pulpa örtücü olarak kullanılmaz.
2) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir.Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
1) Toz ve Likit Hazırlama
a) Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Çalkalamayınız ve alt–üst çevirmeyiniz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız.Sonra dik şekilde tutunuz ve likidin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 4 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında

2) Karıştırma
Spatül ile karıştırma kâğıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.
Karıştırma Süresi 20ʺ – 25ʺ (23 °C±2 °C – 73,4 °F±4 °F)
Çalışma Süresi 2ʹ – 3ʹ (23 C°±2 °C – 73,4 °F±4 °F)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 4ʹ 30ʺ – 5ʹ 30ʺ (23 °C±2 °C – 73,4 °F±4 °F)
(Restorasyon yerleştirildikten sonra)
Ağızda Sertleşme Süresi 4ʹ – 4ʹ 30ʺ ( ʹ : dakika ʺ : saniye)

3) Restoratif Teknik
a) Standart tekniklerle dişi hazırlayınız.Genel olarak mekanik retansiyonu yeterli değildir.Kök yüzeyine örtücü olarak kalsiyum hidroksit ya da uygun materyal uygulayın.
b) Cavite conditioner’ı (10 saniye) ya da dentin conditioner’ı (20 saniye) bağlantı yüzeyine pamuk pellet veya fırça ile uygulayınız.
c) Su ile yıkayınız. Pamuk pelet ile veya hafif hava ile kurutunuz.Çok kurutmayınız.En iyi sonuç için bağlantı yüzeyi çok hafif nemli kalmalıdır.
d) Gerekli miktarda simanı karıştırınız.
e) Prepare edilmiş alana simanı transfer ederken uygun bir alet kullanın (siman spatülü vb).Hava kabarcığı oluşmamasına dikkat ediniz.
f) İlk kontur şekillendirmeyi yapınız ve gerekliyse matris yerleştiriniz.
g) Sertleştikten sonra kuru hava uygulayınız.

Saklama
Kuru, karanlık ve serin bir yerde saklayınız. 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf ömrü

Üretim tarihiden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren Nova Glass BF içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir! Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız. Su ile yıkayınız. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı ya da vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz.Göz ile temas etmesi durumunda, derhal su ile yıkayınız ve medikal yardım alınız. Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız.
Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-IFU -12 Ref No: 2007&2008

INSTRUCTION FOR USE
Nova Glass BF Glass Ionomer Base Filling Cement

Description
Radiopaque Glass Ionomer Base Filling Cement
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Powder:Calcium aluminum fluorosilicate, barium oxide, zinc oxide
Liquid:Polyacrylic acid, tartaric acid, paraban and deionized water

Advantages
• Excellent chemical adhesion to dentine and enamel
• High biocompatibility
• High compressive strength
• Low particle size
• Radiopacity
• High and long–term fluoride release
• Universal and white colours selection
• Avoid moisture, contains silica gel
• Condansable

Recommended Indications
1) As a base material

Contraindications
1) Pulp Capping
2) In rare cases the product may cause sensitivity in some people.If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Application
1) Powder and Liquid Dispensing
a) For accurate dispensing of powder, lightly tap the bottle.Do not shake and not return up–down the bottle.Fill the powder to the spoon.When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b) Shake the bottle up–down lightly than hold the liquid bottle reverse side.Wait until liquid for fill the dripping chamber.Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.

1 scoop powder 2 drop liquid with using small direction of spoon
1 scoop powder 4 drops liquid with using big direction of spoon

2) Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly.
Mixing Time 20ʺ – 25ʺ (23 °C±2 °C –73.4°F±4 °F)
Working Time 2ʹ –3ʹ (23 °C±2 °C –73.4°F±4 °F)
(From beginning of mixing)
Setting Time 4ʹ 30ʺ – 5ʹ 30ʺ (23 °C±2 °C –73.4°F±4 °F)
(After placing the restoration)
Mouth Setting Time 4ʹ– 4ʹ 30ʺ (ʹ : minute ʺ : second)

3) Restorative Technique
a) Prepaire the tooth using the standart techniques. For pulp capping, use calcium hydroxide or another sealer.
b) Apply cavity conditioner (10 seconds) or dentin conditioner (20 seconds) to the bonding surfaces using a cotton pellet or sponge.
c) Rinse thoroughly with water. Dry by blotting with a cotton pellet or gently blowing with an air syringe. Do not desiccate. Best results are obtained when prepared surfaces appear little moist.
d) Mix the required amount of glass ionomer.
e) Transfer cement to the preparation using a suitable instrument. Avoid air bubbles.
f) Form the preliminary contour and cover with a matrix if required.
g) When set, apply air varnish.

Storage
Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Glass BF may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleanedpackagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Keep material out of children’s reach!
For use in dentistry only! This material has been developed solely for use in dentistry.
Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use.Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application.The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.Descriptions and data constitute no warranty of attributes.In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol.Wash with water.To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue.In case of contact with eyes, wash immediately with water and seek medical attention.Do not mix powder or liquid with components of other cements
Applicator platforms are single use . Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-IFU -12 Ref No: 2007&2008

INSTRUCTION FOR USE
Nova Aqua GIF Glass Ionomer Filling Cement (Water B.)

Description
Radiopaque Glass Ionomer Filling Cement
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Powder: Calcium Aluminum Fluorosilicate, Barium Oxide, Zinc Oxide, Pigments
Liquid: Distilled or deionized water

Advantages

Compatible with pulp and tissue
High wear resistance
High adhesion values
Low particle size
High radiopacity
Thanks to reliable adaptation minimum edge leakage
High and long-term fluoride release
Extended working time, good mixing properties
Light film thicknes, 16µm - 18µm (Important for fissure using ect)
Bacteriostatic effect , High bio–compatibility
Universal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 colour selections
High bio-compatibility, low solubility ( < 0,1 % )
Avoid moisture , contains silica gel

Recommended Indications
Class I and class II restorations in deciduous teeth.
Class I and class II restorations in permanent teeth.
Intermediate restorative and base material for heavy stress situation in class I and class II cavities using sandwich laminate technique.
Class V and root surface restorations.
Core build up.
As a fissure sealant.
Base material under cavity filling. (Composite, amalgam, liner ect)

Contraindications
Pulp Capping
In rare cases the product may cause sensitivity in some people.If any such reac- tions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Application
Powder and Liquid Dispensing
a)For accurate dispensing of powder, lightly tap the bottle.Do not shake and not return up - down the bottle.Fill the powder to the spoon.When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b)Shake the bottle up -down lightly than hold the liquid bottle reverse side.Wait until liquid for fill the dripping chamber.Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.

1 scoop powder 1 drop liquid with using small direction of spoon
1 scoop powder 2 drops liquid with using big direction of spoon

Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly.
Mixing time 20" - 25" (23 ±2 ºC - 73.4 ±2 ºF)
Working Time 2' - 3' (23 ±2 ºC - 73.4 ±2 ºF)
(From beginning of mixing)
Setting Time 3'-3' 30" (23 ±2 ºC - 73.4 ±2 ºF)
Mouth Setting Time 1' 20" - 1,30' ( ' : minute " : second)

Restorative Technique
Prepaire the tooth using the standart techniques. For pulp capping ,use calcium hydroxide or another sealer.
Apply cavity conditioner (10 seconds) or dentin conditioner (20 seconds) to the bonding surfaces using a cotton pellet or sponge.
Rinse thoroughly with water. Dry by blotting with a cotton pellet or gently blowing with an air syringe.Do not desiccate. Best results are obtained when prepared sur- faces appear little moist.
Mix the required amount of glass ionomer.
Transfer cement to the preparation using a suitable instrument. Avoid air bubbles.
Form the preliminary contour and cover with a matrix if required.
When set, apply air varnish.

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Aqua GIF may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Aqua GIF

Disposal

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Storage
Store in a dark and dry place.
Storing temperature: 1–30 °C / 33,8–86 °F

Cautions
In case of contact with oral tissue or skin, remove im- mediately with a sponge or cotton soaked in alcohol.Wash with water.To avoid con- tact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the opera- tion field from the skin or oral tissue. In case of contact with eyes, wash immediately with water and seek medical attention.Do not mix powder or liquid with components of other cements.Applicator platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-17 Ref No: 2002A

KULLANIM KILAVUZU
Nova Aqua GIF Cam İyonomer Dolgu Simanı (Su Kul.)

Tanım
Radyopak cam iyonomer dolgu simanı
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Komposizyon
Powder: Kalsiyum Aluminyum Florosilikat, Baryum Oksit, Çinko Oksit, Pigmentler
Liquid: Distile yada deyonize su

Avantajlar
Pulpa ve diş dokusuyla uyumludur
Yüksek aşınma direncine sahiptir
Yüksek baglanma dayanımı gösterir
Düşük partikül büyüklügündedir
Yüksek radyopaklık gösterir
Minimum kenar sızıntısı sayesinde güvenilir adaptasyon saglar
Yüksek derecede ve uzun süreli flor salınımı yapar
Rahat çalışma süresi ve karıştırma kolaylıgı saglar
Ince film kalınlıgı saglar, 16µm - 18µm (Fissür vb. uygulamalar için önemlidir)
Bakteriyostatik etki gösterir, yüksek biyouyumluluga sahiptir
Universal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri bulunmaktadır
Yüksek biyouyumluluk, düşük çözünürlük gösterir ( < 0,1 % )
Nem almaması için silika jel içerir

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
Süt dişlerindeki Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarında.
Daimi dişlerde yükleme yapılmadıgı durumlarda Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarda.
Orta seviye restorasyonlar ve yüksek stress altında sandviç lamine teknigi kullanılarak restore edilen Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarda.
Sınıf V ve kök yüzeyi restorasyonlarında.
Kor yapımında.
Fissürlerin örtülmesinde.
Dolgu öncesi kavitenin astarlanmasında.(Kompozit, amalgam, liner vb)

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
Pulpa örtücü olarak kullanılmaz.
Ürün içerigine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gös- terebilir.Bu tarz durumlar oluştugunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
Toz ve Likit Hazırlama
Tozların dagılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapagına haififçe vurunuz.Çalkalamayınız ve alt - üst çevirmeyiniz.Tozu kaşıga tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalıgı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapagını sıkıca kapatınız.
Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız.Sonra dik şekilde tutunuz ve likitin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcıgı kalmadıgından emin oldugunuzda karıştırma kagıdına damlatınız.Sonrasında hemen şişenin kapagını sıkıca kapatınız.

1 ölçek toz 1 damla likit - kaşıgın küçük yönü kullanıldıgında
1 ölçek toz 2 damla likit- kaşıgın büyük yönü kullanıldığında

Karıştırma
Spatül ile karıştırma kagıdındaki tozu likite kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.
Karıştırma Süresi 20" - 25" (23 ±2 ºC - 73.4 ±2 ºF)
Çalışma Süresi 2' - 3' (23 ±2 ºC - 73.4 ±2 ºF)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 3'-3' 30" (23 ±2 ºC - 73.4 ±2 ºF)
Agızda Sertleşme Süresi 1' 20" - 1,30' ( ' : dakika " : saniye)

Restoratif Teknik
Standart tekniklerle dişi hazırlayınız.Genel olarak mekanik retansiyonu yeterli degildir.Kök yüzeyine örtücü olarak kalsiyum hidroksit yada uygun materiyal uygulayın.
Uygulama tercihine göre cavite conditioner’ı (10 saniye) yada dentin conditioner’ı (20 saniye) baglantı yüzeyine pamuk pellet veya fırça ile uygulanabilir.
Su ile yıkayınız.Pamuk pelet ile veya hafif hava ile kurutunuz.Çok kurutmayınız.En iyi sonuç için baglantı yüzeyi çok hafif nemli kalmalıdır.
Gerekli miktarda simanı karıştırınız.
Prepare edilmiş alana simanı transfer ederken uygun bir alet kullanın (siman spatülü, vb).Hava kabarcığı oluşmamasına dikkat ediniz.
Ilk kontur şekillendirmeyi yapınız ve gerekliyse matris yerleştiriniz.
Sertleştikten sonra kuru hava uygulayınız.

Saklama
Kuru ve karanlık bir yerde saklayınız. Saklama sıcaklıgı: 1–30 °C / 33,8–86 °F

Yan etkiler
Nadiren Nova Aqua GIF içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Aqua GIF polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız.Su ile yıkayınız.Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yagı yada vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilir- siniz.Göz ile temas etmesi durumunda, derhal su ile yıkayınız ve medikal yardım isteyiniz.Toza likite diger simanların komponentlerini karıştırmayınız.Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-17 Ref No: 2002A

POLIMO VARNISH
APF Flor jel
KULLANIM KILAVUZU

Tanım
POLIMO APF özellikle Çoçuklarda ve de yetişkinlerde diş çürüklerini önlemek için kullanılan, %1.23 asidüle fosfat florür iyonu sağlayan asit ve bakterilerin yol açtığı çürümelere karşı dişi koruyan flor uygulamasıdır.

Kompozisyon
%1.23 asidüle fosfat florür aroma (portakal ,vanilya ,kiraz ,Ananas ,Muz,Çilek ,Nane ,Sakız ,Çikolata ve kavun )

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
Özellikle Çoçuklarda ve de yetişkinlerde diş çürüklerini önlemek için kullanılan %1.23 asidüle fosfat florür sağlayan asit ve bakterilerin yol açtığı çürümelere karşı dişleri korur.

Uygulama
KAŞIK İLE KULLANIM: Özel uygulama kaşığını Polimo ile doldurunuz, uygulama kabı 1/3 oranından fazla doldurulmamalıdır veya yaklaşık 5 ml ürün kullanılmalıdır. Uygulamadan önce diş yüzeyi silinerek yada çalkalayarak temizlenip kurulanması flor etkinliğini arttıracaktır.Ürünle doldurulan uygulama kaşığı yavaşça ama sıkı şekilde ısırılmalıdır. 1 dakikada tam etkiye ulaşılır.
Diş yüzeyi tam olarak kurulanmalıdır.Uygulama kaşığını ürünle doldurunuz ve hastanın ısırmasını sağlayınız.Bu uygulama en az 60 saniye süreyle yapılmalıdır. Ürün interproksimal alanlara ulaşana kadar birkaç kez çiğnenmelidir.

FIRÇA İLE KULLANIM: Dişin asit ve bakterilerden kaynaklanan çürüklere karşı daha dirençli olmasını sağlar. 6 yaşından küçük çocuklara yalnızca diş hekimi tarafından, 6 yaşından büyük çocuklarda diş hekimi yada eğitimli uzmanlar tarafından uygulanmalıdır.

POLIMO FLUID EFFECT NASIL KULLANILIR: Bu ürün dişlere uygulama kaşığı veya fırçayla uzman kişiler tarafından uygulanabilir.Ürün uygulama süresi yukarıda anlatıldığı gibi 1 dakikadır.
Kullanıldıktan sonra tükürülmelidir, yutulmamalıdır. Uygulamadan bir süre sonra çocuklar ağzını iyice yıkamalı ve durulamalıdır.Çocukların yutmadığından ve ağzını iyice yıkadığından emin olmak için uygulama sırasında çocuklar dikkatlice izlenmelidir.
Dozaj ve kullanım sıklığı sağlık durumunuz ve tedaviden alınan sonuca göre değişir. Bu ürün her 3 ile 6 ayda bir kullanılmalıdır veya diş hekimi görüşüne göre sıklık belirlenebilir. En iyi sonucu almak için ürün düzenli olarak kullanılmalıdır.Uygulama günleri takvime işaretlenebilir, yada ürün üzerine yazılabilir.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Depolama
Güneş ışığından koruyarak, 1-30 °C de saklayınız.
Serin oda şartlarında saklayınız.

Bertaraf Yöntemi

ÖNLEMLER

Ürünü cam ambalaj da saklamayınız ve taşımayınız.Uygulamadan sonra yarım saat boyunca yemeyiniz ve içmeyiniz.Ürün uygun kullanım esnasında yutulması durumunda bulantı ve kusmaya neden olmayacak şekilde üretilmiştir, ancak beklenmedik bir durum olursa doktorunuza başvurunuz.
DİKKAT: Sadece profesyonel kullanıma uygundur. Yutmayınız. Kullanmadan önce iyice çalkalayınız.Donmaya karşı koruyunuz.Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. Aşırı sıcağa (40 °C nin üstü) maruz bırakılmamalıdır. Eksilmiş, son kullanma tarihi geçmiş şişeleri satın almayınız. Ürün üzerinde orijinal hologram bulunmasına dikkat ediniz. Ürün sıkılarak kullanım için tasarlanmıştır, kapağını çıkarıp içerisine farklı yabancı maddeler daldırmayınız.Cam ile temasından kaçınınız. Lot numarası kapakta yada şişede, üretim tarihi ile birliktedir.Çocukların ulaşamayacağı yerde, etiketini çıkarmadan saklayınız.Bu ürün %100 Türk Malıdır, içeriğinde akol ve tatlandırılmak üzere aspartam KESİNLİKLE YOKTUR.
Serin oda şartlarında saklayınız.
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-08 Ref No:1014.1

POLIMO VARNISH
NEUTRAL Flor jel
KULLANIM KLAVUZU

Tanım
POLIMO NEUTRAL özellikle Çoçuklarda ve de yetişkinlerde diş çürüklerini önlemek için kullanılan, %2 florid iyonu sağlayan asit ve bakterilerin yol açtığı çürümelere karşı dişi koruyan flor uygulamasıdır.

Kompozisyon
%2 nötral aroma (portakal ,vanilya ,kiraz ,Ananas ,Muz,Çilek ,Nane ,Sakız ,Çikolata ve kavun )

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
Özellikle Çoçuklarda ve de yetişkinlerde diş çürüklerini önlemek için kullanılan %2 nötral florid iyonu sağlayan asit ve bakterilerin yol açtığı çürümelere karşı dişleri korur.

Uygulama
KAŞIK İLE KULLANIM: Özel uygulama kaşığını Polimo ile doldurunuz, uygulama kabı 1/3 oranından fazla doldurulmamalıdır veya yaklaşık 5 ml ürün kullanılmalıdır. Uygulamadan önce diş yüzeyi silinerek yada çalkalayarak temizlenip kurulanması flor etkinliğini arttıracaktır. Ürünle doldurulan uygulama kaşığı yavaşça ama sıkı şekilde ısırılmalıdır.1 dakikada tam etkiye ulaşılır.
Diş yüzeyi tam olarak kurulanmalıdır.Uygulama kaşığını ürünle doldurunuz ve hastanın ısırmasını sağlayınız.Bu uygulama en az 60 saniye süreyle yapılmalıdır. Ürün interproksimal alanlara ulaşana kadar birkaç kez çiğnenmelidir.

FIRÇA İLE KULLANIM: Dişin asit ve bakterilerden kaynaklanan çürüklere karşı daha dirençli olmasını sağlar.6 yaşından küçük çocuklara yalnızca diş hekimi tarafından, 6 yaşından büyük çocuklarda diş hekimi yada eğitimli uzmanlar tarafından uygulanmalıdır.

POLIMO FLUID EFFECT NASIL KULLANILIR: Bu ürün dişlere uygulama kaşığı veya fırçayla uzman kişiler tarafından uygulanabilir.Ürün uygulama süresi yukarıda anlatıldığı gibi 1 dakikadır.
Kullanıldıktan sonra tükürülmelidir, yutulmamalıdır.Uygulamadan bir süre sonra çocuklar ağzını iyice yıkamalı ve durulamalıdır.Çocukların yutmadığından ve ağzını iyice yıkadığından emin olmak için uygulama sırasında çocuklar dikkatlice izlenmelidir.
Dozaj ve kullanım sıklığı sağlık durumunuz ve tedaviden alınan sonuca göre değişir.Bu ürün her 3 ile 6 ayda bir kullanılmalıdır veya diş hekimi görüşüne göre sıklık belirlenebilir. En iyi sonucu almak için ürün düzenli olarak kullanılmalıdır.Uygulama günleri takvime işaretlenebilir, yada ürün üzerine yazılabilir.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Depolama
Güneş ışığından koruyarak, 1-30 °C de saklayınız.
Serin oda şartlarında saklayınız.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

ÖNLEMLER

Tanım
Nova Resin Cement çok dayanıklı tam seramik, kompozit, metal seramik ve metalden oluşan indirekt restorasyonların simanlanmasında kullanılan kendinden adeziv, kendinden polimerize olan ve ışıkla polimerize olan bir kompozit simandır.Nova Resin Cement uygulamalarında ayrıca dentin adeziv kullanılmasına gerek yoktur.Automix enjektörü sayesinde yapıştırıcı materyal doğrudan restorasyona uygulanır, bu sayede zamandan tasarruf sağlar.
Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Monomer matriksi dimetakrilatlardan ve asit akrilatlardan oluşur.Dolgu maddesi olarak (%70 w/w den fazla) baryum glass, floroalümina silikat tozu, silisyum dioksit, katalizörler ve stabilizatörler.

Avantajlar
• Dentin ve mineye yapıştırma için bonding veya asitleme sistemine gerek duymaz.
• Kendinden karışabilen dual atomix şırınga ucu sayesinde karıştırmaya gerek olmadan istenilen noktaya direk uygulanabildiği için zamandan tasarruf sağlar ancak el ile manuel karıştırmaya da uygundur.
• Simanın fazlası kolayca uzaklaştırılabilir.
• Mükemmel bağlanma dayanımı vardır.
• Yüksek radyopak özellik gösterir.
• Uzun süre ve yüksek düzeyde flor salınımı sağlar.
• İnce film kalınlığı sayesinde restorasyona daha iyi uyum sağlar.
• Üniversal, beyaz ve şeffaf renk seçenekleri vardır.
• Bakteriyostatik etki gösterir.

Uygulama Alanları (Endikasyonlar)
Aşağıdaki metallerden yapılan indirekt restorasyonların sabitleştirilmesi;
• Metal ve metal destekli seramik (inlay, onlay, kuron, köprü ve kök çivileri)
• Yüksek derecede dayanıklı tam seramikler: zirkonyum oksit, lityum disilikat, alüminyum oksit seramikler(kron ve köprü için, kök çivileri).
• Elyafla güçlendirilmiş kompozitler(kök çivileri).

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
• Preparasyonun yeterli tutunum sağlamadığı hallerde
• Nova Resin Cement in bileşenlerine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir. Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.
• Nova Resin Cement genel olarak pulpaya çok yakın yerlere ve açılmış pulpaya uygulanmamalıdır.

Uygulama
1) Geçicinin çıkarılması ve kavitenin iyice temizlenmesi
Polisaj fırçası ve yağsız florsuz bir temizleme macunu kullanılarak kavitedeki veya güdük preparasyonundaki olası geçici siman atıklarını temizleyin ve su spreyiyle yıkayın. Ardından su, yağ içermeyen hava spreyiyle uçurun, aşırı derecede kurutmaktan kaçının. Alkol ile temizlenmesi dentinin aşırı derecede kurumasına yol açabilir.
2) Restorasyonun Provası
Şimdi restorasyonun renk uyumunu, hassaslığını ve oklüzyonunu kontrol edebilirsiniz. Definitif olarak yapıştırılmamış halde kırılma tehlikesi arzeden kırılgan ve gevrek seramik parçaların oklüzyon kontrolü son derece kontrollü bir şekilde yapılmalıdır. Eğer gerekli görülürse ince bir elmasla orta devirde hafif bir baskı ve suyla yeterli soğutma yapılarak düzeltmeler yapılabilir. Kesilen yüzeylere yeniden polisaj yapın. Çalışma alanının yardımcı malzemelerle kuru tutulması kesinlikle şarttır. Tükürük bulaşan dişlerin tekrar temizlenmesi gerekmektedir.
3) Restorasyonun temizlenmesi ve hazırlanması
Yüksek dayanımlı cam seramikler
a) %5’lik hidroflorik asit ile 20 saniye kadar asitlendirin. Başka ürünlerde lütfen üreticinin talimatlarını dikkate alın.
b) Restorasyonu su spreyiyle iyice yıkayın ve yağ içermeyen havayla kurutun.
c) Sonra bir silan primeri bir fırça yardımıyla önceden hazırlanmış yüzeylere sürün, 60 saniye etki etmesini bekleyin ve sonra kuvvetli hava spreyiyle uçurun.
NOT: Optimal bir bağlantı sağlamak için zirkonyum oksit ve soy metal yüzeyleri fosforik asit ile temizlemekten kaçının. Yüzeyler alkolle temizlenebilir. Bütün işlem boyunca tükürük, kan ve su ile kirlenmesi önlenmelidir. Herhangi bir kirlenme durumunda restorasyona uygulanmış olan ön işlemlerin tümünün tekrarlanması gerekmektedir.
4) Nova Resin Cement ’ in Restorasyona Uygulanması
Her uygulama öncesinde enjektöre yeni bir uygulama ucu takın. Nova Resin Cement ’i otomatik karıştırmalı şırıngadan sıkarak arzu edilen miktarı direkt olarak restorasyonun üzerine uygulayın. Yapıştırıcı madde kullanılan karıştırma kanülünün içinde donacağından bir dahaki kullanıma kadar (yeni kanül takılana kadar) enjektör için kapak görevi görecektir.
5) Restorasyonun Yerleştirilmesi ve Simanın Fazlasının Alınması
a) Kendiliğinden polimerizasyon durumunda
Restorasyonu yerleştirin ve eşit düzeyde baskı uygulayarak sabitleştirin. Bunun ardından fazlalıkları hemen uygun bir alet yardımıyla (fırça, sünger pelet, diş ipi) temizleyin. Özellikle erişilmesi güç olan bölgelerdeki artıkları zamanında temizlemek gerekir. b) Kendiliğinden polimerizasyona ek olarak artıkların sertleşmesi ve sertleşmenin hızlandırılması için ışıkla polimerizasyon uygulanabilir. Çalışma ve Sertleşme Süresi
Çalışma ve sertleşme süresi ortam sıcaklığına göre değişmektedir.
Çalışma Süresi 2’±30” (23 °C – 73,4 °F)
Sertleşme Süresi 4’±20” (23 °C – 73,4 °F)(çalışma süresi hariç)
Restorasyonu yerleştirin ve eşit düzeyde baskı uygulayarak sabitleştirin. Siman fazlalıklarının kolayca uzaklaştırılması için bir ışık kaynağı yardımıyla (650 mW/cm2) yaklaşık 0–10 mm uzaklıktan mesio oral, disto oral, mesio buccal, disto buccal bölgelerden 3–4 saniye ışık uygulanır ve simanın fazlası uzaklaştırılır. Özellikle erişilmesi güç olan bölgelerdeki artıkları zamanında temizlemek gerekir. Ardından simanın ek yerlerine 20 sn ışık uygulanarak polimerize edilir.
NOT: Nova Resin Cement kompozit esaslı olduğu için polimerizasyon sırasında havadaki oksijenle temasta olan kısımlarında oksijen inhibisyonu sonucu sertleşmeyen bir katman oluşur. Eğer bunun engellenmesi gerekiyorsa restorasyonun kenarlarından artıklar uzaklaştırıldıktan sonra bir gliserin esaslı jel ile örtülmesi tavsiye edilir.Polimerizasyondan sonra gliserin jel su ile yıkanarak uzaklaştırılır.
6) Tamamlanmış restorasyonun işlenmesi

• Aproksimal bölgelere bitirme ve polisaj bandlarıyla son işlemleri uygulayın.

• Oklüzyonu ve fonksiyon hareketlerini kontrol edin ve gerekirse düzeltin.

• Restorasyonun kenarlarını silikonlu parlatma lastikleriyle veya disklerle parlatın.
NOT: Nova Resin Cement kullanım sırasında oda sıcaklığında olmalıdır.Buzdolabı sıcaklığında olması, sıkılmasını ve karıştırılmasını güçleştirir.Çalışma ve donma sürelerinin uzamasına yol açar.
Dikkat! Fenolik maddeler (örn ojenol) polimerizasyon işlemini baskılar.Bu nedenle bu bileşimleri içeren maddeler kullanılmamalıdır.Yalnızca ojenol içermeyen geçici simanları kullanınız. Çünkü ojenol polimerizasyonu baskılayabilir.Oksitleyici etkisi olan dezenfektan maddeler (örneğin hidrojen peroksit) başlatıcı sistemiyle etkileşimde bulunarak polimerizasyon süresini olumsuz yönde etkileyebilir.Bu nedenle oksidatif materyallerle dezenfekte edilmemelidir.

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir.Bireysel durumlarda, alerjik bireysel bileşenlere reaksiyonlar bildirilmiştir.

Etkileşimler
Fenolik maddeler (ör., Eugenol, kış yeşili yağı) polimerizasyonu inhibe eder.Sonuç olarak, bu bileşenleri içeren ürünlerin uygulanması, örn. ağız durulama ve geçici çimentolar, kaçınılmalıdır. Bir oksidatif etkiye sahip (örneğin, hidrojen peroksit) dezenfektanlar etkileşebilir Başlatma sistemi ile, bu da kürleme sürecini bozabilir. Bu nedenle, preparatı ve şırıngayı oksidatif kullanarak dezenfekte etmeyin. ajanlar.Dezenfeksiyon, örneğin, tıbbi ile silinerek yapılabilir alkol.Dentin üzerine uygulanan alkali jet ortamları (ör. Airflow), Kendinden aşınan yapıştırıcıların etkisi.

Saklama
• Son kullanma tarihi geçen ürünleri kullanmayın.
• Serin ortamda saklanması gerekmektedir, uygulanmadan önce ürün oda sıcaklığına gelmelidir.
• Saklama sıcaklığı 0–16 °C (32–60 °F) arasında olmalıdır.
• Atomix enjektöründe son olarak kullanılmış olan karıştırma kanülünü kapak olarak takılı bırakın.

Bertaraf Yöntemi

Uyarılar
Polimerize olmamış Nova Resin Cement tahriş edicidir.Ciltle, mukoza zarlarıyla ve gözlerle temas etmesine engel olun.Gözlerle temas halinde bol su ile yıkayın ve bir hekime başvurun.Ciltle temas halinde bol su ile yıkayın.Piyasada satılan tıbbi eldivenler metakrilatların hassaslaştırıcı etkisine karşı yeterli koruma sağlamamaktadır.Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.Aplikatör platform ve uçları tek kullanımlıktır
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi:Rev 02 19.02.2021 TD-03-IFU-23 Ref No: 2011&2011A

INSTRUCTION FOR USE
Nova Resin Cement Dual Cure Resin Cement

Description

Nova Resin Cement is a self–adhesive, self–cure and light cure resin cement for the cementation of indirect restorations made of high strength all ceramic, composite, metal–ceramic and metal.When Nova Resin Cement is used, additional bonding agents are not required.The automix double syringe enables saving time direct application of the luting cement into restoraiton.
For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
The matrix is dimethacrylates and acid acrylates.The filler (more than 70% w/w) is barium glass, silicon dioxide, fluoroalumina silicate, catalists and stabilizators.

Advantages
• No need etching
• No need bonding agents or adhesives for enamel and dentin
• Dual cell automix syringe system, for consistent mixing and easy delivery, time–saving direct application (two mixing way automix tips, or manuel hand mixing), no activation of capsules, constant mixing ratio)
• Easy removal of excess material
• Excellent bonding values
• Perfect radio opaque
• High and long term fluoride release
• Low film thickness ensuring a closer fit of the restoration
• Universal, white (opaque), transparent colours selections
• Bacteriostatic effect

Recommended Indications
Designed for many cementation applications, including cementation of indirect restorations;
• Metal and metal ceramics (inlays, onlays, crowns, bridges, endodontic posts)
• High strength all ceramic: zirconium oxide, lithium disilicate, aluminium oxide ceramics (crowns, bridges, endodontic posts)
• Fiber reinforced endodontic composite posts

Contraindication
• In situations where the preparation does provide adeuate retention.
• If a patient is known to be a allergic to any of ingredients of Nova Resin Cement .
• In general, Nova Resin Cement should not be applied to exposed pulp or to dentin which is close to the pulp.

Application
1) Removel of the temporary restoration and thorough cleaning of the cavity.
Remove possible residue of the temporary luting composite from the cavity or preparation with a polishing brush and a oil and fluoride free cleaning paste. Rinse with water spray. Then lightly dry with water and oil free air. Avoid overdrying.Cleaning with the alcohol can lead to overdrying the dentin.
2) Try in off the restoration.
Next, the shade the accuray of the fit and occlusion of the restorative can be checked.Care should be taken when checking the occlusion of fragile and brittle ceramic objects before permanently cemented, as there is a risk of fracture. If necessary, make corrections with fine diamonds at medium speed and with slight pressure and adequate water cooling.Polish ground surfaces. It is essential to ensure reliable isolation off the operation area with e.g.cotton rolls or saliva enjector. Dental hard tissue contaminated by needs to be cleaned again as indicated under point 1.
3) Cleaning and pre–teratment of the restoration
High strength glass–ceramics
a) Etch with 5% hydro fluoric acid for 20 seconds.For all other products observe the insructions of the manufecturer.
b) Thorougly rinse the restoration with water spray and dry with oil free air.
c) Apply the silanizing agent to the pre–treated surfaces with a brush or microbrush and alllow it to react for 60 seconds. Subsequently, disperse silanizing agent with a strong stream of air.
NOTE:
• In order to achieve a reliable bond do not clean zirconium oxide and base metal surfaces with phosphoric acid.
• Contamination with the saliva, blood or water must absolutely be avoided during the entire procedure.
• In case of contamination the entire pre–treatment of the restoration is to be repeated.
4) Application of Nova Resin Cement
For each application, place a new automix tip on the double shyringe. Extrude Nova Resin Cement from the automix shyringe and apply the desired quantity directly into the restoration. As the luting material will cure in the used mixing tip, it may serve as a seal for the contents of the shyringe until needed once again. (Replace with a new tip just before the next use.)
5) Placement of the restoration and removal of excess cement
a) Solely self–curing Seat the restoration and retain it in place exerting uniform pressure.Remove excess material immediately with a microbrush / brush / foam / pellet / dental floss or scaler. Make sure to remove excess material in time esspecially in areas that are diffucult to reach (proximal or gingival margins)
b) Self curing additional light–activation to tack–cure excess material or accelerated the curing process (quarter technique, indicated for cases with up two bridge abutments = 3 – to 4 – unit bridges)
Working and Setting Time
Working and setting time depend on the ambient temperature.
Working Time 2’±30” (23 °C – 73.4°F)
Setting Time 4’±20” (23 °C – 73.4°F) (without working time)
Seat the restoration and fix/hold it in place exerting uniform pressure. Excess material is light–cured with the polymerisation light (approx 650 mW/cm2) for 1 second per quarter surface (mesio–oral, disto oral, mesio–buccal, disto buccal) at a distance of approx 0–10 mm. Subsequently it can be easily removed with a scaler. Make sure to remove excess material in time, esspecially in areas that are diffuclut to reach (proximal or gingival margins). After complete curing, the removal of excess can be difficult in these areas. Subseqeuntly, light cure all cement joints again for 20 seconds (approx 1.200 mW/cm2) for final polymerisation.

NOTE: As with all composites, Nova Resin Cement is subject to oxygen inhibition. That means that the surface the layer does not polymerise during curing, as it comes in contact with atmospheric oxygen. In order to avoid this, we recommend the covering restoration margins with glycerine gel/air block. Immediatly after the removal of excess. After the complete polymerisation the glycerine gel/air block is rinsed off with water.
6) Finishing of the completed restoration
• Apply finishing and polishing strips in the proximal regions.
• Check occlusion and functions adjust it necessary.
• Polish restoration margins with silicon polishers.

NOTE

Nova Resin Cement shoud have room temperature when it is applied.Cool temperatures can render the material diffuclt to extrude and increase the processing and curing times. Attention after Nova Resin Cement has been dispensed from the auto mix syringe the setting prosess can be accerelated by intensive illumination (operating light, ambient light). Phenolic substances (e.g eugenol) inhibit the polymerisation.Consequently the application of materials containing these substances is to be avoided.Only use eugenol free temporary cements eugenol may inhibit the polymerisation. Disinfectants with an oxidative effect (e.g hyrogen peroxide) may interact with the initatior system, which in turn may impair the curing process. Thus the tooth substance must not be disinfected the using oxidative agents. Alkaline jet media impair the effect of Nova Resin Cement .

Storage
• Do not use Nova Resin Cement after the indicated date of expiration.
• Cool storage 0–16 °C (32–60 °F), Prior to application, the material must reach room temperature again.
• Store Nova Resin Cement automix syhringe with mixing with mixing tip attached after use.

Side effects
Systemic side effects are not known to date.In individual cases, allergic reactions to individual components have been reported

Interactions
Phenolic substances (e.g. eugenol, wintergreen oil) inhibit polymerization.Consequently, the application of products containing these components, e.g. mouth rinses and temporary cements, must be avoided.Disinfectants with an oxidative effect (e.g. hydrogen peroxide) may interact with the initiator system, which in turn may impair the curing process.Therefore, do not disinfect the preparation and the syringe using oxidative agents.Disinfection may be carried out, for instance, by wiping with medical alcohol. Alkaline jet mediums applied on dentin (e.g. Airflow) may compromise the effect of self-etching adhesives. Hemostatic substances may inhibit polymerization and/or lead to discolouration.Therefore, the directions for use of these substances must be observed

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Unpolymerized Nova Resin Cement paste is an irritant.Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes.If Nova Resin Cement comes into contact with the eyes immediatly rinse with plenty of water and seek medical advice.Commercial medical devices do not provide protection against the setting effect of methacrylates. Keep a way from children.Applicator platforms and tips are single use
Use of the information for preparation date:Rev 02 19.02.2021 TD-03-IFU-23 Ref No: 2011&2011A

SC TOZ

KULLANIM KILAVUZU

Soğukta Sertleşen Tamir Akriliği

Tanım
TİP II,SINIF I sc self cure , protez tamirinde ve düzeltmelerde kullanılan, kendinden sertleşen tamir akrilik likidi .

Kompozisyon
Metil metakrilat monomer,.

Uygulama Alanları
Protez tamirinde ve düzeltmelerde kullanılır.

Kontrendikasyonlar
SC, Soğukta Sertleşen Tamir Akriliğine bir veya birden fazla bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır.

Uygulama
Toz ve likidin karıştırılma işlemi kuru bir cam ya da porselen kapta yapılmalıdır Tavsiye edilen karıştırma oranı 24 g toz:10 gr sıvıdır.Likide toz ilave edilmeli 1 dk kadar beklendikten sonra spatül yardımıyla 1 dk süre ile karıştırılmalıdır.Hamurlaşma zaman zaman kontrol edilmeli ele yapışma kesildiği zaman tepim yapılmalıdır.Oda sıcaklığında, calışma süresi yaklaşık 30 dakikadır

Depolama
Kuru, karanlık, serin ve havalandırma sistemi iyi olan yerlerde depo edilmelidir.
Ürünü son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Ürünün kapağını kullanımdan hemen sonra kapatınız.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!
Set ürünlerin likit kısımları yanıcıdır, gözde, ciltte irritasyona (tahrişe) neden olabilir ve solunum sisteminde sıkıntılara sebep olabilir.
Su için zehirlidir.Seyreltilmiş ürünün kanalizasyona boşaltılmasına müsaade etmeyin.

Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır.Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir.Cilde teması sensitasyona neden olabilir.Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız.Ateşten uzak tutunuz.Sigara içmeyiniz.Deri ile temasından kaçınınız.Uygun eldiven takınız.Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız.Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.
Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir.Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir.Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız
Kullandıktan sonra kapağı sıkıca kapatılmalıdır.

Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.
Basım tarihi: 22.10.2019
Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi:Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-17 Ref No:0402-0403-0404

SC POWDER
INSTRUCTIONS FOR USE
Cold Setting Repair Acrylic self cure acrylic

Definition
TYPE II, CLASS I SC self cure is a self-curing repair acrylic powder used in denture repair and corrections.
Various color scales are available.Available in pink, light pink, dark pink, veined pink.

Composition
Polymethylacrylate powder

Indications
It is used in prosthesis repair and corrections.

Contraindications
Direct lining with non-polymerized prosthetic material is contraindicated.It should not be used if the patient has a proven allergy to SC powder.

Application
Mixing of powder and liquid should be done in a dry glass or porcelain container.Recommended mixing ratio is 24 g powder: 10 g liquid. Powder should be added to the liquid and it should be mixed for 1 minute with the help of a spatula after waiting for 1 minute.Doughing should be checked from time to time, and backing should be done when the sticking to the hand is cut.At room temperature, the working time is approximately 30 minutes.

Storage
It should be stored in dry, dark, cool places with good ventilation system.Do not use the product after the expiry date. Close the cover of the product immediately after use.
Warning and Precautions
Keep out of the reach of children! For dental use only! The liquid parts of the set products are flammable; they can cause irritation to the eyes and skin and cause distress in the respiratory system. It is toxic to water. Do not allow diluted product to drain into a drain.
Expiration Date
It is 3 years from the date of manufacture. Production and expiry date are on the bottles or cans.
Preparation Date of Usage Information: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-10 Ref No: 0117-0118-0126

SC LİKİT

KULLANIM KILAVUZU

Soğukta Sertleşen Tamir Akriliği

Tanım:

TİP II,SINIF I sc self cure , protez tamirinde ve düzeltmelerde kullanılan, kendinden sertleşen tamir akrilik likidi .

Kompozisyon

Metil metakrilat monomer,.

Uygulama Alanları

Protez tamirinde ve düzeltmelerde kullanılır.

Kontrendikasyonlar

SC, l Soğukta Sertleşen Tamir Akriliğine bir veya birden fazla bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır.

Uygulama

Toz ve likidin karıştırılma işlemi kuru bir cam ya da porselen kapta yapılmalıdır Tavsiye edilen karıştırma oranı 24 g toz:10 gr sıvıdır. Likide toz ilave edilmeli 1 dk kadar beklendikten sonra spatül yardımıyla 1 dk süre ile karıştırılmalıdır. Hamurlaşma zaman zaman kontrol edilmeli ele yapışma kesildiği zaman tepim yapılmalıdır.Oda sıcaklığında, calışma suresi yaklaşık 30 dakikadır.

Depolama

Kuru, karanlık, serin ve havalandırma sistemi iyi olan yerlerde depo edilmelidir.

Ürünü son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.

Ürünün kapağını kullanımdan hemen sonra kapatınız.

Uyarı ve Önlemler

Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!

Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!

Set ürünlerin likit kısımları yanıcıdır, gözde, ciltte irritasyona (tahrişe) neden olabilir ve solunum sisteminde sıkıntılara sebep olabilir.

Su için zehirlidir. Seyreltilmiş ürünün kanalizasyona boşaltılmasına müsaade etmeyin.

Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.

Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.

Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.

Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız

Kullandıktan sonra kapağı sıkıca kapatılmalıdır

Son Kullanma Tarihi

Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.

Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.

Basım tarihi: 22.10.2019

Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarih i:Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-17 Ref No:0402-0403-0404

SC LIQUID
INSTRUCTIONS FOR USE
Cold Setting Repair Acrylic

Definition
TYPE II, CLASS I SC self cure is a self-curing repair acrylic powder used in denture repair and corrections.
Various color scales are available. Available in pink, light pink, dark pink, veined pink.

Composition
Polymethylacrylate powder

Indications
It is used in prosthesis repair and corrections.

Contraindications
Direct lining with non-polymerized prosthetic material is contraindicated.It should not be used if the patient has a proven allergy to SC powder.

Application
Mixing of powder and liquid should be done in a dry glass or porcelain container.Recommended mixing ratio is 24 g powder: 10 g liquid.Powder should be added to the liquid and it should be mixed for 1 minute with the help of a spatula after waiting for 1 minute.Doughing should be checked from time to time, and backing should be done when the sticking to the hand is cut.At room temperature, the working time is approximately 30 minutes.

Storage
It should be stored in dry, dark, cool places with good ventilation system.Do not use the product after the expiry date. Close the cover of the product immediately after use.

Warning and Precautions
Keep out of the reach of children! For dental use only! The liquid parts of the set products are flammable; they can cause irritation to the eyes and skin and cause distress in the respiratory system.It is toxic to water.Do not allow diluted product to drain into a drain.
Expiration Date
It is 3 years from the date of manufacture.Production and expiry date are on the bottles or cans.
Preparation Date of Usage Information:

Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-17 Ref No:0402-0403-0404

PROSIMI

INSTRUCTION FOR USE
PROSIMI EDTA Gel Ethylenediaminetetraacetic Acid Gel

Description
A cleaning gel containing 1-24 % Ethylene diamine tetraacetic acid.Used in canal irrigation and cleaning.

Composition
Ethylene diamine tetraacetic acid, Poly ethylene glycol, Distilled water, Thickener agent

Indications
Used in In root canal treatment, in cleaned by washing of the root canal, in humidification of the root canal.
Soft and hard tissue chemically and physically removes residues.

Contraındıcatıons
Do not use PROSIMI EDTA gel outside of the root canal system or on soft tissues. Immediately wash skin with soap and water after contact or flush eyes if contact occurs.

Application
After the isolation Rubberdam entered into the root canal system. Pulp chamber is evacuated by an excavator and washed with irrigation solutions. Irrigation clinically applied with side disposable ferfore needles. Facilitated entry into the root canal using dental needle. The needle tip is placed in the root canal drained with moderate pressure PROSIMI EDTA gel. Over flowing portion is impregnated with an aspirator. Canal file is placed in PROSIMI EDTA gel full canal is continued cleaning and shaping process. Reapply if necessary until shaping complete. This process continues until the last use of the instrument. Keep off the syringe cover when not in use.

Side effects
There are no known side effects

Storage
Protect from sunlight Store at 1–30 °C / 33,8–86 °F Keep in cool climates.

Cautions
Keep material out of children’s reach!
For use in dentistry only!
Irritant be; Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use.Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application. The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions. Descriptions and data constitute no warranty of attributes.

Expry Date
From the moment the Syringe cover is opened should be used within 6 months.Manufacturing dates and LOT number on the top of the product packaging. Don’t use after expiry date Applicator tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-07 Ref No:0915&0916

PROSIMI

KULLANIM KILAVUZU
PROSIMI EDTA JEL Ethylenediaminetetraacetic Acid Gel

Tanım
%1-24 Etilen diamin tetra asetik asit içeren kök kanal irrigasyon ve temizleme jeli.

Kompozisyon
Etilen diamin tetraasetik asit, Polietilen glikol, Distile su, Jelleştirici ajan

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
Kök kanal tedavilerinde, kanalın yıkanarak temizlenmesinde ve nemlendirilmesinde kullanılır.Yumuşak ve sert doku artıklarını fiziksel ve kimyasal olarak uzaklaştırır.

Kontrendikasyonlar
PROSIMI EDTA jelini kök kanal sisteminin dışında veya yumuşak dokularda kullanmayın.Ciltle teması halinde derhal sabun ve suyla yıkayın veya temas ederse gözleri yıkayın

Uygulama
Rubberdam izolasyonundan sonra kök kanal sistemine girilir.Pulpa odası bir ekskavatör veya diğer uygun bir el aleti ile boşaltılır ve irrigasyon solüsyonları ile yıkanır.İrrigasyon klinik olarak yandan disposible ferfore iğneler ile uygulanır.İğne gövdesine orta bölgede bir eğim verilerek ya da dental iğne kullanılarak kök kanalına girişi kolaylaştırılır. İğne ucu kök kanalına yerleştirilerek hafif bir baskıyla PROSIMI EDTA Jel zerk edilir.Taşan bölüm bir aspiratör, tampon veya presele sarılmış bir pamukla emdirilir.Ardından bir numara daha büyük kanal eğesi PROSIMI EDTA jel dolu kanala yerleştirilerek temizleme ve şekillendirme işlemine devam edilir.Şekillendirme tamamlana kadar gerekli görürseniz tekrar uygulayın.Bu işlem son enstrüman kullanımına kadar devam eder.Ürünü kullanmadığınız zamanlarda şırınganın kapağını kapalı tutun.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Depolama Güneş ışığından koruyarak, 1–30 °C / 33,8–86 °F de saklayınız.Serin oda şartlarında saklayınız.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin! Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir! Tahriş edicidir; göz, deri ve mukozaların temasından kaçının. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmediği gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son Kullanma Tarihi
Şırınga kapağı açıldığı andan itibaren 6 ay içerisinde tüketilmelidir.Üretim tarihi ve LOT numarası ürünün ambalajında belirtilmiştir.
Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Aplikatör uçları tek kullanımlıktır.
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-07 Ref No:0915&0916

PRIMADENT
KULLANIM KILAVUZU
Akrilik Yapay Diş

Tanım
Metil metakrilat bazlı kürlenmiş yapay diş (önceden şekillendirilmiş protez diş)

Kompozisyon
Önceden şekillendirilmiş yapay diş

Ürün özellikleri
Dentin, Kole ve şeffaf olmak üzere 2 layer özelliğindedir.
Isıya dayanıklı ve dokulara uyumludur.Kimyasal olarak sabit ve kalıcı renk üzerinde çok iyi işlenir ve cilalanır.Aşınmaya karşı yüksek direnç gösterir. Kolay dizim ve kolay kapanış sağlar.Parlak ve pürüzsüz yüzeye sahiptir.Dişler total akriliğe sıkı bağlanır.

Uygulama
Protezler bilinen tekniklere göre diş hekimi ve diş teknisyenleri tarafından hazırlanmalıdır.Sadece profesyonel kullanım içindir.
Kürlenme sırasında 110 °C den fazla ısıtılmamalıdır.

Depolama ve Saklama Koşulları
Özel bir saklama şartı yoktur.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur.

Etkileşimler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir sistematik etkileşimi yoktur.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler

IMIBASE LİKİT
KULLANIM KILAVUZU
Kaide ve Kaşık Akriliği Malzemesi

Tanım
Ölçü kaşığı ve kaide temelli plaka yapımında kullanılan kadmiyum içermeyen metilmetakrilat monomeridir.

Kompozisyon
Metil metakrilat monomer likit

Uygulama Alanları
Ölçü kaşığı ve kaide temelli plaka yapımında kullanılır

Kontrendikasyonlar
IMIBASE kaide ve kaşık Akriliği likitinin bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

Etkileşimler
Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır. Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir. Cilde teması sensitasyona neden olabilir. Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız. Ateşten uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. Deri ile temasından kaçınınız. Uygun eldiven takınız. Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız. Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.

Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir..
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-20 Ref No:0300

INSTRUCTION FOR USE
Imibond P Polycarboxylate Cement

Description
Imibond–p is a radioopaque non–irritant zinc polycarboxylate dental cement which does not attack the pulp, provides natural adhesion to hard dental tissues. Contains fluoride and release long term fluoride. For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition
Powder: Zinc Oxide, Magnesium Oxide, Aliminium Oxide
Liquid: Polyacrylic Acid Aqua Solution

Recommended Indications
1) For the cementation all kinds of fixed dentures.
2) Liners under amalgam and composite fillings. The application is especially suitable for covering the applied calcium hydroxide base material and imibond–p can also be used when the cavity cannot be sufficiently dried, as it provides very good adhesion even in a wet environment.
3) It used to bond crown and bridge, inlay and orthodontic brackets.
4) Temporary filing; a small amount of extra using of water (thin mix) is concluded with a very good results in temporary restoration.
5) Filing in deciduous teeth.

Contraindications
1) Pulp Capping
2) As a fissure sealant
3) Core build up
4) In rare cases the product may cause sensitivity in some people. If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Directions For Use
1) Powder and Water Dispensing
a) For acurate dispensing of powder, lightly tap the bottle. Fill the powder to the spoon. When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.
b) Hold the water bottle reverse side. Wait until liquid for fill the dripping chamber. Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad.

1 scoop powder 2 drop liquid with using small direction of spoon for small cementation and lining

1 scoop powder 4 drops liquid with using big direction of spoon for large cementation and lining

1 scoop powder 1 drop liquid with using small direction of spoon for small temporary fillings

1 scoop powder 2 drops liquid with using big direction of spoon for large temporary fillings

2) Mixing
During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly on glass or on mixing pad.
Mixing time 30ʺ (23 ±2 ºC – 73.4 ±4 ºF)
Working Time 2ʹ (23 ±2 ºC – 73.4 ±4 ºF)

(From beginning of mixing)
Setting Time 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23 ±2 ºC – 73.4 ±4 ºF)
Mouth Setting Time 5ʹ 30ʺ – 7ʹ ( ʹ : minute ʺ : second)

Storage
Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F
Shelf life: 3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Imibond P may cause sensitization. In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Imibond P.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Do not buy and use which not contains security hologram with control numbered products. It is under the box. In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol. Wash with water. To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue. In case of contact with eyes, wash immediately with water and seek medical attention. Do not use powder with components of other cements. The contact of uncured Imibond P with the mucous membrane, skin or eyes may cause irritations and should be avoided. If Imibond P accidentally comes in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and see a physician.Applicator platforms are single use .
Use of the information for preparation date : Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-02 Ref No: 4002

KULLANIM KILAVUZU
Imibond P Polikarboksilat Siman

Tanım
Imibond–p radyopak pulpaya karşı irritasyon özelliği olmayan, dentin dokusuna doğal yapışma sağlayan dental çinko polikarboksilat simandır. Flor içerir ve uzun dönem flor salınımı sağlar. Sadece diş hekimliği kullanımı içindir.

İçerik:
Toz: Çinko Oksit, Magnezyum Oksit, Alüminyum Oksit
Likit: Poliakrilik Asit Çözeltisi

Uygulama alanları (Endikasyonları)
1) Bütün daimi protezlerin simantasyonunda
2) Amalgam ve kompozit dolguların altında kavite örtücü olarak kullanılabilir. Özellikle kalsiyum hidroksit kaide maddesinin örtülmesinde kullanılır. Bağlanma kuvvetinin yüksek olması için dişin hafif nemli kalması gerekir.
3) Kuron, köprü, inlay ve ortodontik braketlerin sementasyonunda
4) Geçici dolgularda; ilave su kullanılarak (thin mix) geçici dolgularda en uygun sonuca ulaşılır.
5) Geçici dişlerde daimi dolgu olarak

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonlar)
1) Pulpa örtücü olarak
2) Fissür örtücü olarak
3) Kor yapımında
4) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir. Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

Uygulama
1) Toz ve Likit Bileşimi
a) Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz. Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Damlalıklı şişeyi dik şekilde tutunuz ve likidin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz. Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.

1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında, küçük sementasyon ve liner için

1 ölçek toz 4 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında, büyük sementasyon ve liner için

1 ölçek toz 1 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında küçük geçici dolgular için

1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında büyük geçici dolgular için

2) Karıştırma
Spatül ile karıştırma kâğıdında yada cam üzerinde i tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.

Karıştırma Süresi 30ʺ (23 ±2 ºC – 73,4 ±4ºF)
Çalışma Süresi 2ʹ (23 ±2 ºC – 73,4 ±4ºF)

(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Sertleşme Süresi 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23 ±2 ºC – 73,4 ±4 ºF)
Ağızda Sertleşme Süresi 5ʹ 30ʺ – 7ʹ ( ʹ : dakika ʺ : saniye)

Saklama
Saklama Sıcaklığı 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf Ömrü

Üretimden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren Imibond P içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Imibond P polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Kutunun altında kontrol numaralı güvenlik hologramı bulunmayan ürünleri satın almayınız ve kullanmayınız. Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız. Su ile yıkayınız. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı veya vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz. Sertleşmemiş Imibond P mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır. Imibond P yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün.. Toz ile diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.
Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanışı : Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-02 Ref No: 4002

INSTRUCTION FOR USE
Biofactor MTA Cement Root Canal Filling and Repair Material

Description
BIOfactorMTA (mineral trioxide aggregate) is a tricalcium silicate–based bioactive repair cement that can be used universally for vital pulp and other endodontic and pediatric indications in primary and permanent teeth.
BIOfactorMTA kits contain gel liquid that improves the handling and placement, and enables you to use the material for a variety of procedures.The powder and gel may be mixed flow,putty or thick consistency based on procedure. The gel creates a stable mixture that resists washout during your procedures.

Composition
SiO2, K20, Al2O3, Na2O, Fe2O3, SO3, CaO, MgO ,Tricalcium and dicalcium silicate, tricalcium aluminate,calcıum sulfate hemıhydrate Ytterbium oxide for radiopacity

Advantages
Finer powder for faster hydration
Better mixing, handling and placement(based on procedure flow,thick or puty consistency)
High Radiopacity
Washout resistant when placed
No special equipment required for mixing or placement
Biocompatible
Sealing Properties
Won’t discolour teeth
Sets quickly
Thin consistency can be precisely delivered into the canal with a tips for apexification and apical plug.

Recommended Indications
Use a thick or putty consistency for;
 pulp capping
 pulp chamber perforation
 pulpotomy
 root end filling.
a thin consistency for;
 resorption
 apexification
 apical plug

Contra–Indications
Hypersensitivity against caustic (high pH) solutions.

Applications
For some procedures thin,thick or putty consistency may be desired.
You can find the reference in Table for different consistencies of the final mix .

Applications Pulp Capping, Pulp Chamber Perforation, Pulpotomy,Root End Filling Resorption, Apexification, Apical Plug
Powder 1 clear glass vial powder A scoope of powder with using big direction of spoon
1 clear glass vial powder
Liquid 2 drops 4 drops 3 drops

Consistency Putty Thick Thin
Deliver Tip Non Syrringe Metal canul Tip Full plastic Tip

Pulp Capping, Pulpotomy, pulp chamber perforation, root and filling
Thick or putty consistency may be preferred.Please see the table for dosage.

Putty Consistency
Powder Dispensing;Move the entire contents of the BIOfactorMTA powder from the clear glass vial on the mixing pad.
Gel Dispensing ;Shake the bottle 3 times. Make sure that all gel is concentrated in the spout of the bottle before dropping. Open the cap and and dispense 2 drops of gel without air buble(see the dosage ratio Table) from the gel bottle.

Mixing
Using a metal cement spatula, gradually mix the gel into powder until the desired consistency is obtained. Thoroughly mix with the spatula to ensure all the powder particles are hydrated. BIOfactorMTA cement will be putty and homogeneous after mixing. Transfer the mixed MTA cement to the region using a suitable spatula.
Thick Consistency;
Powder Dispensing;Take a scoope of powder from brown glass vial with using big direction of spoon, place 1 level spoonful of powder (see proportions recommended in Table ) onto the mixing paper (a glass slab can be used). Use a spatula edge to level the powder in the spoon.
Gel Dispensing ;Shake the bottle 3 times. Make sure that all gel is concentrated in the spout of the bottle before dropping. Open the cap and dispense 4 drops of gel without air buble.(see the dosage ratio Table) from the gel bottle

Mixing
Using a metal cement spatula, gradually mix the gel into powder until the desired consistency is obtained. Thoroughly mix with the spatula to ensure all the powder particles are hydrated and until the desired consistency is obtained. Remove the cap and plunger of the syringe. Take small portions of the mixed MTA cement with the mixing spatula and insert the cement in the back part of the syhringe. Replace the plunger. Attach the metal canul tip securely onto syringe. Gently move the plunger to remove the air inside the syringe. After mixing and filling the syringe with MTA cement, place the metal tip applicator. Gently extrude MTA cement in the region.

Apexification,Resorption and Apical Plug
You can use thin consistency for apexification,resorption and apical
plug.
Thin Consistency;
Powder Dispensing; Move the entire contents of the BIOfactorMTA powder from the clear glass vial on the mixing pad.
Gel Dispensing ;Shake the bottle 3 times. Make sure that all gel is concentrated in the spout of the bottle before dropping. Open the cap and dispense 3 drops of gel without air buble.(see the dosage ratio Table) from the gel bottle.

NOTE: Use the cement immediately after mixing, or insert into the deliver syringe.Do not leave the mixed cement on the mixing pad for a prolonged period in contact with air, due to evaporation.

NOTE: BIOfactorMTA can be used immediatly after mixing.Be sure no air is present inside the syringe.Place the cement, using the designated tip, in the treatment site.

NOTE: A composite may be placed on the occlusal. When etching for composite placement, do not etch the MTA cement; etch only the tooth.
Warning

BIOfactorMTA powder is alkaline, as are all tricalcium silicates. MTA cement or any MTA based cements should not be used to repair cervical resorptions.
Precautions
1.Carefully read and understand all instructions before using. The effective use of MTA cement depends on an accurate diagnosis and precise operative procedure.
2. Avoid contact of unset mixed paste with skin or oral mucosa. After incidental contact, wash and rinse with water. Wear gloves and protective glasses during use.
3. MTA powder and gel must be kept well sealed. Only open the bottle immediately prior to use. MTA powder is sensitive to humidity. Close the bottle after use.
4. Only remove the bottle gel cap prior to use. After use, close the bottle with the cap immediately. Exposure of gel to air could cause the gel to thicken.
5. DO NOT overfill the root canals when obturating or sealing. Any excess placed in the periapical area could prejudice the healing process.
6. DO NOT use MTA cement to fill completely a root canal (without gutta–percha points). After setting, it will be very difficult to remove in case of retreatment.
7. DO NOT use on patients with known sensitivity to tricalcium silicates. Adverse reactions: Contact with mucosa can cause a reversible acute inflammation if contacted with the unset paste. Interactions with other dental materials: None known.

Side effects
Systemic side effects are not known to date

Interactions
Systemic interactions are not known to date

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Storage
Store at room temperature 1–30° C / 33,8–86 °F do not refrigerate. Keep bottles tightly closed.Moisture will reduce the shelf life of the powder.Exposure of the gel will cause drying and possibly formation of a film at the bottle tip.Applicator platforms and tips are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-46 RefNo:2120&2120A

KULLANIM KILAVUZU
Kök Kanal Dolgu Ve Tamir Materyali

Tanım
BIOfactor MTA (mineral trioksit agregatı), geçici ve kalıcı dişlerde yaşamsal pulpa ve diğer endodontik ve pediatrik endikasyonlar için kullanılabilen bir trikalsiyum silikat bazlı biyoaktif tamir materyalidir. BIOfactor MTA likiti, kullanımı ve yerleşimi kolaylaştırmak amacıyla jel şeklindedir.Likitin jel olması çeşitli endikasyonlar için malzemeyi farklı kıvamlarda(koyu,hamur ve akıcı) kullanmanıza imkan sağlar.Likitin jel olması ayrıca BIOfactor MTA nın yıkamaya karşı dirençli(wash out resistance)olmasını sağlar.

Kompozisyon
SiO2, K20, Al2O3, Na2O, Fe2O3, SO3, CaO, MgO, Trikalsiyum silikat, dikalsiyum silikat,trikalsiyum aluminat, kalsiyum sülfat hemihidrat ve radyopasite için yiterbiyum oksit.

Avantajlar
Daha hızlı sertleşme için daha ince toz
Karıştırma, taşıma ve yerleştirme kolaylığı(endikasyona bağlı olarak akıcı veya koyu kıvam)
Yüksek Radyopasite
Washout(yerleştirildiğinde yıkama direnci)direnci
Karıştırma veya yerleştirme için özel ekipman gerekmez
Biyouyumludur
Yüksek Sızdırmazlık Özellikleri
Renk değişimine neden olmaz.
Akıcı kıvamı ve kanal içi uygulama ucu sayesinde kanalın içine hassas bir şekilde iletilebilir.

Kullanım Alanları
Koyu kıvam veya hamur kıvamında kullanıldığında ;
 pulpa örtülemeside
 pulpa çevresi perforasyonu onarımında
 pulpotomi işleminde(pulpa dokusunun vitalitesini korumak için enfekte olmuş koronal pulpanın bir kısmının temizlenmesidir.)
 Kök ucu dolumu
Akıcı kıvamda kullanıldığında;
 resorbsiyon alanları tamirinde
 apeksifikasyon işleminde
 apikal tıkaç materyali olarak

Uygulanmayan Alanlar
Yüksek ph’ lı solüsyonlara karşı hassasiyeti olanlarda.

Uygulama
Farklı endikasyonlar için farklı kıvamlara ihtiyaç duyulabilir. Detaylı uygulamalar için referanslar aşağıda (tablo da)belirtilmiştir.

Uygulama Pulpa Örtülemesi, Pulpotomi, Pulpa Çevresi Perforasyonunda, Kök ucu Dolumunda

Resorbsiyon alanları tamirinde, Apeksifikasyon işleminde, Apikal tıkaç materyali olarak

Toz 1 renksiz vial şişesi toz Kaşığın büyük yönü ile bir ölçek 1 renksiz vial şişesi toz
Likit 2 damla 4 damla
3 damla

Kıvam
Hamur kıvamı Koyu(kalın)kıvam Akıcı (ince )kıvam
Uygulama Tips Şırıngasız uygulama Metal Uç Full Plastik Uç

Pulpa örtülemesi,perforasyon tedavisi,pulpotomi,kök ucu dolumu işlemlerinde koyu(kalın) kıvam veya hamur kıvamı tercih edilebilir.
Hamur Kıvamı;
Toz Hazırlama: Bir adet renksiz vial şişelerinden bir tanesinin tamamı karıştırma kağıdı üzerine boşaltılır.
Likit Hazırlama: Siyah renkli likit şişesini 3 kez çalkalayın. Tüm likitin, damlamadan önce şişenin ağzına dolduğundan emin olun. Kapağı açın ve likit şişesinden hava kabarcığı olmadan 2 damla likiti karıştırma kağıdı üzerine damlatınız.

Karıştırma: Karıştırma sırasında Spatül ile karıştırma kâğıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız. Tüm toz parçacıklarının hidrate olmasını ve istenilen kıvam elde edildiginden emin olana kadar spatula ile iyice karıştırın. Karıştırılan BIOfactor MTA karışımdan sonra spatul ile uygulanacak bölgeye uygulanır. Karıştırılan BIOfactor MTA kolayca uygulanabilecek pasta kıvamında elde edilir.

Koyu(Kalın) Kıvam;
Toz Hazırlama: Kahverengi cam şişeden ölçü kaşığının büyük tarafına bir ölçek alınır, kaşığın içindeki toz, bir spatula kenarı kullanılarak düzleştirilir ve karıştırma kağıdı (bir cam levha da kullanılabilir) üzerine (tabloda tavsiye edilen oranlara bakınız) yerleştirilir.
Likit Hazırlama: Siyah renkli likit şişesini 3 kez çalkalayın. Tüm likitin, damlamadan önce şişenin ağzına dolduğundan emin olun. Kapağı açın ve likit şişesinden hava kabarcığı olmadan 4 damla likiti karıştırma kağıdı
üzerine damlatınız.

Karıştırma: Karıştırma sırasında Spatül ile karıştırma kâğıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız. Tüm toz parçacıklarının hidrate olmasını ve istenilen kıvam elde edildiginden emin olana kadar spatula ile iyice karıştırın. Koyu kıvam, şırınga ve metal uç yardımı ile uygulanabilir. Şırınganın kapağı ve pistonunu çıkarın. Spatula yardımı ile karıştırılmış BIOfactor MTA simanını alın ve simanı şırınganın arka kısmından yerleştirin. Pistonu takın ve şırınganın içindeki havayı çıkarmak için MTA şırınganın ucuna gelene kadar pistonu yavaşça hareket ettirin. Seçilen metal ucu güvenli bir şekilde şırıngaya takın. MTA simanı yavaşça uygulama bölgesine ekstrüze ediniz. Uygulama uçları tek kullanımlıktır, tekrar kullanmayınız. Uygulama uçlarını belirtilen endikasyonlar dışında kullanmayınız.
Apeksifikasyon,rezorpsiyon ve apikal tıkaç işlemlerinde akıcı kıvam kullanılabilir.
İnce(Akcı)Kıvam;
Toz Hazırlama: Bir adet renksiz vial şişelerinden bir tanesinin tamamı karıştırma kağıdı üzerine boşaltılır.
Likit Hazırlama: Siyah renkli likit şişesini 3 kez çalkalayın. Tüm likitin, damlamadan önce şişenin ağzına dolduğundan emin olun. Kapağı açın ve likit şişesinden hava kabarcığı olmadan 3 damla likiti karıştırma kağıdı üzerine damlatınız.
Karıştırma: Karıştırma sırasında Spatül ile karıştırma kâğıdındaki tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız. Tüm toz parçacıklarının hidrate olduğuna ve istenilen kıvam elde edildiginden emin olana kadar spatula ile iyice karıştırın.Akıcı kıvam, şırınga ve plastik uç yardımı ile uygulanabilir. Şırınganın kapağı ve pistonunu çıkarın Karıştırma spatulası ile karıştırılmış MTA simanını alın ve simanı şırınganın arka kısmından yerleştirin. Pistonu takın ve şırınganın içindeki havayı çıkarmak için MTA şırınganın ucuna gelene kadar pistonu yavaşça hareket ettirin. Daha sonra uygulama ucunu takınız ve kanala uygulamadan aktığından emin olunuz. Akmadığı takdirde hemen ucu değiştirin veya ucundan hafif kesiniz,aktığından emin olun ve MTA simanı yavaşça uygulama bölgesine ekstrüze edin.Uygulama uçları tek kullanımlıktır,tekrar kullanmayınız.Uygulama uçlarını belirtilen endikasyonlar dışında kullanmayınız.MTA uyguladıktan sonra radyografik olarak kontrol edilmelidir.
NOT: Simanı hemen karıştırdıktan sonra kullanın. Karıştırılmış simanı karıştırma pedinin üzerinde buharlaşmaya karşı uzun süre hava ile temas edecek şekilde bırakmayın.
NOT: BIOfactor MTA karıştırıldıktan sonra hemen kullanılmalıdır. Şırınganın içinde hiç hava kalmamasına dikkat edin. BIOfactor MTA'yı tedavi bölgesine göre belirlenen uygulama ucunu kullanarak yerleştirin.BIOfactor MTA sertleşme süresi koyu kıvam ve hamur kıvamı için 10 dk akıcı kıvam için 15 dakikadır.

Uyarı
BIOfactor MTA tozu, tüm trikalsiyum silikatlar gibi alkalidir. MTA simanı veya herhangi bir MTA bazlı simanlar servikal rezorpsiyonları onarmak için kullanılmamalıdır.

Önlemler
1. Kullanmadan önce tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve anlayın.MTA nın etkili kullanımı doğru bir teşhis ve kesin operasyon prosedürüne bağlıdır.
2. Sertleşmemiş MTA nın cilt veya ağız mukozası ile temasından sakının.Temas etmesi durumunda, su ile yıkayın ve durulayın.
3. MTA tozu ve jeli iyi bir şekilde kapalı tutulmalıdır.Şişeyi kullanmadan hemen önce açın.MTA tozu neme duyarlıdır. Kullandıktan sonra şişeyi kapatın.
4. Kullanmadan önce sadece şişe jel kapağını çıkarın.Kullandıktan sonra şişenin kapağını hemen kapatın. Jelin havaya maruz kalması jelin kalınlaşmasına neden olabilir.
5. Doldurma veya kapatma sırasında kök kanallarını aşırı doldurmayın.Periapikal alana yerleştirilen fazlalıklar iyileşme sürecine zarar verebilir.
6. Tamamen bir kök kanalını doldurmak için MTA kullanmayın (gutta-perka olmadan). Sonra, geri çekilme durumunda çıkarılması çok zor olacaktır.
7. Trikalsiyum silikatlara karşı bilinen duyarlılığı olan hastalarda KULLANMAYIN.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur

Etkileşimler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir etkileşimi yoktur

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Depolama
Oda sıcaklığında saklayın 1–30 °C / 33,8–86 °F buzdolabında saklamayın. Şişeleri sıkıca kapalı tutun.Nem, tozun raf ömrünü azaltacaktır.Jelin havaya maruz kalması, muhtemelen şişe ucunda bir film oluşmasına neden olacaktır. Aplikatör platform ve uçları tek kullanımlıktır
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-46 Ref No:2120&2120A

KULLANIM KILAVUZU
Zino–EG Çinko Oksit Ojenol

Tanım:
Zino–EG toz/likit çinko oksit bazlı ojenol bazlı geçici dolgu maddesidir.Ürün, tip 1 malzemeler için ISO 3107 spesifikasyonlarına uygundur.

Kompozisyon
Likit: Ojenol (%100) (Ojenol pH 7,00 ± 0,5)

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
• Dolgu maddelerinin altında kaide olarak
• Ağrıyı hafifleten geçici dolgu materyali olarak
• Ara pansumanlarda kavitenin geçici örtülmesinde
• İndirekt pulpa kuafajında
• pH nötr’dür
• Uygulandığında 25–30 MPa arasında direnç gösterir

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
• Direkt Pulpanın Örtülmesinde

Uygulama
Toz ve Likit Bileşimi
a) Tozların homojen olması için hafifçe çalkalayınız ve alt üst ediniz. Açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz. Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Likidi karıştırma kâğıdına damlatınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

1 ölçek toz 1 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında

Karıştırma
Tozu, küçük miktarlarda yavaş yavaş likide ekleyiniz ve iyice karıştırınız, eklediğiniz her porsiyon tozun likitle iyice karıştığından emin olunuz.Pat kıvamını elde edinceye kadar tozu eklemeye devam ediniz.

Karıştırma süresi 1’ – 1’30’’ (23 °C–73,5 °F)
Çalışma süresi 3’ – 4’30’’ (23 °C–73,5 °F)

Karıştırma başlangıcından itibaren
Sertleşme (donma) süresi 4’30’’–7’ (23 °C–73,5 °F)
Ağızda sertleşme (donma) süresi 2’ (23 °C–73,5 °F)

Bitirme
Siman kâğıda uygulandıktan sonra yaklaşık 3 dakika içerisinde sertleşir ve sertleştikten sonra düzeltilebilir ve bitirilebilir.Kaide maddesi olarak kullanıldığında, dolgu maddesi yerleştirilmeden önce kavite kenarları temizlenmelidir.Zino–EG ojenol içerdiği için sedatif etki yapar.

Yan Etki
Zino Eg Çinko Oksit Eugenol Cement'in herhangi bir bileşenine bilinen bir alerji durumunda kontraendikedir.

Ambalaj üzerinde belirtilmiştir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Sıvı öjenol içerir. Bileşenler ve karışık malzemeler cildi tahriş edebilirgözler ve oral mukoza ve duyarlı kişilerde alerjik kontak dermatite neden olabilir.
• Tahrişi ve olası kornea hasarını önlemek için göz temasından sakının.
Göz ile teması durumunda derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun.
• Tahrişi ve olası alerjik yanıtı önlemek için cilt temasından kaçının. Temas halinde ciltte kırmızımsı döküntüler görülebilir. Ciltle teması halinde ;pamuk ve alkol ile malzeme ve sabun ve su ile iyice yıkayın.Ciltte hassasiyet veya kızarıklık durumunda, kullanmayı bırakın ve tıbbi yardım alın.Toza ve likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-04.1 Ref No:2086

INSTRUCTION FOR USE
Zino–EG Zinc Oxide Eugenol

Description
Zino–EG Powder/Liquid liquid is zinc oxide and ojenol based a temporary filler.The product complies with the specification of ISO 3107 for type 1 materials.

Composition
Liquid: Eugenol (100%) (Eugenol pH 7.00 ± 0.5)

Recomended Indications
• As a base material of under the fillings
• As a pain relief, temporary filling material
• Temporary Cavity capping
• Indirect pulp capping
• Neutral pH
• When it is applied to a resistance between 25 to 30 MPa

Contraindications
• Direct Pulp capping

Directions For Use
Powder and liquid Composition
a) To be homogeneous powders, gently shake the child and notify the parent. Tap the cap of the bottle before you open it. Exactly spoon powder to fill in and then immediately close the bottle cap tightly.
b) Mixing the liquid and apply to the paper. After that, tightly close the cap of the bottle.

1 scoop powder 1 drop liquid – with using small direction of the spoon
1 scoop powder 2 drops liquid – with using big direction of the spoon

Mixing
Slowly add small amounts of powder to the liquid and mix thoroughly add, be sure that you add each serving of powder is thoroughly mixed with the liquid. Please continue to add powder until desired consistency is achieved.

Mixing time 1’ – 1’30’’ (23 °C–73.5 °F)
Working Time 3’ – 4’30’’ (23 °C–73.5 °F)

(from the beginning of mixing)
Setting time 4’30’’–7’ (23 °C–73.5 F°)
Setting time in the mouth 2’ (23 °C–73,5 °F)

Finishing
After the cement setting in approximately 3 minutes after it is applied and setting in the network can be corrected and can be completed. When the is used as a material, the filler material is placed before the edges of the cavity should be cleaned. Zino–EG eugenol has sedating effect.

Side Effect
In cases of a known allergy to any of the ingredients of Zino Eg Zinc Oxide Eugenol Cement

Interactions
Do not use this product in conjunction with (meth)acrylate-based dental materials since it may interfere with the hardening of the (meth)acrylate-based dental materials

Storage

Do not store with or near materials containing (meth)acrylate resin components. Protect from moisture.Do not freeze.Do not use after expiration date. Allow material to reach room temperature prior to use

Shelf life

has written on the box.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Contains liquid eugenol.Components and mixed materials can be irritated to the eyes, and can cause allergic contact dermatitis in the oral mucosa and sensitivity.
• Avoid eye contact to prevent irritation and possible corneal damage.
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and carry out a doctorate.
• Avoid skin contact to prevent irritation and possible allergic response. In case of contact, reddish rashes may be seen on the skin. In case of skin contact; Wash the material thoroughly with soap and water and with cotton and alcohol..Do not mix the powder and liquid components of other cement.

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-04.1 Ref No:2086

IMIDENT LİKİT
KULLANIM KILAVUZU
IMIDENT Geçici Kron Ve Köprü İçin

Tanım
TİP II,SINIF I geçici kron ve köprüllerde,, kendinden sertleşen akrilik likittidir.Çeşitli renklerde olabilen bir toz bileşen ile bir sıvı bileşenden oluşur

Kompozisyon
Metil metakrilat monomer likit
Uygulama Alanları
Geçici Kuronlar ve köprülerde

Kontrendikasyonlar
IMIDENT Geçici Kron Ve Köprü Akriliğine bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

Etkileşimler
Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır. Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir. Cilde teması sensitasyona neden olabilir. Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız. Ateşten uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. Deri ile temasından kaçınınız. Uygun eldiven takınız. Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız. Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.
Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.
Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-18 Ref No 0454

IMIDENT LIQUID
INSTRUCTIONS FOR USE
IMIDENT For Temporary Crown And Bridge

Definition
TYPE II, CLASS I, self-curing acrylic powder for temporary crowns and bridges. Various color scales are available. A0, A1, A2, A3, A4

Composition
Polymethyl methacrylate powder IMIDENT powder products do not contain cadmium.

Indications
Used in temporary crowns and bridges.

Application
Polymerization occurs spontaneously at normal room temperature. It should be taken at the rate of 10 ml / 24 g (w / w) and 1 min. should be mixed for a while. Mixing should be done in a dry glass or porcelain bowl.It becomes dough in 10 minutes under room conditions.Working time is 30 minutes. After the job is done, the covers should be closed.

Contraindications
IMIDENT Temporary Crown and Bridge Acrylic should not be used in case of proven allergy to the components.

Storage
It should be stored in dry, dark, cool places with good ventilation system.
Do not use the product after the expiry date.
Close the cover of the product immediately after use.

Side Effect
Systemic side effects are not known to date.

Warning and Precautions
Keep out of the reach of children! For dental use only! The liquid parts of the set products are flammable, they can cause irritation to the eyes and skin and cause distress in the respiratory system. It is toxic to water. Do not allow diluted product to drain into a drain.

Disposal Method
Its destruction is made according to the regulations of the official authorities. It is given to an approved "hazardous waste collection" company under conditions approved by the local authority.

Used Packaging
Its destruction is made according to the regulations of the official authorities.

Expiration Date
It is 3 years from the date of manufacture.Production and expiry date are on bottles or cans. Preparation date of the instructions for use: Rev 01 03/07/2020 TD-01-IFU-11 Ref No: 0201

IMIDENT TOZ
KULLANIM KILAVUZU
IMIDENT Geçici Kron Ve Köprü İçin

Tanım
TİP II,SINIF I , geçici kron ve köprüllerde,, kendinden sertleşen akrilik tozudur. Çeşitli renk skalası mevcuttur. A0,A1,A2,A3,A4

Kompozisyon
Polimetil metakrilat tozu
IMIDENT toz ürünler Kadmiyum içermez.

Uygulama Alanları
Geçici Kuronlar ve köprülerde

Uygulama
Polimerleşme normal oda sıcaklığında kendi kendine gerçekleşmektedir.10 ml/24 g (w/w) oranlarında alınmalı ve 1 dk. süre ile karıştırılmalıdır.Karıştırma kuru bir cam yada porselen kapta yapılmalıdır.
Oda şartlarında 10 dakikada hamurlaşır.
Çalışma süresi 30 dk dır.
İşi bittikten sonra kapakları kapatılmalıdır.

Kontrendikasyonlar
IMIDENT Geçici Kron Ve Köprü Akriliği tozu bileşenine karşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmamalıdır

Yan etkiler
Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

Etkileşimler
Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Akrilik likiti için; Ürün metil metakrilat içerir, parlayıcıdır.Cildi ve solunum sistemini tahriş edebilir.Cilde teması sensitasyona neden olabilir.Ürünü havalandırma sisteminin iyi olduğu yerlerde saklayınız.Ateşten uzak tutunuz.Sigara içmeyiniz.Deri ile temasından kaçınınız.Uygun eldiven takınız.Yangına neden olursa kum, karbondioksit veya yangın söndürme cihazını kullanınız. Yangını söndürmede kesinlikle su kullanmayınız.
Solunduğunda: Temiz havaya çıkılmalıdır, şikâyet olursa doktora başvurunuz.
Deri ile Temasta: Derhal bol su ve sabun ile yıkayınız.
Gözle Temasta: Gözler bol su ile yıkanmalıdır ve doktora başvurulmalıdır.
Yutulursa: Kusturmayınız en yakın hastane veya sağlık kuruluşuna başvurunuz.
Bu madde sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. Uygulamada, kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta belirtilenin haricindeki kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve bilgiler garanti anlamına gelmedigi gibi bir bağlayıcılığı da yoktur.

Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Üretim ve son kullanma tarihi şişe veya kutuların üzerindedir.
Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-11 Ref No: 0201

IMIDENT POWDER
INSTRUCTIONS FOR USE
IMIDENT For Temporary Crown And Bridge

Definition
TYPE II, CLASS I, self-curing acrylic powder for temporary crowns and bridges. Various color scales are available. A0, A1, A2, A3, A4

Composition
Polymethyl methacrylate powder IMIDENT powder products do not contain cadmium.

Indications
Used in temporary crowns and bridges.

Contraindications
IMIDENT Temporary Crown and Bridge Acrylic should not be used in case of proven allergy to the components.

Storage
It should be stored in dry, dark, cool places with good ventilation system.
Do not use the product after the expiry date.
Close the cover of the product immediately after use.

Side Effect
Systemic side effects are not known to date.

Warning and Precautions
Keep out of the reach of children! For dental use only! The liquid parts of the set products are flammable, they can cause irritation to the eyes and skin and cause distress in the respiratory system. It is toxic to water. Do not allow diluted product to drain into a drain.

Disposal Method
Its destruction is made according to the regulations of the official authorities.It is given to an approved "hazardous waste collection" company under conditions approved by the local authority.

Used Packaging
Its destruction is made according to the regulations of the official authorities.

PAMA
KULLANIM KILAVUZU
İzosit ve Kompozit Yapay Diş

Tanım
Kompozit rezin bazlı kürlenmiş protez diş.

Kompozisyon
Kompozit rezin esaslıdır.

Ürün özellikleri
Dentin, Kole I, Kole II ve şeffaf olmak üzere 4 layer özelliğindedir.Tüm bölgelerde sertliği porselen dişe yakındır.Ancak porselendeki gibi kırılganlık göstermez. Dentin üzerinde bulunan doğal dişi taklit eden mamellon kanallar ve doğal renk geçişleri sayesinde gerçeğe en yakın estetik görünümü sağlar.Tüberkül ve fossa ilişkileri mükemmel düzeyde, sulcus derinliği de anatomik forma uygundur.Bu sayede etkili bir çiğneme gösterir.Lateral ve santral uyumu sayesinde dizim kolaylığı sağlar. İnsan yüzünün simetrisine uygunluk gösterir.
Porozite ve mikro gözenek bulunmaz.
Üst yüzey izosit olup ara yüzeyler kadmiyum içermeyen çapraz bağlayıcılı geliştirilmiş akrilikten üretilmiştir. Bu sayede akrilik dişlere göre daha fazla abrazyon direncine sahiptir. Akrilik ile yüksek bağlantı sağlaması için alt yüzeylerde penetrasyon çukuru mevcuttur.

Uygulama
Protezler bilinen tekniklere göre diş hekimi ve diş teknisyenleri tarafından hazırlanmalıdır.Sadece profesyonel kullanım içindir.

Yan etkiler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur.

Etkileşimler
Bu güne kadar bilinen herhangi bir sistematik etkileşimi yoktur.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler!
Hasta protezi periyodik olarak temizlemelidir.
Protezler, proteze ve akrilik dişe zarar verebilecek alkali, asit ve diğer aşındırıcı maddelere maruz bırakılmamalıdır.
Ateş ve çok sıcak cisimler protez ve akrilik dişler ile temas ettirilmemelidir.
Protezler ve akrilik dişler aşındırıcı, ucu sivri malzemelerle kazınmamalıdır.
Dental protezin ağız anatomisine adaptasyonu, yılda iki kez diş hekimine kontrol ettirilmelidir.
Şayet akrilik dişler yutulursa hasta en yakın sağlık kuruluşuna gitmelidir.
Hastanın protez malzemesi olan metil metakrilata karşı hassasiyeti varsa protez malzeme kullanılmamalıdır yada doktora başvurmalıdır.
Dezenfeksiyon gerekli ise yapılmalıdır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanışı : Rev 00 03.07.2020 TD-01-IFU-01 Ref No:0812

PAMA

INSTRUCTION FOR USE

Isosit and Composite Artificial Teeth

Composition

It is based on the composite resin.

Product features

PAMA consist of four layers dentine, base I, base II and enamel. Hardness in all regions close to the porcelain teeth. Bu it is not brittle like porcelain. Thanks to mimic mamelon channels hust like natural tooth and natural color transitions on dentin provides the closest aesthetic proporties. Tubercle and fossa relationship are perfectly level, the sulcus depth is appropriate for anatomical form. In this way, it provides an effective chewing. Thanks to lateral and santral provides ease of setting. It is compatible to human face

There is no porosity and micro-porous.Enamel layer is made of isosit material and interfaces are Cd free highly crosslinked PMMA material. With this feature ,it provides more abrasion resistance than traditional PMMA teeth. PAMA consist of penetration hole to provide high adhesion to acrylic.

Application

Dentures should be prepared by dentists and dental technicians according to known techniques. For professional use only.

Side effects
There are no known side effects

Disposal: Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations

Cautions!

Patients should be periodically clean the prosthesis.

Prosthesis, prosthetic, and alkali that can damage the acrylic teeth should not be exposed to acids and other corrosive substances.

Shoot and Avoid contact with very hot objects and acrylic denture teeth.

Prostheses and acrylic teeth abrasive tip material should be scraped with a sharp.

Dental prosthesis adaptation to the anatomy of the mouth, the dentist should be checked twice a year.

If the patient is swallowing acrylic teeth should go to the nearest health facility.

If you are sensitive to methyl methacrylate, which should not be used in patients with prosthetic material or prosthetic materials should consult a doctor.

Disinfection should be carried out if necessary..

Use of the information for preparation date: Rev 00 03.07.2020 TD-01-IFU-01

PAMA
INSTRUCTION FOR USE
PAMA® Desensitizing Mouthwash Disinfectant

Description
Desensitizing mouthwash disinfectant.
Used by rinsing the mouth
Used without dilution.
Do not drink directly from the bottle and don’t swallow.
For ages 12 and up.
FOR DENTISTRY and MEDICAL USE ONLY

Composition
Hydrogen Peroxide, Chlorine Dioxide, Active Bioceramic, Pentasodium Triphosphate, Thymol, Xylitol, Menthol, Sodium Benzoate, Methyl Salicylate, Sorbitol, Mono Propylene Glycol, Polaxom, Zinc Chloride, Food grade color, Distilled Water

Indications
• It is used to provide disinfection of the mouth before dental treatment.
• It is used to reduce the risk of contamination that will occur later with the second application after dental treatment.
• It is used to prevent the spread of gingivitis and other gum ailments.
• It is used to get rid of sensitivities after cold, hot, acids, sweets or dental treatment.
• Provides in-depth protection and relief against pain caused by tooth sensitivity.

Non-Applied Areas (Contraindications)
DO NOT USE the device in the following cases
If there is hypersensitivity to Hydrogen peroxide or any of the excipients in the product formula, previous bronchospasm (difficulty in breathing caused by bronsial contraction), acetylsalicylic acid, if you have had rhinitis or urticarial due to the use of other nonsteroidal anti-inflammatory drugs or if you have a peptic ulcer or have had this disease.
Eat or drink together with PAMA Desensitizing Mouthwash Disinfectant.
PAMA Desensitizing Mouthwash Disinfectant has no interaction with food and beverages due to its use.
Pregnancy
Consult your doctor in case of pregnancy.
Driving vehicle or using machine
No effect has been studied on the effect of PAMA Desensitizing Mouthwash Disinfectant on vehicle and machine use, but an impact is not expected based on its pharmacodynamic properties and overall safety profile.

Side Effects
• Short-term taste differences
• Short-term dry mouth
• Allergic reactions

Storage
Store in a cool and dry place
Keep the mouth of the bottle closed all times, after use.

Shelf life

14 months from date of manufacture

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Keep material out of children’s reach!
For use in dentistry only!
Avoid contact with eyes.
This material has been developed solely for use in dentistry.Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damage resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application.The user is responsible for testing the material for its suitability and use for any purpose not explicitly stated in the Instructions.Descriptions and data constitute no warranty of attributes.Don’t use after expiry date

FOR DENTISTRY and MEDICAL USE ONLY
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-100 Ref No:1100

PAMA

KULLANIM KILAVUZU

Hassasiyet Giderici Ağız Yıkama Dezenfektanı

Tanım

Hassasiyet giderici ağız yıkama dezenfektanı.

Ağızda çalkalanarak uygulanır.

Sulandırmadan kullanınız.

Şişeden içmeyin ve yutmayınız.

12 yaş ve üzeri içindir.

YALNIZCA DİŞ HEKİMLİĞİ ve TIBBİ KULLANIM İÇİNDİR

Kompozisyon

Hidrojen Peroksit, Klor Dioksit, Aktif biyoseramik, Pentasodyum Trifosfat, Timol, Ksilitol, Mentol, Sodyum Benzoat, Metil Salisilat, Sorbitol, Mono Propilen Glikol, Polaksomer, Çinko Klorür, Gıda Boyası, Saf Su

Uygulama Alanları (Endikasyonları)

• Diş tedavisi öncesinde ağız içinin dezenfeksiyonunun sağlanmasında kullanılır.

• Diş tedavisi sonrasında ikinci uygulama ile sonradan oluşacak kontaminasyonu ve bulaşma riskini azaltmada kullanılır.

• Gingivit ve diğer diş eti rahatsızlarının yayılmasının önlenmesinde kullanılır.

• Soğuk, sıcak, asitler, tatlılar veya diş tedavisi sonrasında oluşan hassasiyetlerden kurtulmada kullanılır.

• Diş hassasiyetinden kaynaklı ağrıya karşı derinlemesine koruma ve rahatlama sağlar.

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)

Aşağıdaki durumlarda cihazı KULLANMAYIN

Eğer, Hidrojen peroksite veya ürün formülünde bulunan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı hassasiyetiniz varsa, önceden bronkospazm (bronsiyal daralma nedenli nefes alma güçlüğü), asetilsalisilik asit ya da diğer steroid olmayan antienflamatuar ilaçların kullanımına bağlı rinit ya da ürtiker geçirdiyseniz, peptik ülseriniz varsa veya bu hastalığı geçirdiyseniz.

PAMA Hassasiyet Giderici Ağız Yıkama Dezenfektanı’ nın yiyecek ve içecek ile kullanılması

PAMA Hassasiyet Giderici Ağız Yıkama Dezenfektanı’ nın kullanım yolu nedeniyle yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Hamilelik

Hamilelik durumunda doktorunuza danışınız.

Araç ve makine kullanımı

PAMA Hassasiyet Giderici Ağız Yıkama Dezenfektanı’ nın araç ve makine kullanımına olan etkisi konusunda çalışılmamıştır, fakat farmakodinamik özellikleri ve genel emniyet profiline dayanılarak bir etki oluşması beklenmez.

Yan etkiler

• Kısa süreli tat alma farklılıkları

• Kısa süreli ağız kuruluğu

• Alerjik reaksiyonlar

Depolama

Kuru ve serin yerde saklayınız.

Kullanım sonrası şişenin ağzını her zaman kapalı tutun.

Raf ömrü: Üretim tarihinden itibaren 14 aydır.

Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.
Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarı ve Önlemler

Çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin!

Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir!

Göz ile temasından kaçınınız.

Son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız

YALNIZCA DİŞ HEKİMLİĞİ ve TIBBİ KULLANIM İÇİNDİR

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-01-IFU-100 Ref No:1100

KULLANIM KILAVUZU
Nova Glass LC

Tanım
Radyopak ışıkla sertleşen, flor salınımı olan, kendinden adesiv, rezin modifiye cam iyonomer dolgu siman.
Öncelikle süt dişlerinde sınıf III ve sınıf V restorasyonlarda, kısmi servikal erozyonlarda ve kök yüzeyi çürüklerinde, süt dişi restorasyonlarında, kor yapımında, kaide veya liner olarak kullanılır. Dentine bağlanır, flor salınımı yapar. Nem hassasiyeti azaltılmıştır.
Sadece Diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.

Kompozisyon
Toz: Floro alümina silikat glass, Pigmentler
Likit: Dimetakrilatlar, Hema, Katalizör, Stabilizatör

Avantajlar
• Küçük tanecik boyutu sayesinde mikro alanlara ulaşarak estetik görünüm sağlar
• Yüksek doldurucu oranı sayesinde düşük aşınma direnci gösterir
• Yüksek radyopasiteye sahiptir
• Uzun dönem sürekli flor salınımı sağlar
• Etkin parlatılabilme özelliğine sahiptir
• Sert diş dokularına uyumluluk ve yüksek bağlanma kuvveti gösterir
• Asit ve bonding uygulamasına gerek kalmadan sert diş dokusuna bağlanabilir
• Bakteriyostatik etki gösterir, yüksek biyouyumluluğa sahiptir
• Üniversal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C2, C4, D2 renk seçenekleri mevcuttur
• Nem almaması için silika jel içerir

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Sınıf III ve V restorasyonlarda, kök yüzeyi çürüklerinde ve kısmi servikal erozyonlarda
2) Kor yapımında
3) Süt dişi restorasyonlarında
4) Kompozit, amalgam ve diğer restorasyonlarda kaide ve liner olarak
5) Orta seviye restorasyonlar ve yüksek stres altında sandviç lamine tekniği kullanılarak restore edilen sınıf I ve sınıf II restorasyonlarda

Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Pulpa örtücü olarak kullanılmaz
2) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir.Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.
Uygulama
1) Toz ve Likit Hazırlama
a) Toz şişesini alt üst yaparak çalkalayınız.Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz.Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
b) Likit şişesini öncelikle alt üst şeklinde hafifçe çalkalayınız.Sonra dik şekilde tutunuz ve likidin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz.Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.
1 ölçek toz 2 damla likit - kaşığın küçük yönü kullanıldığında
1 ölçek toz 4 damla likit- kaşığın büyük yönü kullanıldığında

2) Karıştırma
Karıştırmadan önce likit ince bir tabaka halinde yayılır, toz spatül yardımıyla parça parça eklenerek parlak kıvam elde edilene kadar karıştırılır.Karıştırma süresi 35 saniyeyi geçmemelidir.
Karıştırma Süresi 25ʺ - 35ʺ (23±2° C-73,4±4 °F)
Çalışma Süresi 3ʹ 00ʺ (23±2 °C-73,4±4 °F)
(Karıştırma başlangıcından itibaren)
Işık Uygulama Süresi 30ʺ ( ʹ : dakika ʺ : saniye)

3) Restoratif Teknik
a) Standart tekniklerle dişi hazırlayınız. Genel olarak mekanik retansiyonu yeterli değildir.Kök yüzeyine örtücü olarak kalsiyum hidroksit ya da uygun materyal uygulayın.
b) Cavite conditioner’ı (10 saniye) ya da dentin conditioner’ı (20 saniye) bağlantı yüzeyine pamuk pellet veya fırça ile uygulayınız.
c) Su ile yıkayınız. Pamuk pelet ile veya hafif hava ile kurutunuz. Çok kurutmayınız. En iyi sonuç için bağlantı yüzeyi çok hafif nemli kalmalıdır.
d) Gerekli miktarda simanı karıştırınız.
e) Prepare edilmiş alana simanı transfer ederken uygun bir alet kullanınız Hava kabarcığı oluşmamasına dikkat ediniz.
f) İlk kontur şekillendirmeyi yapınız ve gerekliyse matris yerleştiriniz.
g) 20 sn boyunca ışık uygulayınız (470 nm dalga boyunda).

NOT: 1,8 mm den derin kavitelerde tabakalama tekniği uygulayınız.

Saklama
Kuru ve karanlık bir yerde saklayınız. Saklama sıcaklığı: 1–30 °C / 33,8–86 °F

Raf ömrü

Üretim tarihiden itibaren 3 yıldır.

Yan etkiler
Nadiren de olsa Nova Glass LC bileşenleri duyarlılaşmaya neden olabilir.Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Glass LC polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Sertleşmemiş Nova Glass LC mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır.Nova Glass LC yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün.Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız. Su ile yıkayınız. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı ya da vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz.Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz.Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Son kullanma tarihinden sonra ürünü kullanmayınız. Aplikatör platformları tek kullanımlıktır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-11 Ref No: 2005&2006

INSTRUCTION FOR USE
Nova Glass LC

Description
Radiopaque resin reinforced self adhesive light cure glass ionomer filling cement.
Designed spacially as a restorative material for use in class III, V and deciduous teeth, also used for secondary indications such as liner, base and core build-up. It bonds with dentin and release fluoride ions. Additionally, moisture sensitivity is reduced. For use only by a dental professional in the recommended

indications.

Composition
Powder: Floro Alumino Silicate Glass, Pigments
Liquid: Composite m resins 25-27% (Hema, Dimethacrylates), Catalists, Stabilizers

Advantages
• Smaller particles, excellent esthetics
• High filler loading, significantly improved abrasion resistance
• High radiopacity
• Perfect and long term fluoride release
• High polishability
• High compatibility with hard tooth tissue and excellent adhesion to dentin
• Self-adhesive to tooth structure, no etching, no bonding
• Bacteriostatic effect, high biocompatibility
• Universal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C2, C4, D2 colours selections
• Avoid moisture, contains silica gel

Recommended Indications
1) Class III and V restorations, root surface caries and particularly for servical erosions
2) Core build up
3) Restoration of primary teeth
4) As a base or liner under composite, amalgam and other restorations
5) Intermediate class I and class II restorations with sandwich technique

Contraindications
1) Pulp Capping
2) In rare cases the product may cause sensitivity in some people.If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

Application
1) Powder and Liquid Dispensing
a) Shake and turn up-down the powder bottle. For accurate dispensing of powder, lightly tap the bottle.Fill the powder to the spoon. When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper and place the powder on pad than firmly close the cap quickly.
b) Shake the bottle up-down lightly than hold the liquid bottle reverse side. Wait until liquid for fill the dripping chamber.Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad and close the cap of liquid bottle quickly.
1 scoop powder 2 drop liquid with using small direction of spoon
1 scoop powder 4 drops liquid with using big direction of spoon

2) Mixing
Before mixing, spread liguid a thin layer, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly and mix until the glossy consistency.Do not exceed 35 second total mixing time.
Mixing time 25ʺ - 35ʺ (23±2 °C-73.4±4 °F)
Working Time 3ʹ 00ʺ (23±2 °C-73.4±4 °F)
(From beginning of mixing)
Light Curing Time 30ʺ ( ʹ : minute ʺ : second)

3) Restorative Technique
a) Prepaire the tooth using the standart techniques. For pulp capping , use calcium hydroxide or another sealer.
b) Apply cavity conditioner (10 seconds) or dentin conditioner (20 seconds) to the bonding surfaces using a cotton pellet or sponge.
c) Rinse thoroughly with water. Dry by blotting with a cotton pellet or gently blowing with an air syringe. Do not desiccate. Best results are obtained when prepared surfaces appear little moist.
d) Mix the required amount of glass ionomer.
e) Transfer cement to the preparation using a suitable instrument. Avoid air bubbles.
f) Form the preliminary contour and cover with a matrix if required.
g) Light cure for 20 seconds using a visible light curing device (470 nm wavelength). Place light source as closely as possible to the cement surface.

NOTE: For cavities deeper than 1.8 mm, use a layering tecnique.

Storage
Store in a dark place. Storing temperature is 1–30 °C / 33,8–86 °F

Shelf life

3 years from date of manufacture

Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Glass LC may cause sensitization.In such cases, the product should cease to be used.

Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Glass LC.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
The contact of uncured Nova Glass LC with the mucous membrane, skin or eyes may cause irritations and should be avoided.If Nova Glass LC accidentally comes in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and see a physician.In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol. Wash with water.To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue.Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates.Do not mix powder or liquid with components of other cements.Applicatör platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-11 Ref No: 2005&2006

KULLANIM KILAVUZU
POLIMO VARNISH

Tanım
Polimo Varnish; sodyum florür, trikalsiyum fosfat ve Biyoaktif Glass içerikli, ksilitol ile tatlandırılmış aromalı bir flor vernik cilasıdır.22.600 ppm florid iyonu içerir. Diş üzerinde rahatsız edici ve kalıcı renk bırakmaz.

Avantajları
• %5 NaF, TCP (trikalsiyum fosfat), ACP (amorf kalsiyum fosfat) ve Biyoaktif Glass içeriğinden dolayı üstün performans gösterir
• Ksilitol içerir
• Florid takviyesi amacıyla kullanılır
• Yapısından salınan Ca, P, Si ve Na iyonları sayesinde çürüklerden korur ve çok hızlı remineralizasyon etkisi sağlar
• İçerdiği Biyoaktif Glass sayesinde diş yüzeyinde doğal diş yapısına benzer hidroksikarbona apatit tabakası oluşturarak çürük dişlerin tamirini sağlar
• Hassasiyeti çok hızlı şekilde giderir.
• Uygulandıktan sonra pürüzsüz yapıda ve şeffaftır
• Çok hızlı sertleşir
• Uygulandığında diş üzerinde rahatsız edici renk bırakmaz
• Hassas dişlerin tedavisinde kullanılır
• Biyoaktif Glass, Sodyum Florür ve TCP birlikte kullanıldığı zaman sinerjik etki yaparak daha uzun süreli ve daha fazla florür iyonu salınımı yapar.

Kompozisyon
Sodyum Florür, Trikalsiyum fosfat, Biyoaktif Glass, Etil Alkol, Organik bağlayıcı (Reçine), Ksilitol, Aroma,

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
Aşırı hassas dişlerde kullanılır.
Açıktaki dentin ve kök yüzeyi hassasiyeti tedavisinde kullanılır.
Dentin hassasiyeti tedavisinde, dentin tübüllerinin mekanik/kimyasal oklüzyonunda kullanılır.
Diş minesinin direncinin arttırılmasında kullanılır.
Bleaching işleminden sonra hassasiyetlerin tedavisinde kullanılır.

Kontrendikasyonları
Ülseratif gingiviti ve stomatiti
POLIMO VARNISH’ın bileşenlerine karşı hassasiyeti olduğu bilinen hastalarda kullanmayınız.

Uygulama
Uygulamadan önce diş yüzeyini temizleyin ve kuru bir alan oluşturun.
Flor vernik uygulanacak alanın hafifçe kuru olmasına dikkat ediniz.
Vernik ihtiva eden tek doz kabın kapak folyosunu soyunuz.

NOT

Ürün içeriğindeki malzemelerin doğası gereği faz ayrımı oluşabilir. Bu durumda kullanım öncesi tek kullanımlık fırça ile iyice karıştırın.Faz ayrımının oluşması ürünün bozulduğu anlamına gelmez, ayrıca bu durum ürünün performansını da etkilemez.
Flor verniği aplikatör fırça ile kuru diş yüzeyine ince düzgün bir tabaka halinde uygulayınız.
Polimo Varnish su veya tükürük ile temas ettiğinde donar.
Polimo Varnish diş üzerinde en az 4 saat boyunca kalmalıdır. Ancak 12 saat diş yüzeyinde kalması tavsiye edilir. Uygulamadan sonra 45 dakika süreyle hiçbir şey yenmemeli ve içilmemelidir.

DİKKAT

Ürün tek kullanımlıktır.İkinci kez kesinlikle kullanmayınız.Fırça değiştirilse dahi ikinci kez kullanılması durumunda ağız yolu ile bulaşan hastalıkların bir başka hastaya bulaşma riski vardır. Ürün kontamine olabilir.

Uyarılar
Hekim, hastasını aşağıdaki konular da uyarmalıdır;
Polimo Varnish uygulanan hasta için öneriler;
Flor verniği yutmamasını söyleyin.
Polimo Varnish ürününün uygulanmasını takiben 24 saat boyunca hastanın, başka flor sağlayan preparatları almamasını söyleyin (örneğin; flor jeller, flor ağız gargaraları vb).
Oral flor desteği almakta olan hastalar Polimo Varnish uygulamasından 3–4 gün sonrasına kadar flor desteği almamalıdır.
Hastalar flor uygulamasından sonra 4–6 saat boyunca dişlerini fırçalamamalı, diş ipi kullanmamalı ve sert besinler çiğnememeli, dişe yapışan gıdalar, sıcak gıdalar ve alkol içeren yiyecek ve içecekler tüketmemelidir.
Flor vernik uygulamasından sonra, diş yüzeyinde ince bir film tabakası oluşacaktır, tedavi uygulanan bölgelerde en iyi tedavi sonuçlarını elde etmek için bu film tabakası dokunulmadan bırakılmalıdır.
Ender durumlarda çok yüksek dozda florür verniği tedavisinden sonra odematoz şişme ve astımlı çocuklarda nefes darlığı görülebilir.
Flor vernik uygulamasından sonra yüksek düzeyde bulantı görülmesi durumunda ise vernik tabakasını çıkarmak için kuvvetlice fırçalayınız.

Depolama
Direk güneş ışığı almayan, serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz (1–30 °C).Depolama sıcaklığının altında ve üzerindeki sıcaklıklarda depolanması ürünün raf ömrünü azaltır.

Yan Etkiler
Nadir durumlarda, içerisindeki reçine ve aromadan kaynaklı, astım hastalarında solunum güçlüklerine yol açabilir.
Ürünün aşırı miktarda yutulması bulantıya sebep olabilir.

Uyarı ve Önlemler
Çocukların ulaşamayacakları yerde muhafaza edin.
Yalnızca diş hekimliğinde kullanım içindir.
Kullanmadan önce bütün talimatları dikkatle okuyun.
Kullanıma hazır olana kadar alüminyum folyoyu açmayın.
Koruyucu folyoyu açtıktan sonra aplikatör fırça ile flor verniği homojen görünüm olana kadar kısa bir süre karıştırın.Ülseratifgingiviti veya stomatiti olan hastalarda kullanmayın.
POLIMO VARNISH’in bileşenlerine karşı hassasiyeti olduğu bilinen hastalarda kullanmayınız.Alerjik reaksiyon, dermatit veya deri döküntüsü oluşursa bir hekime danışın.
Uygulama sırasında kullanma talimatına riayet edilmelidir.Belirlenen kullanım alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda beklenmeyen durumlar ile karşılaşılabilir. Talimatlara aykırı kullanım ve denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.

NOT

Ürün içeriğindeki malzemelerin doğası gereği açılmamış ambalajlarda da zamanla faz ayrımından kaynaklı renk değişimi olabilir.Bu durum, ürünün son kullanma tarihi geçmediyse, kullanımına engel değildir, ürünün performansını etkilemez.

Bertaraf Yöntemi
İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” işletmesine verilir.
Kullanılmış ambalajlar
İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Son Kullanma Tarihi
Üretim tarihi ve LOT numarası ambalajın üzerindedir

Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-02-IFU-05 Ref No:1016&1016A&1016B

INSTRUCTION FOR USE
Imibond P Nova Glass II F

Description
Radiopaque glass ionomer capsule filling cement
For use only by a dental professional in the recommended indications.
Composition:
Powder:Calcium Aluminum Fluorosilicate, Barium Oxide, Zinc Oxide, Pigments
Liquid: Polyacrylic Acid, Tartaric Acid, Itaconic Acid, Paraban and Deionized Water

Advantages
• Compatible with pulp and tissue
• High wear resistance.
• High radiopacity
• High adhesion values
• Low particle size
• Thanks to reliable adaptation minimum edge leakage
• High and long–term fluoride release. 30 day,150 µg/cm²
• Extended working time, good mixing properties
• Light film thickness, 16µm– 18µm
• Bacteriostatic effect
• Universal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 colour selections
• High bio–compatibility, low solubility (<0.1 %)
• Avoid moisture, contains silica gel
• Condansable
Recommended Indications
1) Class I and class II restorations in deciduous teeth.
2) Class I and class II restorations in permanent teeth.
3) Intermediate restorative and base material for heavy stress situation in class I and class II cavities using sandwich laminate technique.
4) Class V and root surface restorations.
5)Core build up.
6)As a fissure sealant.
7)Base material under cavity filling. (Composite, amalgam, liner ect)

Contraindications
1)Pulp Capping
2)In rare cases the product may cause sensitivity in some people. If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.
Application

Powder / Liquid Ratio (g/g) => 0.40 / 0.11
Mixing Time (sec.)=> 10”
Time of initial extrusion after mixing => Maximum 10 seconds
Working Time (min., sec.) => 2’00”
Net Setting Time (min., sec.) => 2’20”
Final Finishing Commencing Time
(37 oC, after starting mix) (min., sec.)=> 4’15”

1) CAPSULE ACTIVATION AND MIXING
a)Before activation, shake the capsule or tap its side on a hard surface to recover dust adhering to the walls.
b)To activate the capsule, push the plunger until it is flush with the main body and
c)Immediately place in an amalgamator (mixer) and mix for 10 seconds (~ 4,000 RPM).
Note
1)Make sure the plunger is pressed all the way down to avoid the wrong mixing ratio of powder and liquid.
2)The capsule must be activated just before mixing and used immediately.

2. RESTORATIVE TECHNIQUE
a)Immediately remove the mixed capsule from the blender and load it into the capsule gun.
b)Make two clicks to prime the capsule and then use the syringe. The working time is 2 minutes
from the start of the mix at 23 ° C (73.4 ° F). Higher temperatures will shorten the working time.
c)Within 10 seconds maximum after mixing, start to extrude the mixture directly into the preparation.
d)Form the preliminary contour, and cover with a matrix if required.
Note
1)To adjust the direction of the nozzle, hold the applicator with the capsule towards you and turn the capsule body.
2)Press the applicator release button to remove the used capsule. Turn the capsule and pull it upwards.

3. FINISHING
a)Using standard techniques, the final finishing under water spray can begin approximately 4minute 15 second after the start of mixing.

Storage
Store in a dark and dry place. Storing temperature: 1–30 0C / 33,8–86 0F
Shelf life: 3 years from date of manufacture
Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Glass II F may cause sensitization. In such cases, the product should cease to be used.
Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Glass II F.
Disposal: Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant
under conditions approved by the local authority.
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Glass II F.
Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations
Cautions
The contact of uncured Nova Glass II F with the mucous membrane, skin or eyes may cause
irritations and should be avoided. If Nova Glass II F accidentally comes in contact with the eyes,
immediately rinse with copious amounts of water and see a physician and seek medical attention.
Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of
methacrylates. In case of contact with oral tissue, remove immediately with a sponge or cotton
soaked in alcohol. Wash with water. To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline
can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue. Do not mix powder or liquid
with components of other cements. Applicator platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 00 18.03.2021TD-03-IFU-2132 Ref No: 2132

KULLANIM KILAVUZU
Imibond P Nova Glass II F

Tanım
Radyopak cam iyonomer kapsül dolgu simanı
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.
Kompozisyon:
Toz: : Kalsiyum Alüminyum Florosilikat, Baryum Oksit, Çinko Oksit, Pigmentler
Likit: Poliakrilik Asit, Tartarik Asit, İtakonik Asit, Paraben ve Deiyonize Su

Avantajlar
• Pulpa ve diş dokusuyla uyumludur.
• Yüksek aşınma direncine sahiptir.
• Yüksek bağlanma dayanımı gösterir.
• Düşük partikül büyüklüğündedir.
• Yüksek radyopaklık gösterir.
• Minimum kenar sızıntısı sayesinde güvenilir adaptasyon sağlar.
• Yüksek derecede ve uzun süreli flor salınımı yapar. 30 günde,150 µg/cm²
• Rahat çalışma süresi ve karıştırma kolaylığı sağlar.
• İnce film kalınlığı sağlar, 16µm – 18µm.
• Bakteriyostatik etki gösterir.
• Üniversal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3 renk seçenekleri bulunmaktadır.
• Yüksek biyouyumluluk, düşük çözünürlük gösterir (< 0,1%).
• Kondanse edilebilir.
• Nem almaması için silika jel içerir.

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Süt dişlerindeki Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarında
2) Daimi dişlerde yükleme yapılmadığı durumlarda Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarda.
3) Orta seviye restorasyonlar ve yüksek stres altında sandviç lamine tekniği kullanılarak restore edilen Sınıf I ve Sınıf II restorasyonlarda.
4) Sınıf V ve kök yüzeyi restorasyonlarında.
5)Kor yapımında.
6)Fissürlerin örtülmesinde.
7)Dolgu öncesi kavitenin astarlanmasında. (Kompozit, amalgam, liner vb)

Uygulama

Toz/Likit oranı (g/g) => 0.40 / 0.11
Mixing Time (sn) => 10”
Karıştırma Sonrası İlk Ekstrüzyon Süresi => Maximum 10 seconds
Çalışma Süresi (dk, sn) => 2’00”
Net Setting Time (dk, sn) => 2’20”
Nihai Bitirme Başlangıç Süresi
(37 ° C, karıştırmaya başladıktan sonra) (dk., sn.) => 4’15”

1)KAPSÜL ETKİNLEŞTİRME VE KARIŞTIRMA

a) Aktivasyondan önce, cidarlara yapışan tozu kurtarmak için kapsülü sallayın veya sert bir yüzeye yan tarafına hafifçe vurun.
b) Kapsülü etkinleştirmek için, pistonu ana gövdeyle aynı hizaya gelene kadar itin ve hemen bir amalgamatöre (karıştırıcıya) yerleştirin ve 10 saniye (~ 4.000 RPM) karıştırın.
Not
1) Toz ve sıvının yanlış karışım oranını önlemek için pistona tam olarak bastırıldığından emin olun.
2) Kapsül, karıştırmadan hemen önce etkinleştirilmeli ve hemen kullanılmalıdır.

2) RESTORATİF TEKNİK
a)Karıştırılmış kapsülü hemen karıştırıcıdan çıkarın ve kapsül tabancasına yükleyin.
b)Kapsülü kullanıma hazır hale getirmek için iki tıklama yapın ve ardından şırıngayı kullanın. 23 ° C'de (73.4 ° F) karıştırma başlangıcından itibaren çalışma süresi 2 dakikadır. Daha yüksek sıcaklıklar çalışma süresini kısaltacaktır.
c)Karıştırdıktan sonra maksimum 10 saniye içinde, karışımı doğrudan preparasyona ekstrüde etmeye başlayın (Şekil 6).
d)Ön konturu oluşturun ve gerekirse bir matris ile örtün.
Not:
1)Nozülün yönünü ayarlamak için, aplikatörü kapsülle birlikte kendinize doğru tutun ve kapsül gövdesini çevirin.
2)Kullanılmış kapsülü çıkarmak için, uygulayıcı bırakma düğmesine basın. Kapsülü çevirin ve yukarı doğru çekin.

3)SON İŞLEM
a)Standart teknikler kullanılarak su spreyi altında son terbiye, karıştırmanın başlamasından yaklaşık 4 dakika 15 saniye sonra başlayabilir.

Saklama
Kuru ve karanlık bir yerde saklayınız. Saklama sıcaklığı: 1–30 0C / 33,8–86 0F
Raf ömrü:Üretim tarihinden itibaren 3 yıldır.
Yan etkiler
Nadiren Nova Glass II F içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir. Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.
Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Glass II F polimerizasyonunu inhibe edebilir.
Bertaraf Yöntemi:
İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir. Kullanılmış ambalajlar:
İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Uyarılar
Sertleşmemiş Nova Glass II F mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır.
Oral doku veya ten ile temas etmesi hemen uzaklaştırınız, bol su ile yıkayınız. Gerekirse tıbbi yardım alınız.
Nova Glass II F yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün. Teması önlemek için,
rubberdam ve/veya kakao yağı ya da vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz. Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz.
Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Aplikatör platformları tek kullanımlıktır. Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 00 18.03.2021 TD-03-IFU-2132 Ref No: 2132

KULLANIM KILAVUZU
Nova Glass II LC
Tanım
Radyopak ışıkla sertleşen, flor salınımı olan, kendinden adeziv, rezin modifiye kapsül cam iyonomer dolgu simanı.
Öncelikle süt dişlerinde sınıf III ve sınıf V restorasyonlarda, kısmi servikal erozyonlarda ve kök yüzeyi çürüklerinde, süt dişi restorasyonlarında, kor yapımında, kaide veya liner olarak kullanılır.
Dentine bağlanır, flor salınımı yapar. Nem hassasiyeti azaltılmıştır.
Sadece diş hekimleri tarafından, belirtilmiş endikasyonlarda kullanılır.
Kompozisyon
Toz: Floro alümina silikat glass, Pigmentler
Likit: Dimetakrilatlar, Hema, Katalizör, Stabilizatör
Avantajlar
• Küçük tanecik boyutu sayesinde mikro alanlara ulaşarak estetik görünüm sağlar
• Yüksek doldurucu oranı sayesinde düşük aşınma direnci gösterir
• Yüksek radyopasite sahiptir
• Uzun dönem sürekli flor salınımı sağlar
• Etkin parlatılabilme özelliğine sahiptir
• Sert diş dokularına uyumluluk ve yüksek bağlanma kuvveti gösterir
• Asit ve bonding uygulamasına gerek kalmadan sert diş dokusuna bağlanabilir
• Bakteriyostatik etki gösterir, yüksek biyouyumluluğa sahiptir
• Üniversal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C2, C4, D2 renk seçenekleri mevcuttur
• Nem almaması için silika jel içerir
Uygulama Alanları (Endikasyonları)
1) Sınıf III ve V restorasyonlarda, kök yüzeyi çürüklerinde ve kısmi servikal erozyonlarda
2) Kor yapımında
3) Süt dişi restorasyonlarında
4) Kompozit, amalgam ve diğer restorasyonlarda kaide ve liner olarak
5) Orta seviye restorasyonlar ve yüksek stres altında sandviç lamine tekniği kullanılarak restore edilen sınıf I ve sınıf II restorasyonlarda
Uygulanmayan Alanlar (Kontra Endikasyonlar)
1) Pulpa örtücü olarak kullanılmaz
2) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir.
Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.
Uygulama

Toz/Likit oranı (g/g) => 0.40 / 0.11
Mixing Time (sn) => 10”
Karıştırma Sonrası İlk Ekstrüzyon Süresi => Maximum 10 seconds
Çalışma Süresi (dk, sn) => 2’00”
Net Setting Time (dk, sn) => 2’20”
Nihai Bitirme Başlangıç Süresi
(37 ° C, karıştırmaya başladıktan sonra) (dk., sn.) => 4’15”

1) Kavite Hazırlama
a) Dişi standart teknikler kullanarak hazırlayın.
b) Yıkayın ve kurulayın fakat FAZLA KURUTMADAN KAÇININ.
2) Kapsül Aktivasyonu ve Karıştırma
a) Aktivasyondan önce, tozu gevşetmek için kapsülü sallayın veya sert bir yüzeye hafifçe vurun.
b) Pistonu ana gövdeyle aynı hizaya gelene kadar bastırın.
c)UYGULAMA BAŞLIĞI AŞAĞI GELECEK ŞEKİLDE tutun, kapsül tabancası ile bir kez itin ve 2 saniye basılı tutun.
Not:
1) Toz ve sıvının yanlış karışım oranını önlemek için pistona tam olarak bastırıldığından emin olun.
2) Kapsül, karıştırmadan hemen önce etkinleştirilmeli ve hemen kullanılmalıdır.
d) Kapsülü hemen çıkarın ve bir karıştırıcıya (amalgamatöre) koyun ve yüksek hızda (~4.000 rpm) 10 saniye karıştırın.
3) Restoratif Teknik
a) Karıştırılmış kapsülü hemen karıştırıcıdan çıkarın ve kapsül tabancasına yerleştirin.
b) Kapsülü kullanıma hazır hale getirmek için tabancayı iki kez tıklayın.
Çalışma süresi, 23 ° C'de (73,4 ° F) karıştırma başlangıcından itibaren 3 dakika 15 saniyedir.
Daha yüksek sıcaklıklar çalışma süresini kısaltacaktır.
4) Bitirme
a) Süper ince elmas frez, silikon uç ve polisaj şeritleri kullanarak su spreyi altında bitirin.

Saklama
Kuru ve karanlık bir yerde saklayınız. Saklama sıcaklığı: 1–30 0C / 33,8–86 0F
Raf ömrü: Üretim tarihiden itibaren 3 yıldır.
Yan etkiler
Nadiren de olsa Nova Glass II LC bileşenleri duyarlılaşmaya neden olabilir. Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.
Etkileşimler
Ojenol içeren materyaller Nova Glass II LC polimerizasyonunu inhibe edebilir.
Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda
onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.
Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.
Uyarılar
Sertleşmemiş Nova Glass II LC mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır.
Nova Glass II LC yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün. Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız.
Su ile yıkayınız. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı ya da vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz.
Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluşturucu etkisine karşı koruma sağlamaz. Toza likide diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Son kullanma tarihinden sonra ürünü kullanmayınız. Aplikatör platformları tek kullanımlıktır. Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 00 23.03.2021 TD-03-IFU-2130 Ref No: 2130

INSTRUCTION FOR USE
Nova Glass II LC
Description
Radiopaque resin reinforced self-adhesive light cure capsule glass ionomer filling cement.
Designed specially as a restorative material for use in class III, V and deciduous teeth, also used for secondary indications such as liner, base and core build-up.
It bonds with dentin and release fluoride ions.
Additionally, moisture sensitivity is reduced.
For use only by a dental professional in the recommended indications.
Composition
Powder: Floro Alumino Silicate Glass, Pigments
Liquid: Composite m resins 25-27% (Hema, Dimethacrylates), Catalists, Stabilizers
Advantages • Smaller particles, excellent esthetics
• High filler loading, significantly improved abrasion resistance
• High radiopacity
• Perfect and long term fluoride release
• High polishability
• High compatibility with hard tooth tissue and excellent adhesion to dentin
• Self-adhesive to tooth structure, no etching, no bonding
• Bacteriostatic effect, high biocompatibility
• Universal, A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C2, C4, D2 colors selections
• Avoid moisture, contains silica gel
Recommended Indications
1) Class III and V restorations, root surface caries and particularly for servical erosions
2) Core build up
3) Restoration of primary teeth
4) As a base or liner under composite, amalgam and other restorations
5) Intermediate class I and class II restorations with sandwich technique

Contraindications
1) Pulp Capping
2) In rare cases the product may cause sensitivity in some people. If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.
Application

Powder / Liquid Ratio (g/g) => 0.40 / 0.11
Mixing Time (sec.) => 10”
Time of initial extrusion after mixing => Maximum 10 seconds
Working Time (min., sec.) => 2’00”
Net Setting Time (min., sec.) => 2’20”
Final Finishing Commencing Time
(37 oC, after starting mix) (min., sec.) => 4’15”

1)Cavity Preparation
a) Prepare the tooth using standard techniques.
b) Wash and dry, but AVOID EXTREMELY DRYING.
2) Capsule Activation and Mixing
a) Before activation, shake the capsule or tap it gently on a hard surface to loosen the powder.
b) Press the plunger until it is flush with the main body.
c) Hold APPLICATION HEAD DOWN, push once with the capsule gun and hold for 2 seconds.
Note:
1) Ensure the plunger is fully pressed to avoid the incorrect mixing ratio of powder and liquid.
2) The capsule should be activated just before mixing and used immediately.
3) Immediately remove the capsule and put it in a mixer (amalgamator) and mix at high speed (~ 4,000 rpm) for 10 seconds.
3) Restorative Technique
a) Immediately remove the mixed capsule from the blender and insert it into the capsule gun. b) Click the gun twice to prime the capsule.
Working time is 3 minutes 15 seconds from start of mix at 23 ° C (73.4 ° F). Higher temperatures will shorten the working time.
4) Finishing
a) Finish under water spray using superfine diamond bur, silicone point and polishing strips.

Storage
Store in a dark place. Storing temperature is 1–30 0C / 33,8–86 0F
Shelf life: 3 years from date of manufacture
Side effects
In rare cases, ingredients of Nova Glass II LC may cause sensitization. In such cases, the product should cease to be used.
Interactions
Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Nova Glass II LC.
Disposal: Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant
under conditions approved by the local authority.
Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations
Cautions
The contact of uncured Nova Glass II LC with the mucous membrane, skin or eyes may cause irritations and should be avoided.
If Nova Glass II LC accidentally comes in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and see a physician.
In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol. Wash with water.
To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue.
Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates. Do not mix powder or liquid with components of other cements.
Applicator platforms are single use
Use of the information for preparation date: Rev 00 23.03.2021 TD-03-IFU-2130 Ref No:2130

INSTRUCTION FOR USE

POLIMO VARNISH

Description

Polimo Varnish; it is a flavored fluorine varnish with sodium fluoride, tricalcium phosphate and Bioactive Glass flavored with xylitol.It contains 22,600 ppm of fluoride ions. It does not leave uncomfortable and permanent color on the teeth.

Advantages

• It shows superior performance due to its 5% NaF, TCP (tricalcium phosphate), ACP (amorphous calcium

phosphate) and Bioactive Glass content.

• Contains xylitol.

• Used for fluoride supplement.

• It protects against caries thanks to Ca, P, Si and Na ions released from its structure and provide a very fast

remineralization effect.

• Thanks to the Bioactive Glass it contains, it provides the repair of decayed teeth by forming a hydroxycarbonate

apatite layer on the tooth surface similar to the natural tooth structure.

• It removes sensitivity very quickly.

• It is smooth and transparent after application.

• It hardens very quickly.

• When applied, it leaves no disturbing color on the teeth.

• Used in the treatment of sensitive teeth.

• When Bioactive Glass, Sodium Fluoride and TCP are used together, it creates a synergistic effect and releases

more fluoride ions for a longer time.

Composition

Sodium Fluoride, Tricalcium phosphate, Bioactive Glass, Ethyl Alcohol, Organic binder (Resin), Xylitol, Aroma,

Recommended Indications

It is used for extremely sensitive teeth.

Used in the treatment of exposed dentin and root surface sensitivity.

It is used in the treatment of dentin sensitivity, mechanical / chemical occlusion of dentinal tubules.

It is used to increase the resistance of tooth enamel.

It is used in the treatment of sensitivities after bleaching.

Contraindications

Ulcerative gingivitis and stomatitis.

Do not use on patients known to be sensitive to the components of POLIMO VARNISH.

Application

Before applying, clean the tooth surface and create a dry area.Make sure that the area where fluorine varnish will be applied is slightly dry.Peel off the lidding of the single-dose container containing varnish.

NOTE: Phase separation may occur due to the nature of the materials in the product.In this case, mix thoroughly with a disposable brush before use.The occurrence of phase separation does not mean the product is spoiled, and this does not affect the performance of the product.

Apply a thin even layer of fluorine varnish to the dry tooth surface with an applicator brush.

Polimo Varnish freezes in contact with water or saliva.

Polimo Varnish should stay on the teeth for at least 4 hours.However, it is recommended to stay on the tooth surface for 12 hours. Nothing should be eaten or drunk for 45 minutes after application.

CAUTION: The product is for single use only. Do not use it a second time. Even if the brush is changed, there is a risk of transmission of diseases transmitted through the mouth to another patient if used a second time. The product may be contaminated.

Cautions

The physician should also warn the patient about the following issues;

Recommendations for the patient treated with Polimo Varnish;

Instruct him not to swallow fluorine varnish.

Instruct the patient not to take other fluoride preparations (eg fluorine gels, fluorine mouthwashes, etc.) for 24 hours following the application of Polimo Varnish.

Patients receiving oral fluoride supplements should not take fluoride supplements until 3-4 days after Polimo Varnish administration.

Patients should not brush their teeth, use dental floss, chew hard foods, and consume foods that stick to the teeth, hot foods, and alcohol-containing foods for 4-6 hours after fluoride administration.

After the application of fluorine varnish, a thin film will form on the tooth surface; this film layer should be left untouched in order to achieve the best treatment results in the treated areas.

In rare cases, after very high doses of fluoride varnish, edematous swelling and asthmatic children may experience shortness of breath.

If high levels of nausea occur after fluorine varnish application, brush vigorously to remove the varnish layer.

Storage

Store in a cool and dry place (1–30 ⁰C) away from direct sunlight. Storage at temperatures below and above the storage temperature reduces the shelf life of the product.

Side Effect

In rare cases, it may cause breathing difficulties in asthmatic patients due to the resin and aroma it contains.

Ingestion of excessive amounts of the product may cause nausea.

Warning and Precautions

Keep out of reach of children.

For dental use only.

Read all instructions carefully before use.

Do not open the aluminum foil until ready to use.

After removing the protective foil, briefly mix the fluorine varnish with the applicator brush until it has a homogeneous appearance. Do not use in patients with ulcerative gingivitis or stomatitis.

Do not use on patients known to be sensitive to the components of POLIMO VARNISH. If allergic reaction, dermatitis or skin rash occurs, consult a physician.

Instructions for use should be followed during application. In cases where the determined usage area and usage instructions are not followed, unexpected situations may be encountered. The user is responsible for the results of the use and trials contrary to the instructions.

NOTE: Due to the nature of the materials in the product content, there may be color change due to phase separation over time in unopened packages. This situation does not prevent the use of the product if the expiry date has not passed and does not affect the performance of the product.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned Packagings

Disposal must be made according to official regulations.

Expiration Date

Production date and LOT number are on the packagings.

Preparation date of usage information: Rev 01 03.07.2020, TD-02-IFU-05, Ref No: 1016 & 1016A

INSTRUCTION FOR USE
PANORA 200 Etching Gel

Description
PANORA 200 is a gel used for enamel etching and dentin conditioning in conjunction with sealing and direct composite restorations as well as adhesive cementation of lab–fabricated all–ceramic or composite restorations.

Composition
PANORA 200 contains phosphoric acid (37% wt. in water), thickening agent and colour pigments.
Recommended Indications
PANORA 200 is applied using the enamel etch or total etch technique for the following indications:
• Composite restorations
• Adhesive cementation of inlays (composite, all–ceramic), crowns, bridges, veneers, adhesive bridges and root canal posts
• Splints
• Bonding of orthodontic attachments (e.g brackets)
• Sealing of fissures

Contraindication
If the stipulated application technique cannot be applied.

Side effects
None known to date.

Interactions
Glass ionomer-based liners may be dissolved by Total Etch.

Application
Apply PANORA 200 on enamel and subse quently on dentin; and allow a reaction time of 15 seconds.After wards, thoroughly rinse off the etchant with water spray and dry the tooth surfaces with oil–free air. Avoid excessive drying of the dentin. The etched enamel surface should have a chalky white appearance. If this is not the case, repeat the etching procedure using a shorter reaction time. If the tooth surface becomes accidentally contaminated repeat the etching procedure with a reaction time of max. 10 seconds. The reaction time on unprepared enamel (e.g fissure sealants) is 30–60 seconds.If the enamel is selectively etched, use a reaction time of 15–30 seconds.

Storage
Do not use Etch after the date of expiration.
Storage temperature: 1–30 °C / 33,8–86 °F
Recommendation: Refrigerate large inventory at 2–8 °C (36–46 °F).

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Keep out of the reach of children.For use in dentistry only.
Total Etch contains phosphoric acid and is corrosive. Avoid contact with the eyes, mucous membrane, and skin (goggles are recommended for both patients and operators).After contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water for at least 15 minutes and see a physician/opthalmologist.After skin contact, immediately rinse with soap and water.After contact with sensitive materials (surfaces, clothing), immediately clean with copious amounts of water.
Use of the information for preparation date: Rev 00 03.07.2020 TD-03-IFU-05 Ref No 2050 -2058

KULLANIM KILAVUZU
PANORA 200 Etching Gel

Tanım
PANORA 200 minenin pürüzlendirilmesi ve dentinin adeziv tekniğe hazır hale getirilmesi için kullanılan bir jeldir. Fissür örtücü ve direkt kompozitler için olduğu kadar laboratuarda yapılan tam seramik veya kompozit restorasyonlarında adeziv simantasyon aşamasında kullanılır.

Kompozisyon
PANORA 200, fosforik asit (suda %37 ağırlık olarak) ayrıca kıvam arttırıcı ve pigmentler içerir.

Uygulama Alanları (Endikasyonları)
PANORA 200, minenin pürüzlendirilmesi veya total etch tekniğinde aşağıdaki uygulamalar için endikedir:
• Kompozit restorasyonlar
• Inley (kompozit ve tam seramik), kuron, köprü, laminate vener, adeziv köprüler ve kanal postlarının adeziv simantasyonunda
• Splintler
• Braket benzeri ortodontik ataçmanların yapıştırılması
• Fissür örtücüler

Kontrendikasyonları
Öngörülen uygulama tekniği uygulanamıyorsa kontrendikasyon vardır.

Yan etkileri
Bugüne kadar bilinen bir yan etkisi yoktur.

Etkileşimleri
Cam iyonomer esaslı astarlar Total Etch uygulandığında çözünebilir.

Uygulama
PANORA 200, önce mineye, daha sonra dentine sürülür ve 15 saniye beklenir.Bundan sonra, fosforik asit su spreyi ile iyice yıkanır ve diş yüzeyi yağsız hava ile kurutulur.Bu sırada dentinin çok fazla kurutulmasından kaçınılmalıdır.Asitle pürüzlendirilmiş mine yüzeyinin tebeşirimsi beyaz bir görünümü olmalıdır.Bu durum gerçekleşmemişse, asitle pürüzlendirme işlemi daha kısa bir süre için tekrarlanmalıdır.Ayrıca diş yüzeyinin kontaminasyonu (örn tükürük ile) durumunda da işlem tekrarlanmalıdır.Asitle pürüzlendirme işlemi tekrarlandığında asit yüzeyde en çok 10 saniye bırakılmalıdır. Etki süresi prepare edilmemiş minede (fissür örtücü uygulamasında) 30–60 saniyedir.Eğer mine selektif olarak asitle pürüzlendiriliyorsa, reaksiyon süresi 15–30 saniyedir.

Depolama
Etch, son kullanma tarihinden sonra kullanılmamalıdır.
1–30 °C / 33,8–86 °F muhafaza edilmelidir.Büyük stoklar 2–8 °C (36–46 °F) serin bir yerde muhafaza edilmelidir.

Bertaraf Yöntemi

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklanmalıdır! Sadece diş hekimliği kullanımı içindir.
2 gramlık şırıngalar doldurulurken her zaman koruyucu gözlük ve eldiven takılmalıdır. Etch, fosforik asit ihtiva ettiği için aşındırıcıdır. Gözler, mukoz membran ve cilt ile temasından kaçınılmalıdır (Hem hasta, hem de hekimin koruyucu gözlük kullanması tavsiye edilir). Gözlerle bir temas oluşursa, gözler derhal en az 15 dakika bol su ile yıkanmalı ve doktor/göz doktoruna başvurulmalıdır.
Cilt ile temasta, bölge derhal su ve sabun ile yıkanır. Hassas materyaller (yüzey, elbiseler gibi) temas durumunda, derhal bol su ile yıkanmalıdır.
Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 00 03.07.2020 TD-03-IFU-05 Ref No 2050 -2058

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
PANORA 200 Etching Gel
Описание
PANORA 200 представляет собой гель для подготовки эмали к шероховатости и дентина к клеевой технике. Используется непосредственно для покрытие фиссур а также для композитов, и сделанных в лаборатории цельнокерамических или композитных реставраций на этапе адгезивной фиксации.
Состав
PANORA 200 содержит фосфорную кислоту (масса в воде 37%). Также утолщение и пигменты.
Используется
PANORA 200 применяется для предания шероховатости эмали, или в технике тотального протравливания в следующих ситуациях:
• для композитных реставраций
• для цементации вкладок (композитные и керамические) коронок и мостов, для ламинации винир, адгезивных мостов, и для адгезивной цементации каналов.
• Сплинт
• Для ортодонтических кронштейнов
• Для покрытия фиссур
Противопоказания
Существует противопоказание, если предписанная техника применения не может применяться.
Побочные эффекты
До сих пор нет побочного эффекта.
взаимодействия
Праймеры иономера на основе стекла могут быть растворены при применении Total Etch.
Применение
PANORA 200 сначала наносится на эмаль затем на дентин и ожидается 15 секунд. Затем фосфорная кислота хорошо промывается спреем с водой, и осущается схим потоком воздуха. На этом этапе следует избегать сильного осушения дентин. Протравленная кислотой поверхность эмали должна преобрести меловый белый цвет. В случае, не осуществления, процесс кислотного травления необходимо повторить в более короткий период. Так же, при загрязнении поверхности зуба (например попадение слюны) процесс должен быть повторен. Если необходимо повторить процесс кислотного травления, то кислота должна оставаться на поверхности не более 10 секунд. Время эффекта на не подготовленной эмали 30–60 секунд (при использовании для покрытия фиссур). Если шероховатость эмали придается протравливающей кислотой селективно, время реакции составляет 15–30 секунд.
Хранение
Гель не используется по истечению срока годности.
Cледует хранить при температуре 1–30 0C / 33,8–86 0F
Большие запасы должны храниться в прохладном месте при температуре 2–8 °C (36–46 °F).
Предупреждения
Хранить в недоступном для детей месте. Используется только стоматологами в указанных показаниях
При наполненных 2–х граммных шприцах, всегда следует надевать защитные очки и перчатки. Гель для травления содержащий фосфорную кислоту вызывает коррозию. Избегайте попадания не полимеризированного материала на кожу, глаза и микозы оболочки в полости рта. ( как для пациентов, так и для докторов) Если произошло пападение на глаза, немедленно промыть большим количеством воды не менее 15 минут, и обратиться к врачу/ глазной врач. При контакте с кожей пораженную область немедленно промыть мылом и водой. В случае контакта с чувствительным материалом (например, поверхностные платья) немедленно промыть большим количеством воды.
Дата подготовки инструкции по использованию Ред. 01 03.07.2020 TD-03-IFU-05 Ref № 2050 -2058

INSTRUCTIONS FOR USE
Nova Compo C

Description
Nova Compo C is a light–curing, radiopaque, hybrid universal composite for anterior and posterior restorations

Composition
The monomer matrix composed of Bis–GMA, hydrophobic aromatic dimethacrylates,UDMA, Bis–EMA, PEGDMA, small amount of TEGDMA (18% weight). The ﬁllers contain barium glass (0.7 µm) ytterbium, sized 10- with high dispersion silica and prepolymer as a organic filler (82% by weight and more than 68% by volume), addivites, catalysts, stabilizers and pigments.

Advantages
•Extended Longetivity and Durability
•Excellent handling
•Superior Aesthetics
•High radiopacity and No sticking to instruments
•Low polymerisation syrinkage and stress (1.9% volume)
•Excellent wear resistance, high polishability
•Good mechanical proporties (compressive strength: 360 MPa, flexural strength: 130 MPa, flexural modul: 10 GPa, water absorption: 21.2 µg/+mm3, water solubulity: < 1.0 µg/mm3)
•Elasticity modul: 100 GPa
•Suitability for mono layer and multi layer technique
•Good chamelon proporties
• Nova Compo C is available in the following shades:
A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2, C3, C4, D2, D3, WBD,XWBD,AO2

Indications
•Restorations of deciduous teeth
•Splinting of mobile teeth
•Restorations in the posterior region (classes I and II)
•Anterior restorations (classes III, IV)
•Class V restorations (cervical caries, root erosion, wedge–shaped defects)
•Extended ﬁssure sealing in molars and premolars
•Veneering of discoloured anterior teeth and Repair of composite and ceramic veneers

Contraindication
If a patient is known to be allergic to any of the ingredients in Nova Compo C.

Application
Isolation: Appropriate isolation, best with a rubber dam.
Cavity preparation: Cavity preparation is carried out according to the requirements of the adhesive technique, i.e. protecting the tooth structure. Do not prepare sharp,internal edges or additional undercuts in caries–free areas. The dimensions of the cavity are generally determined by the extent of the caries or the size of the old restoration. Bevel enamel edges in the anterior region. For the posterior region, only the sharp enamel edges should be rounded (ﬁnishing diamonds). Caries–free cervical defects are not prepared, only cleaned with pumice or other suitable cleaning pastes with the help of rubber cups or rotary brushes. Subsequently, remove all residue in the cavity with water spray and dry with water– and oil–free air.
Pulp protection / Base: Do not apply a base material when using an enamel/dentin bonding agent.Only cover very deep areas close to the pulp with a calcium hydroxide material .Do not cover other cavity walls, since they can be used to support the bond with an enamel/dentin adhesive.
Matrix / Interdental wedge: Use a wrap around matrix for cavities affecting the proximal area or a sectional matrix and wedge it.
Application of the bonding agent: Condition and apply the bonding agent according to the Instructions for Use of the product in use
Application of Nova Compo C Composite: For an optimum result, apply in layers of max. 2 mm or 1.5 mm. If you are using 500 mW/cm2 light device, light cure 20 seconds per 2 mm layer for enamel, transparent colours and light cure 40 seconds per 1.5 mm layer for dentin colours. Use a special contact point instrument for large cavities where the contacts are difficult to create.
When using a metal matrix, additionally polymerize from the buccal or lingual/palatal after removing the matrix. In many cases, a ﬂowable composite is used today as an initial layer to create an even cavity ﬂoor and to facilitate the adaptation of the subsequently used restorative material. A ﬂowable can be used in a thin initial layer. This optional layer has to be cured separately (please refer to the respective Instructions for Use).
Finishing and Polishing: Remove excess material with suitable ﬁnishers or ﬁne diamonds after polymerization. Remove proximal excess with diamond or tungsten carbide ﬁnishers, ﬁnishing strips, or ﬂexible ﬁnishing discs. Check the occlusion and articulation and apply appropriate grinding corrections to prevent premature contacts or undesired articulation paths on the surface of the restorations. Use silicone polishers to polish the restoration to a high gloss.

Storage
Storage temperature 1–30 °C / 33,8–86 °F . Close syringes immediately after usage. Exposure to light causes premature polymerization.

Side Effects
In individual cases, components of Nova Compo C may lead to sensitization. Nova Compo C should not be used in such cases.To avoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin protector (selectively apply a calcium hydroxide-based preparation in areas close to the pulp and cover with suitable cavity liner).

Interactions
Materials containing phenolic substances, e.g. eugenol/clove oil, inhibit the polymerization of methacrylate-based materials.Consequently, application of such materials together with Nova Compo C must be avoided.Discolouration may occur in combination with cationic mouthwashes, plaque disclosing agents and chlorhexidine.

Disposal

Disposal must be made according to official regulations.Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings

Disposal must be made according to official regulations

Cautions
Unpolymerized Nova Compo C should not come in contact with skin, mucous membrane, or eyes. Unpolymerized Nova Compo C may have a slight irritating effect and may lead to a sensitization against methacrylates.Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effect of methacrylates.Do not use Nova Compo C after the indicated date of expiration.
Use of the information for preparation date: date of issue

Date of issue03.07.2020 TD-03-IFU-24C

Ref No 2043 ,2044,2045

KULLANIM KILAVUZU

Nova Compo C

Tanım

Nova Compo C ışıkla sertleşen, radyopak, anterior ve posterior bölgede kullanıma uygun üniversal hibrit bir kompozittir.

Kompozisyon

 Monomer matriksi (ağırlıkça %18) hidrofobik aromatik dimetakrilatlar, UDMA,PEGDMA ve az miktarda TEGDMA’dan oluşur.Doldurucu olarak

 (%82 ağırlıkça ve hacimce %68den fazla) baryum glass baryum glass (0,7 µm),  yiterbiyum ,10-50  yüksek dağılmaya sahip silika  ve organik

doldurucu olarak prepolimer, katkı maddeleri, başlatıcılar, stabilizatörler ve pigmentler içerir.

Avantajlar

•Uzun dönem durabilite

•Muhteşem handling

•İyi derecede estetik özellikler

•Yüksek radyopasite

•Kullanılan el aletlerine yapışmaz

•Düşük hacimce büzülme ve büzülme stresi (%1,5 hacimce büzülme)

•Yüksek aşınma direnci, kolay parlatılabilirlik

•Yüksek mekanik özellikler (basma dayanımı: 360 MPa, eğilme dayanımı: 130 MPa, eğilme modülü: 10 GPa, su emilimi: 21,2 µg/mm³, suda çözünürlük: <1,0 µg/mm³)

•Esneklik Modülü: 100 GPa

•Tek katman ve çok katman olarak kullanılabilir

•İyi derecede bukalemun efekti

• Nova Compo C’nin aşağıdaki renkleri mevcuttur;

A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, C2, C3, C4, D2, D3, WBD,XWBD,AO2,AO3,UD

Kullanım Alanları

•Süt dişi dolgularında

•Gevşemiş dişlerin bloke edilmesi

•Posterior bölge restorasyonlarında (sınıf I ve II)

•Anterior bölgede (sınıf III ve IV)

•Sınıf V restorasyonlarında (diş boynu çürükleri, kök erozyonları, kama şeklindeki defektler)

•Molar ve premolarlarda geniş çaplı fissürlerin örtülmesi

•Renk değişimine uğramış ön dişlerin venerlenmesi ve Kompozit/seramik venerlerin tamiri

Uygulanmayan Alanlar (Kontrendikasyonlar)

Nova Compo C bileşenlerine kaşı kanıtlanmış alerji olması durumunda kullanılmaz.

Uygulama

İzolasyon: Tercihen rubber dam kullanarak kuru bir çalışma ortamı için izolasyon yapılır.

Kavite Preparasyonu kavite hazırlığı, yapıştırma tekniğinin gereksinimlerine göre, yani diş yapısını korumak suretiyle gerçekleştirilir. Çürük olmayan alanlarda keskin, iç kenarlar veya ek alt kesimler hazırlamayın. Boşluğun boyutları genellikle çürüğün boyutu veya eski restorasyonun boyutu ile belirlenir. Ön bölgede bevel emaye kenarları. Arka bölge için, yalnızca keskin emaye kenarları yuvarlatılmalıdır (bitirme elmasları). Çürük içermeyen servikal defektler hazırlanmamıştır, sadece lastik kaplar veya döner fırçalar yardımıyla pomza veya diğer uygun temizleme macunları ile temizlenir. Daha sonra, boşluktaki tüm artıkları su spreyi ile temizleyin ve suyla ve yağsız havayla kurutun

Pulpanın Korunması: Bir emaye / dentin yapıştırıcısı kullanırken taban malzemesi kullanmayın. Çok derin alanları sadece posa yakınındaki kalsiyum hidroksit malzemeyle kaplayın. Diğer boşluk duvarlarını örtmeyin, çünkü bağları bir emaye protez yapıştırıcı ile desteklemek içinkullanılabilirler

Matriks Yerleştirilmesi: Proksimal alanı veya kesitsel bir matrisi etkileyen kaviteler için bir matris etrafına sarın ve yerleştirin

Matriks Yerleştirilmesi: Matriks yerleştirilir.

Bonding Uygulanması: Kullanılan ürünün kullanım talimatlarına uygun olarak bonding uygulanır.

Nova Compo C Uygulanması: Bir optiumum sonucu için, maks. 2 mm veya 1,5 mm. 500 mW / cm2 ışık cihazı kullanıyorsanız, emaye için 2 mm katman başına 20 saniye ışık uygulayın, şeffaf renkler ve dentin renkleri için her 1,5 mm katman için 40 saniye ışık kürü uygulayın Temas oluşturmanın zor olduğu büyük boşluklar için özel bir temas noktası aleti kullanın.Metal bir matris kullanırken, ek olarak matrisi çıkardıktan sonra bukkal sıradan / palatalden polimerize edin. Pek çok durumda, düzgün bir kompozit, günümüzde eşit boşluklu bir zemin oluşturmak ve daha sonra kullanılan restoratif malzemenin adaptasyonunu kolaylaştırmak için başlangıç katmanı olarak kullanılır. İnce bir ilk katmanda şişirilebilir. Bu isteğe bağlı katman ayrı olarak kürlenmelidir

Bitirme ve Parlatma:

Polimerizasyon sonrasında, fazla materyali elmas veya tungsten karbid bitirme frezleri ile alın.

Elmas veya tungsten karbür bitirme uçları, bitirme şeritleri veya esnek bitirme diskleri ile proksimal fazlalığı giderin. Oklüzyonu ve artikülasyonu kontrol edin ve dolgunun yüzeyinde erken temas veya arzu edilmeyen artikülasyon hattı kalmayacak şekilde aşındırın.Dolgunun yüksek derecede parlak olması için polisaj diskleri ve polisaj şeritlerinin yanı sıra silikon parlatıcılar kullanın.

Saklama koşulları

Saklama sıcaklığı 1–30 ° C / 33,8–86 °F Şırıngalar kullanıldıktan sonra hemen kapatılmalıdır. Işığa maruz kalması istenmeyen zamansız ön polimerizasyona neden olur.

Yan etkiler

Nova Compo C'nin bileşenleri nadir hallerde duyarlılık oluşturabilir. Bu gibi durumlarda kullanıma son verilmelidir. Pulpanın tahriş olması ihtimalinden kaçınmak için pulpaya yakın alanlar uygun bir pulpa/dentin koruyucu ile korunmalıdır (pulpaya yakın alanlara selektif olarak kalsiyum hidroksit esaslı bir preparat uygulayın ve uygun bir kavite astarıyla örtün).

Etkileşimler

Fenolik maddeler, örneğin, ojenol/karanfil yağı içeren malzemeler metakrilat bazlı materyallerin sertleşmesini baskılar. Bu tür malzemelerin Nova Compo C ile birlikte kullanılmasından kaçınılmalıdır. Katyonik ağız losyonları, plak çıkarıcılar ve klorheksidin ile teması halinde renk değişimleri meydana gelebilir.

Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar

Polimerize olmamış Nova Compo C’nin cilt, mukoza ve gözlerle temas etmesinden kaçınılmalıdır. Nova Compo C sertleşmemiş haldeyken hafif irrite edici etkiye sahip olabilir ve metakrilata karşı duyarlılığa neden olabilir. Piyasada bulunan cerrahi eldivenler metakrilatlara karşı duyarlılık için koruma sağlamayabilir. Nova Compo C’yi son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Enjektörleri oksitleyici dezenfeksiyon maddeleriyle dezenfekte etmeyin.

Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi:

Basım tarihi 03.07.2020 Rev 01 20.08.2020 TD-03-IFU-24C Ref No 2043 ,2044,2045

KULLANIM KILAVUZU

Imibond F Çinko Fosfat Siman

Tanım

Imibond–F dentin dokusuna doğal yapışma sağlayan dental çinko fosfat simandır.Sadece diş hekimliği kullanımı içindir.

Kompozisyon

Toz: Çinko oksit, Magnezyum oksit

Likit: Fosforik asit çözeltisi

Uygulama alanları (Endikasyonlar)

1) Kron ve köprülerin simantasyonunda

2) Geçici dolgularda

3) Kök kanal dolgusunda

4) Amalgam ve kompozit dolguların altında kaide maddesi olarak

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonlar)

1) Ürün içeriğine karşı alerjisi olan bazı kişilerde ender olarak alerjik reaksiyon gösterebilir. Bu tarz durumlar oluştuğunda, ürünün kullanımını durdurunuz ve uzmana başvurunuz.

2) Kor yapımında

3) Pulpa örtücü olarak

Uygulama

1) Toz ve Likit Bileşimi

a)Tozların dağılmasını önlemek için açmadan önce şişenin kapağına hafifçe vurunuz. Tozu kaşığa tam olarak doldurunuz ve şişenin içerisinden çıkarırken yarım daire tıpa ile kaşıktaki fazlalığı sıyırınız. Sonrasında hemen şişenin kapağını sıkıca kapatınız.

b) Damlalıklı şişeyi dik şekilde tutunuz ve likidin damlalık haznesine dolmasını bekleyiniz. Hava kabarcığı kalmadığından emin olduğunuzda karıştırma kâğıdına damlatınız.

	1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında, küçük sementasyon ve liner için
	1 ölçek toz 4 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında, büyük sementasyon ve liner için

	1 ölçek toz 1 damla likit – kaşığın küçük yönü kullanıldığında küçük geçici dolgular için
	1 ölçek toz 2 damla likit – kaşığın büyük yönü kullanıldığında büyük geçici dolgular için

2) Karıştırma

Spatül ile karıştırma kâğıdında yada cam üzerinde i tozu likide kısım kısım ekleyerek hızlıca karıştırınız.

Karıştırma Süresi 30ʺ – 60ʺ (23±2 ^oC – 73,4±4 ^oF)

Çalışma Süresi 2ʹ – 2ʹ 30ʺ (23±2 ^oC – 73,4±4 ^oF)

(Karıştırma başlangıcından itibaren)

Sertleşme Süresi 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23±2 ^oC – 73,4±4 ^oF)

Ağızda Sertleşme Süresi 5ʹ – 7ʹ (ʹ : dakika ʺ : saniye)

Saklama

Saklama Sıcaklığı 1–30 ^oC / 33,8–86 ^oF

Raf Ömrü: Üretimden itibaren 3 yıldır

Yan etkiler

Nadiren Imibond F içindekiler duyarlılaşmaya neden olabilir. Bu gibi durumlarda ürünün kullanılması kesilmelidir.

Etkileşimler

Ojenol içeren materyaller Imibond F polimerizasyonunu inhibe edebilir.

Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Uyarılar

Kutunun altında kontrol numaralı güvenlik hologramı bulunmayan ürünleri satın almayınız ve kullanmayınız. Oral doku veya ten ile temas etmesi durumunda alkole emdirilmiş pamuk ile hemen uzaklaştırınız. Su ile yıkayınız. Teması önlemek için, rubberdam ve/veya kakao yağı veya vazelin kullanarak operasyon alanını tenden ve oral dokulardan izole edebilirsiniz. Sertleşmemiş Imibond F mukoz membran, cilt veya gözlerle teması tahrişe neden olabilir ve bundan kaçınılmalıdır. Imibond F yanlışlıkla gözlere temas ederse hemen bol miktarda suyla yıkayın ve bir doktora görünün. Toz ile diğer simanların komponentlerini karıştırmayınız. Çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Applicator platforms are single use .

Kullanım Bilgilerinin Hazırlanış Tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-01 Ref No:4001

INSTRUCTION FOR USE

Imibond F Zinc Phosphate Cement

Description

Imibond–F is a zinc phosphate dental cement which provides natural adhesion to hard dental tissues.

For use only by a dental professional in the recommended indications.

Composition

Powder: Zinc Oxide, Magnesium Oxide

Liquid: Phosphoric Acid Aqua Solution

Recommended Indications

1) Cementation of Crown and bridges

2) Temporary fillings

3) Root canal filling

4) Base material under amalgam and composite fillings

Contraindications

1) In rare cases the product may cause sensitivity in some people. If any such reactions are experienced, discontinue the use of the product and refer to a physician.

2) Core build up

3) Pulp Capping

Directions For Use

1) Powder and Water Dispensing

a) For acurate dispensing of powder, lightly tap the bottle. Fill the powder to the spoon. When the spoon is full, scrape the spoon with powder stopper than firmly close the cap quickly.

b) Hold the water bottle reverse side. Wait until liquid for fill the dripping chamber. Dispense the liquid without air bubble to the mixing pad.

	1 scoop powder 2 drop liquid with using small direction of spoon for small cementation and lining
	1 scoop powder 4 drops liquid with using big direction of spoon for large cementation and lining

	1 scoop powder 1 drop liquid with using small direction of spoon for small temporary fillings
	1 scoop powder 2 drops liquid with using big direction of spoon for large temporary fillings

2) Mixing

During mixing, add the powder as partitions to the mixture with spatula fastly on glass or on mixing pad.

Mixing time 30ʺ – 60ʺ (23±2 ^oC – 73.4±4 ^oF)

Working Time 2ʹ– 2ʹ 30ʺ (23±2 ^oC – 73.4±4 ^oF)

(from beginning of mixing)

Setting Time 5ʹ 30ʺ – 7ʹ (23±2 ^oC – 73.4±4 ^oF)

Mouth Setting Time 5ʹ – 7ʹ (ʹ : minute ʺ : second)

Storage

Storing temperature is 1–30 ^oC / 33,8–86 ^oF

Shelf life: 3 years from date of manufacture

Side effects

In rare cases, ingredients of Imibond f may cause sensitization. In such cases, the product should cease to be used.

Interactions

Materials containing eugenol may inhibit the polymerization of Imibond F.

Disposal: Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations

Cautions

Do not buy and use which not contains security hologram with control numbered products. It is under the box. In case of contact with oral tissue or skin, remove immediately with a sponge or cotton soaked in alcohol. Wash with water. To avoid contact, a rubber dam and/or cocoa butter or vaseline can be used to isolate the operation field from the skin or oral tissue. In case of contact with eyes, wash immediately with water and seek medical attention. Do not use powder with components of other cements. The contact of uncured Imibond F with the mucous membrane, skin or eyes may cause irritations and should be avoided. If Imibond F accidentally comes in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and see a physician. Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylates.

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-01 Ref No:4001

NOVA COMPO B

INSTRUCTION FOR USE

Nova Compo B

Description

Nova Compo B is a light curing ethanol / water based self etch, one-step all in one adhesive system.Direct and indirect restorations can be used in total-etch, self-etch or selective-etch applications.RDX Multi Functional Monomer® creates a 3D and high-strength connection .

Composition

Nova Compo B contains hydrophilic aliphatic dimethacrylate, hydrophobic aliphatic dimethacrylates, 2 hydroxyethyl methacrylate, UDMA (Urethane Dimethactylate), TEGDMA, Bis–GMA, RDX multi functional carboxylated methacrylate polymer, silane, ethanol, water, highly dispersed silicon dioxide (10%), dl-camphoroquione and stabilizers.

Advantages

• The mild acidty so leaves denting tubuli closed to eliminate the sensitivity

• Minimal technique sensitivity

• No mixing and etching, priming and bonding are captured in one material

• Highest bonding strengths to both dentin and enamel for seventh–generation

• Combined Total–Etch, Self–Etch and Selective–Etch adhesive

• Enamel self-etching technique to connect with 29 MPa

• The value of dentin bonding to 30 Mpa

• Dry the dentin bonding value of 29 MPa

• moist dentin bonding value of 30 MPa

• Low film thickness (8-10 µ)

• pH is 2.8

Recommended Indications

• Direct placing light–curing composite or compomer filling materials

• Bonding of core build–ups made of light–curing composite or core build–up materials

• Repair of composite or compomer fillings

• Adhesive cementation of indirect restorations with light– and dual–curing luting composites

• Sealing of prepared tooth surfaces before temporary / permanent cementation of indirect restorations

• Root surface desensitization,dentine protector proporties

• Bonding of fissure sealants

• Intraoral repair of composite restorations, porcelain fused to metal, and all–ceramic restorations without extra primer

• Protective varnish for glass ionomer fillings

Contraindications

• Nova Compo B must not be used in combination with purely self–curing composite materials without dual cure activator. Dual–curing materials always have to be light activated.

• Do not use Nova Compo B for direct pulp capping.

• Do not use Nova Compo B if a patient is known to be allergic to any of the material’s ingredients or if the stipulated working technique cannot be employed.

Procedure for direct and indirect restorations

1) Isolation

A dry operating field must be ensured. Ideally, a rubber dam should be placed.

2) Pulp protection / cavity liner

In very deep cavities, close to the pulp must be coated with a calcium hydroxide liner; and subsequently covered with glass ionomer cements.

3) Conditioning with phosphoric acid gel (optional)

Higher adhesive values can be achieved by selectively etching the enamel or using the “total etching procedure”.

a. Selective–enamel–etch technique

Apply phosphoric acid gel (Panora 200) onto the enamel and allow it to react for 15–30 seconds. Then rinse thoroughly with a vigorous stream of water and dry with compressed air until the etched enamel surfaces appear chalky white. Do not over dry.

b. Etch&rinse technique

Apply phosphoric acid gel (Panora 200) onto the prepared enamel first, and then the dentin. The etchant should be left to react on the enamel for 15–30 seconds and dentin for 10–15 seconds. Then rinse thoroughly with a vigorous stream of water for at least 5 seconds and dry with compressed air until the etched enamel surfaces appear chalky white. Do not over dry.

4) Dosing Adhesive

Dispense the desired amount of Nova Compo B into a mixing well and apply it using a disposable applicator .Protect the adhesive from light with a protective cover. Close the bottle immediately after each use.

5) Application of the adhesive

• Starting with the enamel, thoroughly coat the tooth surfaces to be treated with Nova Compo B

• The adhesive must be scrubbed into the tooth surface for at least 20 seconds. This time must not be shortened.

NOTE: The higher bond values can be achieved with an alternative method; Apply two separate coats of Nova Compo B, scrubbing the preparation with a microbrush for 15 seconds per coat. Do not light cure between coats.

• Disperse Nova Compo B with oil– and moisture–free compressed air until a glossy (solvent has evaporated completely 5 seconds low and 5 seconds high air) immobile film layer results,

• Light–cure Nova Compo B for 10 seconds using a light intensity of ≥ 500 mW/cm².

6) Intraoral repair of fractured composite restorations with light–curing materials

• Roughen the restorative surface to be repaired with a diamond finishing bur or blasting with 30 to 50 μm alumina powder, clean with water spray, and dry with oil– and moisture–free compressed air.

• The working steps are the same as the application used for direct / indirect restorations with Nova Compo B.

Side Effects

Components of Nova Compo B can rarely cause sensitivity. Nova Compo B should not be used in such situations.

İnteractions

•The use of peroxide-containing materials (peroxide-based whitening agents or disinfectants) may interfere with the polymerization of adhesives. Such materials should not be used from Nova Compo B at least 14 days prior to application

•Phenolic substances (eg eugenol, salicylic derivatives) repress the polymerization of Nova Compo B

•Iron and aluminum based bleeding arresting agents should not be used during or shortly before application of Nova Compo B

•Fluorinating agents should not be used before Nova Compo B application

Disposal: Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.
Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations

Cautions

• Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes.

• In case of skin contact, immediately wash with soap and copious amounts of water.

• If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist.

• In rare cases, contact with skin may lead to sensitization towards the ingredients.

• Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effects of methacrylate.

• Phosphoric acid gel is corrosive. Avoid contact with the skin, mucous membrane and eyes (goggles are recommended for both the patients and practitioners). If the material should accidentally come in contact with the eyes, immediately rinse with copious amounts of water and consult a physician / ophthalmologist.

Storage

Storage temperature: : 1–30 ^OC / 33,8–86 ^OF. Keep out of the reach of children! You can store at room temperature but for longer shelf life can be stored in the refrigerator (4–5 ⁰C).For use in dentistry only.

Use of the information for preparation date: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-3261 Ref No:3261

NOVA COMPO B

KULLANIM KILAVUZU

Nova Compo B

Tanım

Nova Compo B ışıkla sertleşen etanol/su bazlı self etch,tek aşamalı all in one adeziv sistemidir.Direk ve indirekt restorasyonlarda total-etch, self-etch veya selective-etch uygulamalarında kullanılabilir.RDX Multi Functional Monomer®sayesinde 3 boyutlu ve yüksek kuvvetli bağlantı oluşturur.

Kompozisyon

Nova Compo B farklı hidrofilik alifatik dimetakrilat, hidrofobik alifatik dimetakrilatlar, 2 hydroxyethyl methacrylate, UDMA (Urethan dimetakrilat) , TEGDMA,Bis–GMA, RDX multifonksiyonel karboksilik asit metakrilat polimer, silan, etanol, su, nano silika (%10), dl-camphoroquione ve stabilizatörler.

Avantajları

• Zayıf asidik bir bonding olduğu için uygulama esnasında dentin tübülleri kapalı kalır böylece hassasiyete neden olmaz.

• Minimum teknik hassasiyet gerektirir.

• Asitleme, primer ve bonding uygulamasını ortadan kaldırır, çalkalamaya gerek kalmadan kullanılabilir.

• Tek aşamalı self etch bondinglere göre yüksek dentin ve mine bağlantısı gösterir.

• Total–etch, self–etch veya selective–etch teknikleriyle kullanılabilir.

• Mineye bağlanma self etch tekniği ile 29MPa

• Dentine bağlanma değeri 30 Mpa

• Kuru dentine bağlanma değeri 29Mpa

• Nemli dentine bağlanma değeri 30 Mpa

• Düşük film kalınlığına sahiptir. (8-10 µ)

• ph 2,8

Tavsiye Edilen Kullanım Alanları

• Direkt yerleştirilen, ışıkla sertleşen kompozit ve kompomer restorasyonlar.

• Işıkla, kendiliğinden ve dual sertleşen kompozitlerle direkt yerleştirilen kor yapımları.

• Kırılmış kompozit ve kompomer restorasyonların onarımı.

• Işıkla ve dual sertleşen yapıştırma kompozitleriyle indirekt restorasyonların adeziv simantasyonu.

• İndirekt restorasyonların geçici / daimi simantasyonundan önce prepare edilmiş diş yüzeylerinin örtülmesi.

• Kök yüzeyi hassasiyetinin giderilmesinde,detin koruyucu özellik

• Fissür örtücülere bonding uygulanmasında

• Ek primersiz kompozit restorasyonların, porselen kaplamalı metal venerlerin ve full–seramik venerlerin intra–oral tamirinde

• Cam iyonomer dolgularda koruyucu vernik olarak

Uygulanmayan Alanlar (Kontraendikasyonlar)

• Nova Compo B tamamen kendiliğinden sertleşen kompozitlerle birlikte kullanılmamalıdır. Dual–cure (hem kimyasal hem ışıkla sertleşen) materyaller her zaman ışıkla aktive edilmelidir.

• Direkt pulpa kaplamaları.

• Nova Compo B, hastanın malzeme bileşenlerinden herhangi birine karşı bilinen bir alerjisinin olduğu veya öngörülen çalışma tekniğinin uygulanamadığı durumlarda kullanılmamalıdır.

Direkt ve indirekt restorasyonlar için uygulanacak prosedür

1) İzolasyon

Kuru bir çalışma alanı sağlanmalıdır. İdeal olarak bir rubber dam kullanılmalıdır

2) Pulpanın Korunması / Kavite Liner

Çok derin kavitelerde pulpaya yakın bölgeler seçici olarak bir kalsiyum hidroksit liner ile örtülmeli ve ardından basınca dayanıklı bir cam iyonomer siman ile kaplanmalıdır.

3) Diş Yapısının Asitlenmesi (opsiyonel)

Adezivin uygulanması sayesinde klinik çalışmaları karşılayacak bağlantı değerleri elde edilmektedir. Selektif mine asitleme veya “total–etch tekniği”nin uygulanması durumunda daha da yüksek bağlanma değerlerine ulaşılabilir.

a. Selective–enamel–etch tekniği

Fosforik asit jelini (Panora 200) mine üzerine uygulayın ve tepkimeye girmesi için 15–30 saniye bekleyin. Sonra en az 5 saniye kuvvetli bir su akımıyla iyice durulayın ve pürüzlendirilmiş mine yüzeyi tebeşir beyazı bir görünüm alana kadar basınçlı hava ile kurutun. Çok aşırı kurutmayınız.

b. Etch & rinse tekniği

Fosforik asit jelini (Panora 200) önce prepare edilmiş mine üzerine ve ardından dentine uygulayın. Pürüzlendirici, tepkimeye girmesi için minenin üzerinde 15–30 saniye, dentinin üzerinde ise 10–15 saniye bekletilmelidir. Sonra en az 5 saniye kuvvetli bir su akımıyla iyice durulayın ve pürüzlendirilmiş mine yüzeyi tebeşir beyazı bir görünüm alana kadar basınçlı hava ile kurutun. Çok aşırı kurutmayınız.

4) Adezivin Dozajlanması

Gerekli miktarda Nova Compo B'ı bir karıştırma kabına koyun ve tek kullanımlık bir aplikatör kullanarak uygulayın. Koruyucu kapak yardımıyla adezivi ışıktan koruyun. Her kullanımdan sonra şişeyi hemen dikkatlice kapatın. Her uygulama için yeni bir tek kullanımlık aplikatör kullanılmalıdır.

5) Adezivin Uygulanması

• Tedavi edilecek diş yüzeylerini mineden başlayarak Nova Compo B ile iyice kaplayın.

• Adeziv, diş yüzeyine en az 20 saniye süreyle tek kullanımlık fırça ile uygulanmalıdır. Bu süre kısaltılmamalıdır

NOT: Daha yüksek bağlanma değerleri alternatif metotla elde edilebilir; Nova Compo B diş yüzeyine 15 er saniyelik iki katman halinde tek kullanımlık fırça ile ovarak uygulanabilir. Uygulamalar arasında adeziv polimerize edilmemelidir (ışık uygulanmamalıdır).

• Nova Compo B'ı parlak (solvent tamamen uzaklaşmalıdır) ve hareketsiz bir film tabakası oluşana kadar yağ ve nem içermeyen basınçlı hava ile dağıtın.(5 saniye düşük hava 5 san yüksek hava)

• Nova Compo B'ı 10 saniye boyunca ≥ 500 mW/cm² şiddetinde ışıkla polimerize edin.

• Uygulamanın geri kalan kısmı için restoratif ve simantasyon materyallerinin Kullanım Kılavuzuna uyulması gerekmektedir.

6) Kırılmış kompozit restorasyonların intraoral onarımı

• Onarılacak restoratif yüzeyi bir elmas bitirme frezi ile pürüzlendirin veya 30–50 μm alümina ile yüzeyi kumlayınız, su spreyi ile temizleyin ve yağ ve nem içermeyen basınçlı hava ile kurutun.

• Bunu takip eden çalışma adımları direkt / indirekt restorasyonlar için kullanılan Nova Compo B uygulamasının aynısıdır.

Yan etkiler

Nova Compo B'in bileşenleri nadir hallerde duyarlılığa yol açabilir. Böyle durumlarda Nova Compo B plus kullanılmamalıdır .

Etkileşimler

•Peroksit içeren materyallerin (peroksit bazlı beyazlatma ajanları veya dezenfektanlar) kullanımı adezivlerin polimerizasyonunu engelleyebilir. Nova Compo B uygulamasından en az 14 gün öncesinden itibaren bu tür materyaller kullanılmamalıdır.

•Fenolik maddeler (örn. öjenol, salisilik türevleri) Nova Compo B'in polimerizasyonunu baskılar.

• Nova Compo B uygulaması sırasında veya uygulamadan kısa süre önce demir ve alüminyum bazlı kanama durdurucu ajanlar kullanılmamalıdır.

• Nova Compo B uygulaması öncesinde florlama ajanları kullanılmamalıdır

Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır

Uyarılar

• Nova Compo B tahriş edicidir. Ciltle, mukozayla ve gözlerle temas etmesine engel olun.

• Ciltle temas etmesi halinde derhal sabun ve bol suyla yıkayın.

• Eğer materyal kazara gözlerle temas ederse, derhal bol suyla yıkayın ve bir hekime / oftalmoloji uzmanına başvurun.

• Ciltle teması, nadir hallerde içerisindeki maddelere karşı duyarlılığa yol açabilir.

• Piyasada satılan tıbbi eldivenler metakrilatın hassaslaştırıcı etkilerine karşı koruma sağlamaz.

Depolama

Saklama sıcaklığı: : 1–30 ^OC / 33,8–86 ^OF. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklanmalıdır. Oda sıcaklığında saklanabilir ancak daha uzun raf ömrü için buzdolabında saklanılması önerilir (4–5 ⁰C). Sadece dental kullanım içindir.

Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi: Rev 01 03.07.2020 TD-03-IFU-3261 Ref No:3261

TRAYSEMME KULLANMA KILAVUZU

Ölçü Kaşığı Temizleme Tozu

TANIM

Ölçü kaşığı, spatül ve diğer aletlerden aljinat ve alçı kalıntılarını temizlemek için

kullanılır. Nötral pH ya sahiptir. Cildi tahriş etmez. Traysemme dimension ,aljinat ve

alçının yapısını bozma özelliği sayesinde ölçü kaşığı, karıştırma spatülü ve diğer

materyallerden kolayca uzaklaştırır

UYGULAMA

İki ölçek tozu 500 mL ılık suyla karıştırınız. Materyallerinizi (ölçü kaşığı, spatül..vb.) 25- 30 dakika hazırladığınız solüsyonda bekletin. Süre sonunda materyalleri solüsyondan çıkarın ve kalan kalıntıları fırçayla tamamen temizleyip, su ile durulayınız. Ultrasonic temizleyici kullanılırsa süre hızlanacaktır.Ultrasonik yıkama makinası ile kullanımda cihaz ısısı 40-50 °C olarak ayarlanır. Temizlik süresi dakikalar seviyesine düşer. Temizlik sonrası aletleri durulamak gerekir.

KULLANIM ALANLARI (ENDİKASYONLARI):

Traysemme dimension Ölçü kaşığı, spatül ve diğer aletlerden aljinat ve alçı kalıntılarını

temizlemek için kullanılır..

YAN ETKİLER

Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

ETKİLEŞİMLER

Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

DEPOLAMA

41-30 °C arasında saklanmalıdır.

Kullanımda değilken şırıngayı her zaman kapalı tutun

TANIM

Ölçü kaşığı, spatül ve diğer aletlerden aljinat ve alçı kalıntılarını temizlemek için

kullanılır. Nötral pH ya sahiptir. Cildi tahriş etmez. Traysemme dimension ,aljinat ve

alçının yapısını bozma özelliği sayesinde ölçü kaşığı, karıştırma spatülü ve diğer

materyallerden kolayca uzaklaştırır

UYGULAMA

İki ölçek tozu 500 mL ılık suyla karıştırınız. Materyallerinizi (ölçü kaşığı, spatül..vb.) 25-

30 dakika hazırladığınız solüsyonda bekletin. Süre sonunda materyalleri solüsyondan

çıkarın ve kalan kalıntıları fırçayla tamamen temizleyip, su ile durulayınız. Ultrasonic

temizleyici kullanılırsa süre hızlanacaktır.Ultrasonik yıkama makinası ile kullanımda

cihaz ısısı 40-50 °C olarak ayarlanır. Temizlik süresi dakikalar seviyesine düşer.

Temizlik sonrası aletleri durulamak gerekir.

KULLANIM ALANLARI (ENDİKASYONLARI):

Traysemme dimension Ölçü kaşığı, spatül ve diğer aletlerden aljinat ve alçı kalıntılarını

temizlemek için kullanılır..

YAN ETKİLER

Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

ETKİLEŞİMLER

Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

DEPOLAMA

1-30°C arasında saklanmalıdır.

Kullanımda değilken şırıngayı her zaman kapalı tutun

BERTARAF YÖNTEMİ

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar:

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Sadece Profesyonel Kullanım içindir

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi:Rev 00 21032019 TD-02-IFU-1052 Ref No:1052

IMIWAX

INSTRUCTION FOR USE

IMIWAX CERAMONY

DESCRIPTION

pink modeling wax for denture dentistry

COMPOSITION

Micro crystal paraffin , paraffin wax, kerawax 1556 ,dye kerawax 1062 , murplas red 46 , murplas 61

INDICATIONS

• for full and partial prostheses

• low shrinkage stress

• dimensionally stable

• plastic and elastic modeling

• for adjusting impression trays

SIDE EFFECTS

Systemic side effects are not known to date

INTERACTIONS

Systemic interactions are not known to date

STORAGE

Store in a cool and dry place.

Keep the syringe caped at all times, when not in use

SHELF LIFE

3 years from date of manufacture

DISPOSAL

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.
UNCLEANED PACKAGINGS

Disposal must be made according to official regulations

For use in dental professional only,

Date instructions for use prepared: Rev 00 21032019 TD-02-IFU-0545 Ref No:0545

IMIWAX

KULLANIM KILAVUZU

IMIWAX CERAMONY

TANIM

protez diş hekimliği için pembe modelleme mumu

KOMPOZİSYON

Mikro kristal parafin, parafin mumu, kerawax 1556, boya kerawax 1062, murplas kırmızı 46, murplas 61

KULLANIM ALANLARI (ENDİKASYONLARI):

• tam ve kısmi protezler için

• Düşük çekme gerilimi

• boyutsal olarak kararlı

• plastik ve elastik modelleme

• Ölçü tepsilerini ayarlamak için.

YAN ETKİLER

Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

ETKİLEŞİMLER

Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

DEPOLAMA

Kuru ve serin yerde saklayınız

Kullanımda değilken şırıngayı her zaman kapalı tutun

RAF ÖMRÜ

üretim tarihinden itibaren 3 yıldır

BERTARAF YÖNTEMİ

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar:

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Sadece Profesyonel Kullanım içindir

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi:Rev 00 21032019 TD-02-IFU-0545 Ref No:0545

NOVAWAX

INSTRUCTION FOR USE

NOVAWAX DENTAL WAX

DESCRIPTION

pink modeling wax for denture dentistry

COMPOSITION

Micro crystal paraffin , paraffin wax, kerawax 1556 ,dye kerawax 1062 , murplas red 46 , murplas 61

INDICATIONS

• for full and partial prostheses

• low shrinkage stress

• dimensionally stable

• plastic and elastic modeling

• for adjusting impression trays

SIDE EFFECTS

Systemic side effects are not known to date

INTERACTIONS

Systemic interactions are not known to date

STORAGE

Store in a cool and dry place.

Keep the syringe caped at all times, when not in use

SHELF LIFE

3 years from date of manufacture

DISPOSAL

Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

UNCLEANED PACKAGINGS

Disposal must be made according to official regulations

For use in dental professional only,

Date instructions for use prepared: Rev 00 21032019 TD-02-IFU-0545A Ref No:0545A

NOVAWAX

KULLANIM KILAVUZU

NOVAWAX DENTAL WAX

TANIM

protez diş hekimliği için pembe modelleme mumu

KOMPOZİSYON

Mikro kristal parafin, parafin mumu, kerawax 1556, boya kerawax 1062, murplas kırmızı 46, murplas 61

KULLANIM ALANLARI (ENDİKASYONLARI):

• tam ve kısmi protezler için

• Düşük çekme gerilimi

• boyutsal olarak kararlı

• plastik ve elastik modelleme

• Ölçü tepsilerini ayarlamak için.

YAN ETKİLER

Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

ETKİLEŞİMLER

Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

DEPOLAMA

Kuru ve serin yerde saklayınız

Kullanımda değilken şırıngayı her zaman kapalı tutun

RAF ÖMRÜ

üretim tarihinden itibaren 3 yıldır

BERTARAF YÖNTEMİ

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar:

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

Sadece Profesyonel Kullanım içindir

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi:Rev 00 21032019 TD-02-IFU-0545A Ref No:0545A

KULLANIM KILAVUZU
Spirias

TANIM:

SPIRIAS detaylı ölçülerin alınmasında kullanılan, yüksek hidrofiliteye sahip, katılma reaksiyonu ile kürlenen A tipi polivinil siloksan esaslı

ölçü materyalidir. SPIRIAS A tipi Silikon Ölçü Malzemesi diş hekimlerinin detaylı ve hassas ölçü alabilmeleri için ve uygun materyali / tekniği

seçmesine imkân verecek şekilde çeşitli viskozitelerde kullanıma sunulmuştur.

AVANTAJLARI:

· İki aşamalı ve tek aşamalı tekniğe uygun esnek çalışma süresi ve hızlı kürlenme seçeneği

· Gerçeğe en yakın detay alma ve Olağanüstü hassasiyet

· Düşük temas açısı ve mükemmel ıslanabilirlik, yüksek hidrofilite

· Sert veya yumuşak nemli oral dokularla mükemmel adaptasyon

· Yüksek elastikiyet ve mükemmel gerilme direnci

· Ölçü oral dokulardan çıkartılırken tiraj yapmaz, plastik deformasyona uğramaz, yırtılmaya dirençlidir

· Uzun dönem boyutsal stabilite, ölçü alındıktan sonra iki haftaya kadar boyutsal kararlılığını korur.

· Dezenfeksiyon solüsyonlarından olumsuz etkilenmez. (Kullanılabilecek solüsyonlar; Sodyum hipoklorit, %0,5 Glutaraldehit, %0,16

Halojenli fenol, %0,5 benzalkonyum klorür).

KOMPOZİSYON

Polivinil siloksan, metil hidrojen siloksan, silanlanmış nano partiküller dolgu maddeleri, gıda boyaları ve diğer yardımcı malzemeler.

UYGULAMA ALANLARI (ENDİKASYONLARI)

· Total protez veya parsiyel protez ölçülerinde kullanılabilir.

· İndirekt restorasyonların (kuron, köprü, inley, onley ve veneer) yapımında son ölçü olarak kullanılabilir

· Dental implant ölçülerinde kullanılabilir.

· Mum yığma (wax–up) yapıldıktan sonra matriks oluşturulmasında veya tedavi planlaması ve çalışma modellerinin hazırlanmasında

kullanılabilir.

· Geçici restorasyonların yapımı için matriks olarak kullanılabilir.

KONTRENDİKASYONLARI

SPIRIAS Polivinil Siloksan Esaslı Ölçü Malzemesinin bileşenlerine karşı hassasiyeti olduğu bilinen, alerji öyküsü olan hastalarda

kullanmayınız.

Materyal

Tip

Kürlenme Hızı

Çalışma Süresi dk:sn

Ağızda Bekleme Süresi dk:sn

Toplam Sertleşme Süresi dk:sn

Deformasyondan sonra geri dönüş Elastik geri dönüş

Basınç altında gerilim

Boyutsal Stabilite (24 saat) Lineer Boyutsal

Değişiklik

Su Emilimi g/cm³

Sertlik Shore A (maks)

SPIRIAS

Putty

Tip 0

Normal set

01:30

02:30

04:00

>%99,5

% 1-2

< %-0,20

SPIRIAS

Light Body

Tip 3

Hızlı set

01:30

02:30

04:00

>%99,5

Min. %1

MaX %6

< %-0,20

45±2

SPIRIAS

Extra Light Body

Tip 3

Hızlı set

01:30

02:30

04:00

>% 99,5

Min %1

MaX %6

< %-0,20

45±2

NOT: Tabloda belirtilen süreler; malzemenin 23 0C da karıştırılmasına göre verilmiştir. Daha yüksek sıcaklıklar çalışma ve sertleşme

sürelerini azaltmakta, daha düşük sıcaklıklar ise çalışma ve sertleşme sürelerini uzatmaktadır.

UYGULAMA

Putty / Macun (Normal Set ve Hızlı Set)

Önemli: Polivinil siloksan esaslı ölçü malzemesi kullanırken lateks eldiven KULLANMAYINIZ. Vinil eldiven tercih ediniz.

I. Doz kaşıklarını kullanarak eşit miktarda baz (turuncu) ve katalizör (beyaz) alın.

II. Eşit miktarlarda SPIRIAS Putty baz ve katalizörü homojen renkli bir karışım elde edinceye kadar elle karıştırın (yaklaşık 30 saniye

karıştırma suresi). Uygun sertleşme süreleri elde etmek için baz ve katalizörün eşit miktarlarda karıştırılması gerektiğini unutmayın.

Çalışma süresi, kürlenme süresi ve ölçünün nihai sertliği parmakların ve eldivenin sıcaklığına, ortam sıcaklığına ve karıştırma

yoğunluğuna bağlı olarak değişebilir.

III. Baz ve Katalizörü homojen karıştırdıktan sonra malzemeyi ölçü kaşığına yerleştirin. Ölçü kaşıklarının malzeme yerleştirilmeden önce

Kaşık Adezivi ile kaplanması önerilir.

Baz ve Katalizörü kullandıktan sonra kavanozun kapağını kendi kapağı ile sıkıca kapatın.

Malzeme miktarlarını ayarlamak için her seferinde Baz malzemesini almak için baz kaşığını, katalizörü almak için katalizör kaşığını kullanın.

Baz ve Katalizörün kapaklarını ve dozajlayıcı kaşıklarını birbirleriyle karıştırmayınız.

Light Body & Extra Light Body (Normal Set ve Hızlı Set)

Daha detaylı ikinci ölçü için akışkan, çok düşük viskoziteli, hidrofilik polivinil siloksan materyal.

· Kartuş–Şırınga Materyallerinin Kullanma Talimatları

Kartuş–Şırınga Dispenser Tabancasının Kullanılması:

I. Dispenser tabancasının arkasında pistonun altında bulunan serbest bırakma kolunu yukarı kaldırın ve pistonu mümkün olduğunca

geri çekin.

II. Dispenser tabancasının üst kısmındaki kartuş kilidini kaldırın ve kartuş tabanındaki “V” şekli aşağıya dönük olarak kartuşu yerleştirin.

Kartuş kilidini indirin.

III. Kartuş dispenser tabancasında sabitlenince kartuş kapağını çevirerek çıkartın.

IV. Karıştırma ucunu kartuşa takmadan önce kartuşun tıpalarını eşitlemek ÇOK ÖNEMLİDİR. Eşitleme işlemi, homojen uygun bir karışım

ve uygun çalışma, sertleşme süresi için GEREKLİDİR. Her iki bileşen (baz ve katalizör) kartuştan dışarıya, bir karıştırma kağıdına eşit

şekilde akmaya başlayıncaya kadar dispenser tabancanın tetiğine hafifçe bastırın. Baz ve Katalizör eşit şekilde akmaya başlayınca ürün

kullanıma hazırdır.

Karıştırma uçlarını kullanımı:

Tabanı SARI renkli, uç uzunluğu 50mm olan karıştırma uçları Extra Light Body, Light Body ve Medium Body ölçü materyalleri için

önerilmektedir.

Karıştırma uçlarını sarı renkli tabandaki “U” şekilli centik kartuştaki “U” şekilli centik ile hizalanacak şekilde düzgün bir hareketle

yerleştirin. Karıştırma ucunun sarı renkli tabanını tutarak karıştırma ucunu saat yönünde çeyrek tur çevirin.

V. Dispenser tabancanın tetiğine hafifçe basarak kartuştaki malzemeyi çıkartın, baz ve katalizör uçtan akarken otomatik karışacaktır.

Karıştırma ucunu kartuşun üzerinde bırakabilirsiniz. Malzeme karıştırma ucunun içinde sertleşerek doğal bir kapak görevi görür.

Karıştırma ucunu kartuştan çıkartacaksanız kartuş kapağını kartuşun ucuna takıp sıkıca kapatın.

Kartuşun çıkartılması:

Pistonun kartuşa giren kısmını geri çekmek için tabanca pistonunun altında bulunan serbest bırakma kolunu yukarı kaldırın ve pistonu geri

çekin. Kartuş kilidini acın ve kartuşu yuvadan çıkarın.

Sadece orijinal ambalajın içerisinden çıkan karıştırma uçlarını kullanınız. Farklı karıştırma uçlarının kullanımı uygun bir karıştırma

sağlamayabilir ve ürün kalitesini etkileyebilir.

UYARILAR:

Kürlenmemiş, polimerize olmamış materyal gözle temas ederse, gözü bol suyla yıkayın. İrritasyon devam ederse, tıbbi yardım isteyin.

Kürlenmemiş materyal Cilt ile temas ederse temas eden bölgeleri bol su ile yıkayın.

Polivinil Siloksan esaslı ölçü malzemelerini kullanırken Lateks eldiven KULLANMAYINIZ. Lateks eldivenler polivinil siloksanların sertleşmesini

inhibe eder. VİNİL eldiven tercih ediniz.

Polivinil Siloksan esaslı ölçü malzemesinin sertleşmesini inhibe edebilecek diğer maddeler arasında rubber dam, retraksiyon kordları ve

retraksiyon kord sıvıları vardır. Kullanım esnasında bunlara dikkat ediniz.

SPIRIAS Polivinil Siloksan Ölçü Malzemesi oda sıcaklığında (23 °C) kullanılmalıdır. Düşük sıcaklıklar, örneğin buzdolabında saklanması veya

soğuk ortamda karıştırılması ölçü malzemesinin sertleşme süresini ve dolayısıyla da malzemenin ağızda kalma suresini uzatır. Yüksek

sıcaklıklar ise çalışma süresini ve ölçü malzemesinin ağızda kalma suresini kısaltır.

YAN ETKİLER:

Bugüne kadar bilinen herhangi bir yan etkisi yoktur.

DEPOLAMA:

Direkt güneş ışığı almayan bir ortamda muhafaza ediniz. (1 – 30 °C). Özellikle Katalizör kısmını güneş ışığından koruyunuz.

Depolama sıcaklığının altında ve üzerindeki sıcaklıklarda depolanması ürünün raf ömrünü kısaltır.

Doğrudan ısı kaynaklarından uzak tutun.

ÖNLEMLER

Çocukların ulaşamayacakları yerde muhafaza edin.

YALNIZCA DİŞ HEKİMLİĞİNDE KULLANIM İÇİNDİR.

Kullanmadan önce bütün talimatları dikkatle okuyun. Uygulama sırasında kullanma talimatına riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım

alanı ve kullanma talimatının izlenmediği durumlarda beklenmeyen durumlar ile karşılaşılabilir. Talimatlara aykırı kullanım ve

denemelerin sonuçlarından kullanıcı sorumludur.

BERTARAF YÖNTEMİ

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık

toplama” işletmesine verilir.

KULLANILMIŞ AMBALAJLAR

İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

SON KULLANMA TARİHİ

Üretim tarihi ve LOT numarası ambalajın üzerindedir

Kullanım bilgilerinin hazırlanış tarihi:

Basım Tarih:12.11.2019 Rev 02 10.05.2020 TD-02-IFU-60

Ref No: 1034&1035&1036

INSTRUCTION FOR USE

Spirias

Description:

SPIRIAS is A type a polyvinyl siloxane-based impression material with high hydrophility, cured by addition curing, used for detailed

impressions. SPIRIAS A type Silicone Impression Material is available in various viscosities to allow dentists to take detailed and precision

impressions and to select the suitable material / technique.

Advantages:

Flexible working time and fast curing option suitable for two-stage and one-stage technique

The most accurate detail and exceptional precision

Low contact angle and excellent wettability, high hydrophilicity

Excellent adaptability with hard or soft moist oral tissues

High elasticity and excellent tensile strength

SPIRIAS offers high tear strength exceptional elastic recovery, impressions are easy to remove from the mouth and recover from

deformation that may have occurred upon removal.

SPIRIAS impressions maintain their dimensional stability for up to two weeks. This means that there is no need to pour models

immediately.

SPIRIAS Impressions can be immersed in a disinfection solution (Sodium hypochlorite, Glutaraldehyde 0.5%, Halogenated phenol 0.16%,

benzalkonium chloride 0.5%).

Composition

Polyvinyl siloxane, methyl hydrogen siloxane, silanized nanoparticles fillers, pigments (food grade) and other auxiliary materials.

INDICATIONS

In total prosthesis or partial prosthesis sizes.

As the final impression in the fabrication of indirect restorations (crowns, bridges, inlays, onlays and veneers).

In dental implant sizes.

In matrix formation or treatment planning and preparation of study models after wax-up.

As a matrix for the fabrication of temporary restorations.

Contraindications

Do not use in patients with a history of allergies known to be sensitive to components of SPIRIAS Polyvinyl Siloxane-Based measuring

material.

Material

Type

Curing Speed

Working Time min/sec

Time in Mouth min/sec

Total Setting Time min/sec

Elastic Recovery

- Recovery from Deformation

Strain-in Compression

Linear Dimensional Change

Water Absorption g/cm3

Hardness

SPIRIAS

Putty

Tip 0

Normal set

01:30

02:30

04:00

>%99,5

1-2%

<-0,20%

SPIRIAS

Light Body

Tip 3

Hızlı set

01:30

02:30

04:00

>%99,5

Min 1%

Max 6%

<-0,20%

45±2

SPIRIAS

Extra Light Body

Tip 3

Hızlı set

01:30

02:30

04:00

>% 99,5

Min 1%

Max 6%

<-0,20%

45±2

NOTE: The periods specified in the table; it is given according to the mixing of the material at 23 ° C. Higher temperatures reduce the

working and curing times, lower temperatures extend the working and curing times.

Application

Putty (Normal Set and Fast Set)

(Important: DO NOT use latex gloves when using polyvinyl siloxane-based impression materials. Choose vinyl gloves.)

I. Take base (orange) and catalyst (white) in equal amounts using dosing spoons.

II. Mix equal amounts of SPIRIAS Putty base and catalyst by hand (approx. 30 seconds mixing time) until a homogeneously colored

mixture is obtained. Note that base and catalyst must be mixed in equal amounts to obtain proper curing times. Working time, curing

time and final hardness of the impression may vary depending on the temperature of fingers and glove, ambient temperature and

mixing intensity.

III. After mixing the Base and Catalyst homogeneously, place the material in the impression tray. It is recommended that the

impression trays be coated with Tray Adhesive before the material is placed. After using Base and Catalyst, close the lid of the jar tightly

with its own lid. Use the base spoon to get the base material, the catalyst spoon to get the catalyst each time to adjust the material

amounts.

Do not mix the base and Catalyst lids and dosing spoons with each other.

Light Body & Extra Light Body (Normal Set and Fast Set)

Viscous, low viscosity, extra low viscosity, hydrophilic polyvinyl siloxane material for a more detailed impression.

Cartridge-Syringe Materials Usage Instructions

Using the Cartridge-Syringe Dispenser Gun:

I. Lift up the release lever located under the piston behind the Dispenser gun and pull the piston back as far as possible.

II. Remove the cartridge lock on the top of the Dispenser gun and place the cartridge with the “V” shape on the cartridge base facing

down. Lower the cartridge lock.

III. Once the cartridge is fixed in the dispenser gun, unscrew the cartridge cap.

IV. It is VERY IMPORTANT to equalize the cartridge plugs before inserting the mixing tip into the cartridge. Equalizing is REQUIRED for a

homogeneous mix and suitable working time, setting time. Lightly press the trigger of the dispenser gun until both components (base

and catalyst) begin to flow evenly out of the cartridge onto a piece of mixing paper. When the Base and Catalyst flow evenly, the product

is ready to use.

Use of mixing tips

The mixing tips, which have a yellow base and end length of 50 mm, are recommended for extra Light Body, Light Body and Medium

Body measurement materials.

Position the mixing tips in a smooth motion so that the "U" shaped notch on the yellow base aligns with the "U" shaped notch on the

cartridge. Holding the yellow base of the mixing tip, turn the mixing tip a quarter turn clockwise.

V. Press the trigger of the dispenser gun lightly to remove the material in the cartridge, the base and catalyst will mix automatically as it

flows from the mixing tip. You can leave the mixing tip on the cartridge. The material hardens inside the mixing tip, acting as a natural

cap. If you are removing the mixing tip from the cartridge, attach the cartridge cap to the end of the cartridge and close it tightly.

Removing the cartridge

To retract the part of the piston that goes into the cartridge, lift the release lever located under the gun piston and pull the piston back.

Open the cartridge lock and remove the cartridge from the slot. Use only mixing tips provided in the original packaging. The use of

different mixing tips may not provide suitable mixing and may affect product quality.

Warnings

If uncured, non-polymerized material comes into contact with the eyes, rinse the eye with plenty of water. If irritation persists, seek

medical attention. Uncured material if in contact with skin, wash contact areas with copious amounts of water.

DO NOT use Latex gloves when using Polyvinyl Siloxane-based impression materials.

Latex gloves inhibit the hardening of polyvinyl siloxanes. Choose VINYL gloves. Other materials that can inhibit the hardening of polyvinyl

siloxane-based impression material include rubber dam, retraction cords, and retraction cord liquids. Pay attention to these during use.

SPIRIAS Polyvinyl Siloxane Impression Material should be used at room temperature (23 ° C).

Low temperatures, such as refrigeration or mixing in a cold environment, increase the hardening time of the impression material and

thus the residence time of the material in the mouth. High temperatures shorten the working time and the residence time of the

impression material in the mouth.

Side Effects

There are no known side effects to date.

Storage

Keep in an environment without direct sunlight. Protect especially the catalyst part from sunlight. Storing at temperatures below and

above the storage temperature shortens the shelf life of the product.

Keep away from direct heat sources.

Precautions

Keep out of reach of children.

FOR DENTAL USE ONLY.

Read all instructions carefully before use. Instructions for use should be followed during application. In cases where the determined

usage area and usage instructions are not followed, unexpected situations may be encountered. The user is responsible for the results

of the use and trials contrary to the instructions.

DISPOSAL METHOD

Its destruction is made according to the regulations of the official authorities. It is given to an approved "hazardous waste collection"

operation, under conditions approved by the local authority.

USED PACKAGING

Its destruction is made according to the regulations of the official authorities.

EXPIRATION DATE

Production date and LOT number are on the packagings.

PREPARATION DATE OF USAGE INFORMATION

Date of issue: 12.11.2019

Basım Tarih:12.11.2019 Rev 02 10.05.2020 TD-02-IFU-60

Ref No: 1034&1035&1036

INSTRUCTION FOR USE

IMPRINT Prophylaxis Paste

INGREDIENTS:

IMIPRINT prophylaxy paste contains special kinds of harmless polishing agents,

Aluminium Oxide, Sodium Floride (1.23%) Zirconium Oxide, Silicon dioxide, Deionized Water, Natural Colour, Aroma,

Sodium saccharine,sodium silicate,glycerine and volatile oils and some other filling materials.

INDICATIONS:

For professional tooth cleaning and polishing. For the removal of plaque and stains, the coarse type is used. For the removaL of plaque, the medium type is used. For the removal of light plaque and polishing (implant, restoraitonsa and tooth) the fine type is used.

Side effects

Systemic side effects are not known to date

Interactions

Systemic interactions are not known to date

Disposal: Disposal must be made according to official regulations. Take to an approved landfill or a waste incineration plant, under conditions approved by the local authority.

Uncleaned packagings: Disposal must be made according to official regulations

PRECAUTIONS:

Excessive ingestion of fluoride can cause nausea. IMIPRINT Prophylaxy Paste should not be swallowed. For use only by individuals who are professionally trained in the performance of dental prophylaxis. Remove sufficient paste for one procedure and place in a clean dish or other suitable container.

For use in dental professional only

Date instructions for use prepared: Rev 04 21032019 TD-02-IFU-53 Ref No:1010F&1012

KULLANIM KILAVUZU

IMIPRINT Profilaksi Pasta

İÇERİĞİ:

IMIPRINT profilaksi macunu, özel zararsız parlatma maddeleri içerir.Alüminyum Oksit, Sodyum Florür (%1.23) Zirkonyum Oksit, Silikon Dioksit, Deiyonize su, Doğal renklendirici aroma, sodyum sakarin,

Sodyum silikat,gliserin, Uçucu yağlar ve diğer dolgu maddeleri.

KULLANIM ALANLARI (ENDİKASYONLARI):

Profesyonel diş temizliği ve parlatmasında diş hekimleri tarafından kullanılır. Dişteki plak ve lekelerin çıkarılmasında kaba (Coarse) ve orta (Medium) tanecik boyutundaki tip. Küçük plakların temizlenmesinde, restorasyonlar, implantlar ve dişin parlatılmasında küçük tanecik boyutundaki (Fine) tip kullanılır.

Yan etkiler

Sistemik yan etkiler bugüne kadar bilinmemektedir

Etkileşimler

Sistemik etkileşimler bugüne kadar bilinmemektedir

Bertaraf Yöntemi: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Yerel otorite tarafından onaylanan şartlarda, onaylanmış bir “tehlikeli atık toplama” firmasına verilir.

Kullanılmış ambalajlar: İmhası resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır.

ÖNLEMLER:

IMIPRINT Propilaksi pastası yutulmamalıdır. Florun fazla yutulması bulantıya sebep olabilir. Propilaksi kullanımı konusunda özel eğitimli profesyonel kişiler tarafından uygulanmalıdır. Yeteri kadar IMIPRINT pastasını temiz bir kaba alınız ve uygun bir cihaz ile uygulayınız.

Sadece Profesyonel Kullanım içindir

Kullanma talimatının hazırlanış tarihi:: Rev 04 21032019 TD-02-IFU-53 Ref No:1010F&1012